Meaning of مجاوزة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        1
        معجم الغني

        معجم الغني 1

        مُجَاوَزَةٌ
        [ج و ز]. (مص. جَاوَزَ) مُجَاوَزَةُ الأَدَبِ وَالسُّلُوكِ: تَجَاوُزُهُ، تَعَدِّيهِ. "مُجَاوَزَةُ الوَقْتِ القَانُونِيِّ" الْمُجَاوَزَةُ عَنِ الذَّنْبِ: عَدَمُ الْمُؤاخَذَةِ بِالذَّنْبِ.

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        جاوزَ
        جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز ، جاوزَ الطَّريقَ ونحوَه : تعدّاه وخلّفه وعَبَرَه "جاوزت السَّاعةُ الواحدة بعد منتصف اللَّيل، جاوز الثلاثين من عمره : أتمّها وزاد عليها- لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ [حديث]- {وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ} " ، جاوز الحدَّ : أسرف، أفرط، جاوز العقبةَ : تعدَّاها وخلفها. ، جاوزَ عن ذنبه : صفح عنه وعفا، لم يؤاخذه به.

        معجم الغني 1

        جَاوَزَ
        [ج و ز]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). جَاوَزْتُ، أُجَاوِزُ، جَاوِزْ، مص. مُجَاوَزَةٌ جَاوَزَ مَحَلَّ سُكْنَاهُ وَلَمْ يَنْتَبِهْ: تَعَدَّاهُ جَاوَزَ مَسْؤُولِيَّتَهُ: طَغَى، دَخَلَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ. "أَخِي جَاوَزَ الظَّالِمُونَ الْمَدَى". (علي محمود طه) جَاوَزَ حَقَّهُ إِلَى حُقُوقِ الآخَرِينَ: تَعَدَّاهُ سَيتَجَاوَزُ أَبِي الأَرْبَعِينَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ: سَيَصِيُر عُمْرُهُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً، سَيَتَخَطَّاهَا جَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِهِ: صَفَحَ عَنْهُ، غَفَرَ لَهُ، عَفَا عَنْهُ.

        الرائد 1

        جاوز
        (جوز) 1-المكان: قطعه وخلفه وراءه. 2-عن الذنب: صفح، عفا.

        المعجم الوسيط 1

        جَاوز
        عَن ذَنبه لم يؤاخذه بِهِ وَالطَّرِيق وَنَحْوه مُجَاوزَة وجوازا خَلفه

        نتائج مشابهة

        11
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط لسان العرب تاج العروس

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        جاز
        [مفرد]: كيروسين. ، موسيقا الجاز : (سق) موسيقا راقصة من أصل زنجيّ أمريكيّ تجمع بين النَّغَم المستمرّ والنَّغم الموقَّع المنقطع.
        جازَ
        جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز (للمتعدِّي) ، جازَ العَقْدُ : قُبِلَ، نفذ ومضى على الصِّحَّة "جاز القولُ- الأمر جائزٌ شرعًا" ، إن جاز التَّعبير : إن صحَّ القولُ. ، جازَ امتحانَ اللِّيسانس : تعدّاه وخلَّفه وراءه "جاز اختبار اللِّياقة بمهارة". ، جازَ الموضعَ / جازَ بالموضع : سلكه وتركه خلفه، سار فيه وقطعه "جاز مكانَ الحادث- حياةُ البشَر كالظلّ تجوز سريعًا".

        معجم الغني 2

        جَازَ
        [ج و ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جُزْتُ، أَجُوزُ، جُزْ، مص. جَوْزٌ، جَوَازٌ، مَجَازٌ جَازَ الجِبَالَ وَالسُّهُولَ: سَارَ فِيهَا، قَطَعَهَا، سَلَكَهَا جَازَ بِهِ الْمَوْضِعَ: قَادَهُ حَتَّى قَطَعَهُ جَازَ الْمَوْضِعَ: تَعَدَّاهُ وَخَلَّفَهُ وَرَاءهُ جَازَ العَمَلُ: قُبِلَ "جَازَ القَوْلُ" لاَيَجُوزُ فِعْلُ مَا هُوَ مَمْنُوعٌ: لاَيَسُوغُ، لاَ يَنْبَغِي. "لِمَجْلِسِ الدَّرْسِ حَرِيمٌ مُقَدَّسٌ لاَ يَجُوزُ انْتِهَاكُهُ". (الغزالي) جَازَ البَيْعُ: نَفَذَ جَازَتْ عَلَيْهِ الِحيلَةُ: اِنْطَلَتْ عَلَيْهِ، اِنْخَدَعَ لاَ يجَوزُ لَهُ أَنْ يُقَرِّرَفِي شُؤُونِهِ مَا دَامَ لَمْ يَبْلُغْ سِنَّ الرُّشْدِ: لاَ يُمْكِنُ، لاَ يُبَاحُ لَهُ جَازَ عَنِ الصَّيْدِ: أَصَابَهُ وَنَفَذَ مِنْهُ وَرَاءهُ. ... المزيد
        جَازٌ
        مُوسِيقَى الجَاز: جَوْقَةٌ رَاقِصَةٌ تَمَيَّزَ بِهَا الأَمْرِيكِيُّونَ السُّودُ.

        الرائد 3

        جاز
        (جوز) 1-له أن يفعل كذا: سمح له، أبيح. 2-السهم إلى الصيد: نفذ إلى غير الهدف. 3-السهم عن الصيد: أصابه واخترقه. 4-الدرهم: قبل.
        جاز
        (جوز) 1-الشيء: أصبح نافذا. 2-المكان أو به: سار فيه وقطعه. 3-به الموضع: جعله يقطعه. 4-الموضع: تجاوزه وخلفه وراءه.
        جاز
        موسيقى راقصة من أصل زنجي أميركي.

        المعجم الوسيط 1

        جَازَ
        القَوْل جوزا وجوازا ومجازا قبل وَنفذ وَالْعقد وَغَيره نفذ وَمضى على الصِّحَّة وَالدِّرْهَم قبل على مَا فِيهِ وَلم يرد والموضع وَبِه سَار فِيهِ وقطعه وَيُقَال جَازَ بفلان الْموضع قَادَهُ حَتَّى قطعه وتعداه وَخَلفه وَرَاءه

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        جَازَ‏
        ‏ الْمَكَانَ وَأَجَازَهُ وَجَاوَزَهُ وَتَجَاوَزَهُ إذَا سَارَ فِيهِ وَخَلَّفَهُ وَحَقِيقَتُهُ قَطَعَ جَوْزَهُ أَيْ وَسَطَهُ وَنَفَذَ فِيهِ وَمِنْهُ جَازَ الْبَيْعُ أَوْ النِّكَاحُ إذَا نَفَذَ ‏(‏وَأَجَازَهُ‏‏ الْقَاضِي إذَا نَفَّذَهُ وَحَكَمَ وَمِنْهُ الْمُجِيزُ الْوَكِيلُ أَوْ الْوَصِيُّ لِتَنْفِيذِهِ مَا أُمِرَ بِهِ وَهُوَ فِي اصْطِلَاحِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏(‏وَعَلَى‏‏ حَدِيثِ شُرَيْحٍ أَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ بَيْعَ كُلِّ مُجِيزٍ وَقِيلَ هُوَ الْعَبْدُ الْمَأْذُونُ لَهُ ‏(‏وَجَوَّزَ الْحُكْمَ‏‏ رَآهُ جَائِزًا وَتَجْوِيزُ الضَّرَّابِ الدَّرَاهِمَ أَنْ يَجْعَلَهَا جَائِزَةً رَائِجَةً ‏(‏وَأَجَازَهُ جَائِزَةً سَنِيَّةً‏‏ إذَا أَعْطَاهُ عَطِيَّةً ‏(‏وَمِنْهَا‏‏ جَوَائِزُ الْوُفُودِ لِلتُّحَفِ وَاللَّطَفِ وَأَصْلُهُ مِنْ أَجَازَهُ مَاءً يَجُوزُ بِهِ الطَّرِيقَ إذَا سَقَاهُ ‏(‏وَاسْمُ‏‏ ذَلِكَ الْمَاءِ الْجَوَازُ ‏(‏وَبِهِ‏‏ سُمِّيَ صَكُّ الْمُسَافِرِ الَّذِي يَأْخُذُهُ مِنْ السُّلْطَانِ لِئَلَّا يُتَعَرَّضَ لَهُ وَفِي الْحَدِيثِ ‏[‏الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ‏]‏ ‏(‏وَجَائِزَتُهُ‏‏ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ أَيْ يُعْطَى مَا يَجُوزُ بِهِ مَسَافَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ عَنْ الْأَزْهَرِيِّ وَعَنْ مَالِكٍ يُكْرِمُهُ وَيُتْحِفُهُ وَيَحْفَظُهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً ‏(‏وَتَجَاوَزَ‏‏ عَنْ الْمُسِيءِ وَتَجَوَّزَ عَنْهُ أَغْضَى عَنْهُ وَعَفَا ‏(‏وَتَجَوَّزَ‏‏ فِي الصَّلَاةِ تَرَخَّصَ فِيهَا وَتَسَاهَلَ و مِنْهُ تَجَوَّزَ فِي أَخْذِ الدَّرَاهِمِ إذَا رَوَّجَهَا وَلَمْ يَرُدَّهَا وَقَوْلُهُ مَبْنَى الصُّلْحِ عَلَى كَذَا وَكَذَا وَعَلَى التَّجَوُّزِ بِدُونِ الْحَقِّ كَأَنَّهُ ضَمَّنَهُ مَعْنَى الرِّضَا فَعَدَّاهُ بِالْبَاءِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رَوَاحَةَ هَذَا لَكَ وَتَجَاوَزْ فِي الْقَسْمِ يَعْنِي تَجَوَّزْ فِيهِ وَهُوَ وَإِنْ لَمْ نَسْمَعْهُ جَائِزٌ لِأَنَّ التَّرَخُّصَ وَالْإِغْضَاءَ وَهُوَ تَرْكُ الِاسْتِقْصَاءِ مِنْ وَادٍ وَاحِدٍ ‏(‏وَالْجَوْزُ‏‏ تَعْرِيبُ كَوْزٍ وَإِلَيْهِ نُسِبَ إبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْجَوْزِيُّ يَرْوِي عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَبِفَعَّالٍ مِنْهُ لُقِّبَ مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازِ وَفِي الْجَرْحِ مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ الْجَوَّازِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ خَالِدٍ الْمَكِّيُّ الْخُزَاعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ أَيْضًا وَكِلَاهُمَا فِي شَرْحِ الْقُدُورِيِّ‏.‏

        لسان العرب 1

        جأز
        الجَأْزُ بالتسكين الغَصَصُ في الصدر وقيل هو الغَصَصُ بالماء قال رؤبة يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طويل الغَصَصِ لأَنه ثابت في حلوقهم وجَئِزَ بالماء يَجْأَزُ جَأَزاً إِذا غَصَّ به فهو جَئزٌ وجَئِيزٌ على ما يطرد عليه هذا النحو في لغة قوم

        تاج العروس 1

        جأز
        الجَأْز بالتسكين : اسم الغَصَصِ في الصَّدرِ أو الجَأْز إنّما يكون بالماءِ قال رؤبة : يسقي العِدا غَيْظَاً طَويلَ الجَأْزْ أي طويل الغَصَص لأنّه ثابت في حُلوقِهم . الجَأْز بالتَّحريك المصدر وقد جَئِزَ بالماءِ كفَرِح يَجْأَزُ جَأَزَاً : إذا غُصَّ به فهو جَئِزٌ وجَئيزٌ على ما يطَّرِد عليه هذا النَّحْوُ في لغة قَوْمَ . كذا في اللِّسان . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : الجَأَزُّ بالفتح وتشديدِ الزايّ من أسماءِ الشيطان كذا في التهذيب

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)