Meaning of كربل in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب تاج العروس

        الرائد 1

        كربل
        1-مشى في الطين. 2-دخل في الماء. 3-الشيء بالشيء: خلطه به. 4-القمح: غربله ونقاه.

        المعجم الوسيط 1

        كربل
        الشَّيْء خلطه وَفُلَان مَشى فِي الطين وَيُقَال جَاءَ يمشي مكربلا كَأَنَّهُ يمشي فِي الطين وخاض فِي المَاء

        مختار الصحاح 1

        ‏كربل‏
        ‏ ‏(‏كَرْبَلَ‏)‏ الحنطة هذبها مثل غربلها‏.‏ و‏(‏الكِرْبالُ‏)‏ المندف الذي يندف به القطن‏.‏ و‏(‏كَرْبَلاَءُ‏)‏ موضع، وبها قبر الحسين بن علي رضي الله عنهما‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        كربل
        كَرْبَل الشيءَ خلطه أَبو عمرو كَرْبَلْت الطعام كَرْبَلةً هذَّبته ونقَّيته مثل غَرْبَلَتْه وأَنشد في صفة حنطة يَحْمِلْنَ حمراءَ رَسُوباً بالنَّقَلْ قد غُرْبِلَتْ وكُرْبِلَتْ من القَصَلْ والكِرْبالُ المِنْدَف الذي يُنْدَف به القُطْن وأَنشد الشيباني تَرْمي اللُّغامَ على هاماتها قَزَعاً كالبِرْس طَيَّره ضرْبُ الكَرابِيلِ والكَرْبَلة رَخاوة في القَدَمين يقال جاء يمشي مُكَرْبِلاً أَي كأَنه يمشي في طين وكَرْبَل اسم نبت وقيل إِنه الحُمَّاض قال أَبو وجزة يصف عُهُون الهَوْدج وثامِرُ كَرْبَلٍ وعَمِيمُ دِفْلى عليها والنَّدَى سَبِط يَمُور والكَرْبَل نبت له نَوْر أَحمر مشرِق حكاه أَبو حنيفة وأَنشد كأَنَّ جَنى الدِّفْلى يُغَشِّي خُدورَها ونُوَّارُ ضاحٍ من خُزامى وكَرْبَل وكَرْبَلاء اسم موضع وبها قبر الحسين بن علي عليهما السلام قال كثيِّر فَسِبْطٌ سِبْطُ إِيمان وبِرٍّ وسِبْطٌ غَيَّبَته كَرْبَلاء ... المزيد

        تاج العروس 1

        كربل
        الكربل بالفتح : نبات له نور أحمر مشرق عن أبي حنيفة وأنشد : كأن جنى الدفلى يغشي خدورها ... ونوار ضاح من خزامى وكربل أو يقال : إنه الحماض قال أبو وجزة يصف عهون الهودج : وثامر كربل وعميم دفلى ... عليها والندى سبط يمور الكربلة بهاء : رخاوة في القدمين . أيضا : المشي في الطين يقال : جاء يمشي مكربلا كأنه يمشي في الطين نقله الجوهري . أيضا : الخوض في الماء . أيضا : الخلط وقد كربل الشيء . أيضا : تهذيب الحنطة وتنقيتها من القصل كالغربلة عن أبي عمرو وأنشد : يحملن حمراء رسوبا بالنقل قد غربلت وكربلت من القصل والكربال بالكسر : مندف القطن نقله الجوهري والجمع الكرابيل قال : وأنشد الشيباني : تنفي اللغام على هاماتها قزعا ... كالبرس طيره ضرب الكرابيل كربال بالضم : كورة بفارس . وكربلاء ممدودا : ع بالعراق به قتل الحسين رضي الله تعالى عنه ولعن قاتله وهناك دفن على الصحيح ونقل رأسه الشريف إلى الشام ومنه إلى عسقلان ثم إلى مص وبني عليه المشهد العظيم ويقال : إنه أعيد إلى جسده الشريف ويروى أنه سأل عن هذا الموضع لما نزله فقيل : كربلاء فقال : كرب وبلاء فتشاءم بهذا الاسم قال كثير : فسبط سبط إيمان وبر ... وسبط غيبته كربلاء كرمل كرمل كزبرج أهمله الجوهري وصاحب اللسان وفي العباب : ماء بجبل طيئ . أيضا : حصن بساحل بحر الشام . أيضا : ة بفلسطين في آخر حدود الخليل ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)