Meaning of قوانين in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        قانون
        [مفرد]: ج قوانينُ:
        • مقياس كلِّ شيء وطريقه "قانون جماليّ/ أدبيّ".
        • نظام "القانون الأساسيّ للشركة- قانون الموظَّفين/ السير/ السجون" ، قوانين الطبيعة : ظواهرُها.
        • قواعد وأحكام تتّبعها النّاسُ في علاقاتهم المختلفة وتنفِّذها الدّولةُ أو الدول بواسطة المحاكم "خالف القانون- يخاطب القانون الجميع بفمٍ واحد- وفقًا لقوانين الحرب وعرفها- إلحاح الحاجة لا يعترف بالقانون [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الضرورات تبيح المحظورات- من خرق القانون لمنفعتك خرقه غدًا لخراب بيتك [مثل] " ، أهل القانون : القضاة والمحامون، خارج على القانون : متمرِّد عاصٍ على نهج القانون، رَجُل قانون : مُشَرِّع، سُلْطَة القانون : قدرته على فرض احترامه، قانونًا : بموجب القانون، قانون الغاب : تحكُّم القويّ في الضعيف، استخدام القوّة دون الرجوع إلى القانون، كلمته قانون : لا يرجع فيها، مِن الوجهة القانونيّة : قرار معلَّل ، قانونًا ، وُضِعَ تحت طائلة القانون : تحت حكمه وعقوبته. ... المزيد
        • (سق) آلة موسيقيّة وتريَّة مكونة من
        •إلى
        •وترًا مشدودة إلى طرفي صندوق خشبيّ مسطح. ، القانون التِّجاريّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتمّ بموجبه تنظيم المعاملات التِّجاريّة وأعمال التّجار والمؤسّسات والشّركات التّجاريّة والمصارف. ، قانون إداريّ : (قن) فرع من القانون العام يتناول سير الإدارة العامة وعلاقاتها بالأفراد. ، قانون العقوبات : (قن) مجموع التشريعات التي تحدِّد نظامَ العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح. ، قانونٌ دستورِيٌّ : (قن) فرع من القانون العام يحدِّد ترتيب السلطات العامّة وعلاقات بعضها ببعض وصلات المواطنين بها. ، قانون دوليّ عامّ : (قن) مجموع القواعد التي تلتزمها الدول في علاقاتها بعضها ببعض. ، قانون ضريبيّ : (قن) فرع من القانون العام خاصّ بالضرائب وبتنظيم جبايتها. ، قانون عُرْفيّ : (قن) القواعد القانونيّة التي أقرّتها العادات وتعارف عليها الناسُ. ، قانون عمل : (قن) مجموع القواعد التي تنظِّم علاقات أرباب العمل بالعمَّال. ، قانون مدنيّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتناول حالة الأفراد وأهليّتهم والميراث ونقل الممتلكات والعقود والموجبات. ، قانون الأحوال الشَّخصيَّة : (قن) قانون ينظم علاقة الفرد بالأسرة من نكاح وطلاق وميراث ونحوها. ، قانون المرافعات المدنيّة : (قن) أصول المحاكمات المدنيّة. ، مشروع قانون : نصٌّ يقترحه وزير ويقدّمه إلى الهيئة التشريعيّة للموافقة عليه وإقراره. ، قانون جنائيّ : ما يخصّ الجنايات من أحكام وقواعد. ... المزيد

        معجم الغني 1

        قَانُونٌ
        [ق ن ن] قَانوُنُ الْعَمَلِ: مِقْيَاسُ كُلِّ شَيْءٍ وَطَرِيقُهُ هُوَ خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ: خَاضِعٌ للِنِّظَامِ، للِشَّرِيعَةِ رَجُلُ الْقَانُونِ: الْعَارِفُ بِالْقَوَانِينِ وَالْأَحْكَامِ وَالْمُتَخَصِّصُ فِيهَا قَانُونُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ: مُدَوَّنَةُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ الَّتِي تَضُمُّ مَجْمُوعَ التَّشْرِيعَاتِ الْمُنَظِّمَةِ لِلْأُسْرَةِ. "الْقَانُونُ الْجِنَائِيُّ" "الْقَانُونُ الدَّوْلِيُّ" يَعْزِفُ عَلَى الْقَانُونِ: آلَةٌ مِنَ الْعَائِلَةِ الْوَتَرِيَّةِ، لَهَا 78 وَتَراً، وَكُلُّ ثَلاَثَةِ أَوْتَارٍ تُطْلِقُ صَوْتاً وَاحِداً قَانُونٌ تَبْدِيلِيٌّ: هُوَ أَنْ يَكُونَ فِي الإِمْكَانِ تَغْيِيرُ تَرْتِيبِ حُدُودِ الْجَمْعِ وَالضَّرْبِ فِي أَيِّ مِقْدَارٍ جَبْرِيٍّ دُونَ أَنْ تَتَغَيَّرَ قِيمَتُهُ قَانُونٌ تَوْزِيعِيٌّ: هُوَ الَّذِي يُمْكِنُ بِهِ تَوْزِيعُ عَمَلِيَّاتِ الضَّرْبِ وَالْقِسْمَةِ عَلَى عَمَلِيَّاتِ الْجَمْعِ وَالطَّرْحِ.

        الرائد 1

        قانون
        ج قوانين. 1-نظام. 2-شريعة. 3-مقياس كل شيء. 4-أصل. 5-مجموعة الشرائع التي تنظم أحوال المجتمع السياسية والتجارية والمدنية والجزائية وغيرها. 6-آلة من آلات الطرب ذات أوتار.

        نتائج مشابهة

        7
        معجم الغني معجم الصواب اللغوي لسان العرب المحيط في اللغة

        معجم الغني 4

        أَصْدَرَ
        [ص د ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَصْدَرْتُ، أُصْدِرُ، أَصْدِرْ، مص إِصْدارٌ أَصْدَرَ الْمُديرُ أَوامِرَهُ: أَعْلَنَ أَبْلَغَ أَصْدَرَ الكاتِبُ كِتاباً جَديداً: نَشَرَهُ، أَخْرَجَهُ أَصْدَرَتْ إِدارَةُ الْمَدْرَسَةِ قَوانِينَ أُخْرَى: أَذَاعَتْ، أَعْلَنَتْ أَصْدَرَ الرَّجُلَ: ذَهَبَ بِهِ أَصْدَرَ الماشِيَةَ عَنِ الماءِ: أَرْجَعَها عَنْهُ.
        تَسْنِينٌ
        [س ن ن]. (مص. سَنَّنَ) تَسْنِينُ السِّكِّينِ: شَحْذُهُ، صَقْلُهُ لِيَصِيرَ أَكْثَرَ مَضَاءً تَسْنِينُ الأَسْنَانِ: تَنْظِيفُهَا بِفُرْشَاةِ الأَسْنَانِ تَسْنِينُ الرُّمْحِ: تَرْكِيبُ أَسْنَانٍ فِيهِ تَسْنِينُ قَوَانِينَ جَدِيدَةٍ: وَصْفُهَا، وَضْعُهَا.
        سَنَّنَ
        [س ن ن]. (ف: ربا. لازمتع). سَنَّنْتُ، أُسَنِّنُ، سَنِّنْ، مص. تَسْنِينٌ سَنَّنَ السِّكِّينَ: شَحَذَهُ، صَقَلَهُ لِيَصِيرَ أكْثَرَ مضَاءً سَنَّنَ الطِّفْلُ: نَبَتَتْ أسْنَانُهُ يُسَنِّنُ أسْنَانَهُ فِي كُلِّ مَسَاءٍ: يُنَظِّفُهَا بِفُرْشَاةِ الأسْنَانِ سَنَّنَ الرُّمْحَ: رَكَّبَ فِيهِ أسْنَانَهُ سَنَّنَ قَوَانِينَ جَدِيدَةً: وَضَعَهَا.
        تَشْرِيعِيُّ
        [ش ر ع]. (مَالَهُ عَلاَقَةٌ بِالتَّشْرِيعِ). وَضَعَتِ السُّلْطَةُ التَّشْرِيعِيَّةُ قَوَانِينَ جَدِيدَةً: السُّلْطَةُ الَّتِي لَهَا حَقُّ سَنِّ القَوَانِينِ وَتَشْريعِها.

        معجم الصواب اللغوي 1

        قَوَانِين العَمَالة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ورودها في المعاجم بهذا الضبط.
        المعنى: حرفة العمل
        الصواب والرتبة: -قوانين العِمَالة [فصيحة]-قوانين العَمَالة [صحيحة]-قوانين العُمَالة [صحيحة]
        التعليق:أوردت المعاجم الحديثة لهذا المعنى «العِمَالة» بكسر العين، وأضاف الوسيط «العُمالة» بضم العين. ويمكن تخريج الفتح إما قياسًا على ما ورد بالفتح والكسر في اللغة وهو كثير، أو على أنه مصدر قياسي للفعل «عمل» بعد تحويله إلى الضم لقصد المبالغة.

        لسان العرب 1

        قون
        ابن الأَعرابي القَوْنَةُ القِطْعَةُ من الحديد أَو الصُّفْر يُرْقَعُ بها الإِناءُ وقال الليث قَوْنٌ وقُوَيْنٌ موضعان

        المحيط في اللغة 1

        قون
        قَوْنٌ وقُوَيْن: مَوْضِعَانِ. والقانُ: شَجَرَةٌ من النَّبْع يُتَّخَذُ منها القِسِيُُّّ، وقيل: هي شَجَرَةُ الآبنُوس.

        لا توجد نتائج مطابقة لـ قوانين

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى قوانين ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)