Meaning of عائلية in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        1
        معجم اللغة العربية المعاصرة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عائليَّة
        [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى عائلة: "جلسة/ مسألة عائليَّة". ، محكمة العلاقات العائليّة : (قن) محكمة لها سلطة قضائيَّة في التحقيق أو التقرير في قضايا الخلافات الزوجيَّة خاصَّة فيما يتعلّق بحقوق وواجبات الأبوين. ، البطاقة العائليَّة : (قن) صحيفة يسجَّل فيها أسماء العائلة باعتراف رسميّ.

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        عائلة
        [جمع]: جج عائلات وعوائلُ ، عائلة الشَّخص : زوجته وأولاده وأقاربه "ربّ عائلة: متزوِّج وله أولاد" ، ابن عائلة : من أسرة عريقة. ، شجرة العائلة : رسم تخطيطيّ نسبيّ لعائلة ما.
        عائلة
        [جمع]: جج عائلات وعوائلُ: (انظر: ع و ل - عائلة).

        الرائد 1

        عائلة
        1-م عائل. 2-من يعيشون في بيت واحد وتربطهم القربى، كالأب والأم والأولاد والأقرباء الأذنين. 3-من ينتسبون إلى جد أعلى واحد ويتكنون بكنية واحدة: «عائلة آل فلان».

        نتائج مشابهة

        25
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        بطاقَة
        [مفرد]: ج بِطاقات وبَطائِقُ: ورقة صغيرة أو رقعة من الورق المقوَّى أو غيره يُكتب عليها بعض المعلومات المتعلّقة بموضوع ما "بطاقة دعوة" ، بِطاقَة الثَّوب / بِطاقَة المتاع : رقعة صغيرة يُذكر فيها ثمنُه، بِطاقَة الشَّخصيّة / بِطاقَة عائِليَّة / بِطاقَة الهُويَّة : بِطاقَة يُثبت فيها اسمُ صاحبها وجنسيته ومولده وعمله وعنوانه وغير ذلك، بِطاقَة انتخاب / بِطاقَة انتخاب يّة: مستند رَسْميّ يعطى صاحبه الحقّ بالاقتراع، بِطاقَة بَريديّة : نوع من البطاقات تُستعمل في المراسلات أو غيرها أحد وجهيها مُزيَّن بصورة، بِطاقَة تموين : سجل خاصّ بتوزيع الأغذيّة وبعض الموادّ التموينيّة، بِطاقَة زيارة : بطاقة مطبوع عليها اسم الزائر كاملاً وغرض زيارته، بِطاقَة مثقَّبة : رُقعة من الورق المقوّى تَحمل معلومات بشكل ثقوب تُدخل في آلة المعلومات تلقائيًّا أو تحولها إلى نصّ مكتوب أو تجيب عنه، بِطاقَة معايدة : بطاقة تحمل عبارات التهنئة. ، بطاقَة استعارة : ورقة بيانات يجب على الباحث أن يملأها ويوقّع عليها بإمضائه في حالة تداوله للوثائق الأرشيفيّة. ... المزيد
        حَياة
        [مفرد]: ج حَيَوات (لغير المصدر):
        • مصدر حيِيَ.
        • استمرار بقاء الكائنات بروحها، عيشة، نقيض الموت "احرص على الموت تُوهَبْ لك الحياة- *ولكن لا حياة لمن تنادي*- سئمت تكاليفَ الحياة ومن يعشْ ... ثمانين حَوْلا- لا أبالك- يسأمِ- {عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}: متاعها الزائل- {وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ} " ، أودى الشَّيء بحياة فلان : ذهب به، أهلكه، الحياة الأَبَديَّة : الحياة الآخرة، الحياة الباقيةُ : الحياة الآخرة، ما بعد الموت، دار البقاء، الحياة الدُّنيا : الحياة في عالمنا هذا، عكسها الحياة الآخرة، الحياة العصريَّة : مواكبة الموضة ومتطلّبات العصر، بين الحياة والموت : يعاني سكرات الموت، في حالة النزع، تجارب الحياة : الخبرة التي يكتسبها الإنسان من المواقف والأحداث والأشخاص، حياة أدبيّة : ما يشهده الأدب من فعاليات ونشاط، حياة اجتماعيّة : ما يتصل بالوضع الاجتماعيّ عامّة، حياة التَّشرُّد : الضَّياع والتّشرذم، حياة خشنة : فقيرة، حياة عائليّة : تتصل بالأسرة، حياةُ كلابٍ : تعيسة، بائسة، دخَل حياته : صار جزءًا منها، شريكة الحياة : الزوجة، عادت له الحياة : بُعث من جديد، جُدِّد الاهتمام به، عركته الحياة : محنَّك، مجرِّب، على قَيْد الحياة : ما زال حيًّا، في خِضَمّ الحياة : في مشاغلها الكثيرة، لمدى الحياة : طوال عمره، ماء الحياة : عرق (شراب مسكر) ، مسألة حياة أو موت : لا تحتمل التأجيل، أمر لابدّ من الحسم فيه، مستوى الحياة : مستوى المعيشة، طريقة حياة مَنْ عنده دخل متوسِّط في بلدٍ ما، مظاهر الحياة : الفعاليات الظاهرة التي يعبِّر بها الكائن الحيّ عن حيويّته، مقومات الحياة : أساسياتها، وضَع حياتَه على كفِّه : خاطر، غامر، جازف، وقَف حياته على كذا : خصصها. ... المزيد
        • (حي) مجموع ما يميِّز الكائنات الحيّة، حيوانيّة كانت أو نباتيّة عن غيرها من الجمادات مثل التغذية والنموّ والتناسل والحساسية وغيرها. ، علم الحياة : (حي) علم يبحث في بنيان الكائنات الحيّة ووظائفها ومألفها الطبيعيّ، ونشأتها منذ أزمنة ما قبل التاريخ، وهو قسمان: علم الحيوان، وعلم النبات. ، دورة الحياة : (حي) سلسلة من التطوُّرات والتغيُّرات التي من خلالها يمرُّ الكائن الحيّ في مرحلة تكوُّنه كلاقح مُخصَّب إلى مرحلة البلوغ التي قد يتكوّن فيها لاقح آخر. ، قُبْلة الحياة : تنفُّس صناعيّ عن طريق نفخ الهواء من فم المعالِج في فم المغمى عليه من غَرق وغيره.
        عالٍ
        [مفرد]: اسم فاعل من علا/ علا في ، عالي الرأس : واثق بنفسه، عالي الكعب / عالي الجانب : شريف، مرتفع المكانة، عالي الهِمَّة : يسمو إلى معالي الأمور. ، التَّردُّد العالي : (فز) تردّد لاسلكيّ يقع بين
        •و300 ميجاهرتز.
        عالَ
        يَعول، عُلْ، عَوْلاً وعِيالَةً، فهو عائل، والمفعول معول (للمتعدِّي) ، عال الرَّجُلُ :
        • جار وظلم ومال " {ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُوا}: حتى لا تظلموا أو تجوروا".
        • كثر عيالُه " {ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُوا}: حتى لا تكثر عيالكم". ، عالتِ الفريضةُ : (قن) ارتفع حسابها وزادت سهامها فنقصت الأنصباء. ، عال أسرةً : كفلها وقام بما تحتاجه من طعامٍ وكِساء وغيرهما "عالَه عمُّه بعد موت أبيه- وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ [حديث] ".
        عالَ
        يَعيل، عِلْ، عَيْلاً وعَيْلةً، فهو عائل ، عال الشَّخصُ : افتقر " {وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى} - {وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ} ".

        معجم الغني 8

        تَخَبُّطٌ
        [خ ب ط]. (مص. تَخَبَّطَ) أَنْقَذَهُ مِنَ التَّخَبُّطِ فِي مَشَاكِلَ عَائِلِيَّةٍ: الوُقُوع فِيهَا بِلاَ اهْتِدَاءٍ التَّخَبُّطُ فِي العَمَلِ: السَّيْرُ فِيهِ بِعَشْوَائِيَّةٍ وَفَوْضىً تَخَبُّطُ الطَّائِرِ فِي الوَحْلِ: التَّمَرُّغُ فِيهِ وَعَدَمُ القُدْرَةِ عَلَى التَّخَلُّصِ مِنْهُ تَخَبُّطُ البِلاَدِ فِي الفِتَنِ: الوُقُوعُ فِيهَا تَخَبُّطُ الشَّيْطَانِ: إِفْسَادُهُ وَمَسُّهُ .
        حَرَزَ
        [ح ر ز]. (ف: ثلا. متعد). حَرَزْتُ، أَحْرُزُ، اُحْرُزْ، مص. حَرْزٌ حَرَزَ عُقوداً عائِلِيَّةً: حَفِظَها وَصانَها في حِرْزٍ حَرَزَ المالَ: جَمَعَهُ.
        قَرَابَةٌ
        [ق ر ب]. (مص. قَرُبَ). بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ عَائِلِيَّةٌ: عَلاَقَةٌ...
        عَلاَقَةٌ
        [ع ل ق] تَرْبِطُهُ بِهِ عَلاَقَةُ صَدَاقَةٍ: صِلَةٌ، رَابِطَةٌ تَرْبِطُهُ بِهِ عَلاَقَةٌ عَائِلِيَّةٌ: قَرَابَةٌ لاَ عَلاَقَةَ لِي بِمَا حَدَثَ: لاَ صِلَةَ... "لاَ عَلاَقَةَ لِهَذَا الْمَوْضُوعِ بِـ..." "بَيْنَهُمَا عَلاَقَةُ حُبٍّ مُتَبَادَلَةٌ" "أَصْبَحَتِ العَلاَقَاتُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ مُتَوَتِّرَةً".
        عَالٌ
        [ع ي ل]. مَا لَهُ عَالٌ وَلاَ مَالٌ: مَا لَهُ شَيْءٌ.
        عَالَ
        [ع ي ل]. (ف: ثلا. لازم). عِلْتُ، أَعِيلُ، مص. عَيْلٌ عَالَ الرَّجُلُ: كَثُرَ عِيَالُهُ عَالَ الرَّجُلُ: اِفْتَقَرَ.
        عَالَ
        [ع و ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عُلْتُ، أَعُولُ، عُلْ، مص. عَوْلٌ عَالَ رَبُّ الأُسْرَةِ عِيَالَهُ: كَفَاهُمْ مَعِيشَتَهُمْ عَالَ أَمْرُ القَوْمِ: اِشْتَدَّ، عَظُمَ عَالَ الرَّجُلُ: اِفْتَقَرَ عَالَ اليَتِيمَ: كَفَلَهُ وَقَامَ بِأَمْرِ مَعَاشِهِ عالَ الْمِيزانُ: لَمْ يَسْتَوِ طَرَفَاهُ عالَ في الْمِيزانِ: خَانَ عالَ الحَكَمُ: مَالَ عَنِ الْحَقِّ فَظَلَمَ.
        عَالٍ
        ج: ـون، ـات، عَوَالٍ، الْعَوَالِي. [ع ل و]. (فا. مِنْ عَلاَ) يَتَحَدَّثُ بِصَوْتٍ عَالٍ: بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ. "جَبَلٌ عَالٍ" "جِبَالٌ عَالِيَةٌ" رَجُلٌ عَالِي الْكَعْب: نَبِيلٌ، شَرِيفٌ، لَهُ شُهْرَةٌ أَتَاهُ مِنْ عَالٍ: مِنْ فَوْقُ أَنْفٌ عَالٍ: شَامِخٌ عَالِيَةُ الْوَادِي: حَيْثُ يَنْحَدِرُ الْمَاءُ مِنْهُ.

        الرائد 9

        عال
        (عول) 1-عياله: قام بأمر معيشتهم. 2-اليتيم: كفله وقام بأمر معاشه. 3-افتقر.
        عال
        (عول) كثر عياله.
        عال
        (عول) 1-في الميزان: غش وخان. 2-الميزان: نقص، لم يستو طرفاه. 3-في الحكم: ظلم ولم يعدل. 4-السهم: مال عن الهدف، لم يصب. 5-ه الشيء: ثقل عليه وغلبه. 6-أمر القوم: اشتد وعظم. 7-ت الناقة ذنبها: رفعته. 8-«عال عوله»: فقدته أمه. 9-«عال صبره»: غلب.
        عال
        (عيل) 1-افتقر. 2-كثر عياله.
        عال
        (عيل) 1-ه الشيء: أعوزه. 2-في مشيه: تمايل وتبختر.
        عال
        (عيل) 1-في الميزان: غش وخان. 2-الميزان: نقص، لم يستو طرفاه. 3-ه الشيء: ثقل عليه وغلبه. 4-أمر القوم: اشتد وعظم. 5-ت الناقة ذنبها: رفعته.
        عال
        (عيل) في الأرض: ذهب فيها ودار.
        عال
        «ما له عال ولا مال»: ليس له شيء.
        عال
        1-فا. 2-مرتفع: «جبل عال». 3-«هو عالي الكعب»: أي شريف. 4-«أتاه من عال»: أي من فوق.

        المعجم الوسيط 2

        عَال
        الْمِيزَان عولا لم يستو طرفاه فَمَال أَحدهمَا وارتفع الآخر وَفُلَان فِي الْمِيزَان خَان والسهم مَال عَن الهدف فَلم يصبهُ وَالْحكم مَال عَن الْحق فظلم وَأمر الْقَوْم اشْتَدَّ وَعظم والأنصباء (فِي تَقْسِيم الْمِيرَاث) دَخلهَا الْعَوْل وَالرجل عِيَاله قَامَ بِمَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ من طَعَام وَكسَاء وَغَيرهمَا فَهُوَ عائل وَفِي الحَدِيث (وابدأ بِمن تعول) وَالْأَمر فلَانا مَال عَلَيْهِ وَثقل وَاشْتَدَّ
        عَال
        فلَان عيلا وعيلة افْتقر وَكثر عِيَاله فَهُوَ عائل (ج) عَالَة وَعيلَ وَهُوَ عيل أَيْضا وَفِي الأَرْض عيلا وعيولا ذهب وَدَار وَفِي مَشْيه تمايل واختال وتبختر فَهُوَ عائل وعيال وَالْمِيزَان نقص أَو زَاد وَفُلَان جَار وَالشَّيْء فلَانا عيلا أعجزه وأحوجه والضالة عيلا وعيلانا لم يدر أَيْن يطْلبهَا ويجدها وَكَلَامه عرضه على من لَا يُريدهُ وَلَيْسَ من شَأْنه

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        عَالَ‏
        ‏ عَيْلَةً افْتَقَرَ مِنْ بَابِ ضَرَبَ ‏(‏وَهُوَ عَائِلٌ وَهُمْ عَالَةٌ‏‏‏.‏

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)