Meaning of صورة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        صُورة
        [مفرد]: ج صُورات وصُوَر وصِوَر:
        • شكل، تمثال مجسَّم، كلّ ما يُصَوَّر "كتابٌ مزيّن بالصّور- صُورة مصغّرة/ مكبّرة/ شمسية- {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} " ، حاشية الصُّورة : ما يفصل الصُّورة عن الإطار، شريط الصُّور : فيلم مكّون من صور مُذَيَّلة بشروح، صورة حيَّة : مشهد عفويّ أخّاذ، صورة مرئيّة : بثّ تلفزيونيّ، صُوَر متحرِّكة : رسوم يدويّة تحرَّك بسرعة لتبدو حركات شخصيَّاتها طبيعيّة وتسمَّى لذلك رسوم متحرِّكة.
        • نَوع "هذا الأمر على ثلاث صُوَر".
        • (فز) ما تراه العين مباشرة أو من خلال عدسة أو في مرآة أو مرتدّ عنها على سطح ما. ، صُورة الأمر : صِفَته "قدَّم الموضوعَ بصُورة واضحة- صُورة المسألة- مشى بصورة جيِّدة" ، بصُورة ملحوظة : على نحو يلفت النَّظر، وضَعه في الصُّورة : أشركه في الأمر، أطلعه على الموضوع. ، الصُّورة البلاغيَّة : (بغ) كلّ حيلة لغويَّة يراد بها المعنى البعيد للألفاظ، أو يغيّر فيها التَّرتيب العاديّ لكلمات الجملة أو لحروف الكلمة، أو يحلّ فيها معنى مجازيّ محل معنى حقيقيّ، أو يثار فيها خيال السّامع بالتَّكنية عن معان يستلزمها المعنى المألوف للَّفظ. ، الصُّورة البيانيَّة : (بغ) التَّعبير عن المعنى المقصود بطريق التَّشبيه أو المجاز أو الكناية، أو تجسيد المعاني. ، الصُّورة المائيَّة : (فن) رسم أو لوحة استخدمت فيها الألوان المائيَّة. ، الصُّورة الكاريكاتوريَّة : (فن) صورة يرسمها الفنَّان لشخص أو موقف يستخدم فيها التَّشويه بقصد السُّخريَة أو الإضحاك. ، صورة العَقْد : نُسْخة منه "قدَّم الوثيقةَ في صورتين". ، الصُّورة المجازيَّة : (لغ) مجموعة الصِّيغ اللُّغويّة التي تستعمل من أجل تمثيل الأشياء والأفكار المجرّدة تمثيلاً وصفيًّا. ، الصُّورة الذَّاتيَّة : (نف) مفهوم المرء عن ذاته وتشمل تحديد أو تعيين الصِّفات الشَّخصيّة والقيمة الحقيقيّة للنَّفس. ، صُورة الشَّيء : ماهيّته المجرَّدة، خياله في الذِّهن أو العقل "صُورة جامعة". ، صُورة الحُكْم التَّنفيذيّة : (قن) صورة رسميّة من النسخة الأصليّة للحكم يكون التّنفيذ بموجبها، وهي تختم بخاتم المحكمة، ويُوقِّع عليها الكاتب المختصّ بذلك بعد أن يذيِّلها بالصيغة التنفيذيَّة. ، صُورة مقلوبة : (فز) صورة ينقلب فيها وضعُ الشّيء فيكون أعلاه أسفله، كصورة الشّيء المتكوِّنة على شبكيّة العين. ، صُورة ذهنيَّة : تخيُّل لما كان في الماضي أو يكون في المستقبل. ... المزيد

        معجم الغني 1

        صُورَةٌ
        [ص و ر] أُخِذَتْ لَهُ صُورَةٌ: تَمَّ تَصْوِيرُ شَكْلِهِ وَهَيْئَتِهِ مَا زَالَتْ صُورَتُهُ فِي ذِهْنِي: خَيَالُهُ صُورَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ: نُسْخَةٌ مُطَابِقَةٌ لِلأَصْلِ بِصُورَةٍ عَامَّةٍ: بِشَكْلٍ عَامٍّ، بِوَجْهٍ عَامٍّ صُورَةُ الأَرْضِ: شَكْلُهَا، هَيْئَتُهَا صُورَةٌ شَمْسِيَّةٌ: كُلُّ شَكْلٍ أَوْ هَيْئَةٍ تُؤْخَذُ بِوَاسِطَةِ التَّصْوِيرِ الشَّمْسِيِّ صُورَةٌ زَيْتِيَّةٌ: مَا يَرْسُمُهُ الرَّسَّامُ بِفُرْشَاتِهِ عَلَى قُمَاشٍ أَوْ خَشَبٍ، لَوْحَةٌ زَيْتِيَّةٌ يُحِبُّ مُشَاهَدَةَ الصُّوَرِ الْمُتَحَرِّكَةِ: رُسُومٌ يَدَوِيَّةٌ يَتِمُّ تَصْوِيرُهَا حَسَبَ تِقْنِيَّةٍ خَاصَّةٍ لِتَبْدُوَ مُتَحَرِّكَةً، وَهِيَ خَاصَّةٌ بِالأَطْفَالِ. وَتُسَمَّى أَيْضاً بِالرُّسُومِ الْمُتَحَرِّكَةِ. ... المزيد

        الرائد 2

        صورة
        1-المرة من صار. 2-المرة من صور. 3-ميلة، إعوجاج. 4-شبه الحكة في الرأس.
        صورة
        ج صور وصور وصور. 1-شكل. 2-وجه. 3-كل ما يصور. 4-صفة. 5-نوع. 6-في الفلسفة: ما به الشيء هو هو، صفات الشيء المميزة. وباتصال الصورة بالهيولى تتم عملية الخلق.

        المعجم الوسيط 2

        صوره
        جعل لَهُ صُورَة مجسمة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {هُوَ الَّذِي يصوركم فِي الْأَرْحَام كَيفَ يَشَاء} وَالشَّيْء أَو الشَّخْص رسمه على الْوَرق أَو الْحَائِط وَنَحْوهمَا بالقلم أَو الفرجون أَو بِآلَة التَّصْوِير وَالْأَمر وَصفه وَصفا يكْشف عَن جزئياته
        الصُّورَة
        الشكل والتمثال المجسم وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {الَّذِي خلقك فسواك فعدلك فِي أَي صُورَة مَا شَاءَ ركبك} وَصُورَة الْمَسْأَلَة أَو الْأَمر صفتهَا وَالنَّوْع يُقَال هَذَا الْأَمر على ثَلَاث صور وَصُورَة الشَّيْء ماهيته الْمُجَرَّدَة وخياله فِي الذِّهْن أَو الْعقل و (صُورَة الحكم التنفيذية) (فِي قانون المرافعات) صُورَة رسمية من النُّسْخَة الْأَصْلِيَّة للْحكم يكون التَّنْفِيذ بموجبها وَهِي تختم بِخَاتم المحكمة ويوقع عَلَيْهَا الْكَاتِب الْمُخْتَص بذلك بعد أَن يذيلها بالصيغة التنفيذية (مج)

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        الصُّورَةُ‏
        ‏ عَامٌّ فِي كُلِّ مَا يُصَوَّرُ مُشَبَّهًا بِخَلْقِ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ ذَوَاتِ الرُّوحِ وَغَيْرِهِ وَقَوْلُهُمْ وَيُكْرَهُ التَّصَاوِيرُ الْمُرَادُ التَّمَاثِيلُ يَدُلُّ عَلَيْهِ مَا فِي الْمُتَّفَقِ أَنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَال لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ ‏[‏الْبَيْتُ الَّذِي فِيهِ صُورَةٌ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ‏]‏ ‏(‏ابْنُ صُورِيَا‏‏ بِالْقَصْرِ اسْمٌ أَعْجَمِيٌّ‏.‏

        معجم لغة الفقهاء 1

        الصورة
        بضم الصاد وفتح الراء ، ج صور وصور ، الشكل والتمثال المجسم ، { - النوع والصنف ، يقول الفقهاء : وهذه المسألة ترد على أربع صور .

        معجم الفروق اللغوية 2

        الفرق بين الصبغة والصورة
        أن الصبغة هيئة مضمنة بجعل جاعل في دلالة الصفة اللغوية، وليس كذلك الصورة لان دلالتها على جعل جاعل قياسية.
        الفرق بين الصورة والهيئة
        أن الصورة إسم يقع على جميع هيئات الشيء لا على بعضها ويقع أيضا على ما ليس بهيئة ألا ترى أنه يقال صورة هذا الامر كذا ولا يقال هيئته كذا، وإنما الهيئة تستعمل في البنية ويقال تصورت ما قاله وتصورت الشيء كهيئته الذي هو عليه ونهايته من الطرفين سواء كان هيئة أو لا، ولهذا لا يقال صورة الله كذا لان الله تعالى ليس بذي نهاية.

        نتائج مشابهة

        30
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 18

        أُحاديَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى أُحاد: (انظر: و ح د - أحاديَّة) "كلمة أحادية المقْطَع: ذات مقطع واحد" ، صورة أحاديَّة اللّون : لوحة مرسومة بظلال مختلفة من نفس اللّون.
        •، مصدر صناعيّ من أُحاد : تفرّد وزعامة وسيطرة "هيمنت الأحاديّة الأمريكية على العالم". ، أُحاديّة الزواج : زواج الرجل بامرأة واحدة فقط "ينادي دُعاة الحريَّة بأحاديّة الزواج في المجتمعات النامية".
        حُكْم
        [مفرد]: ج أحكام (لغير المصدر):
        • مصدر حكُمَ وحكَمَ/ حكَمَ بـ/ حكَمَ على/ حكَمَ لـ ، أحكام انتقاليَّة : نصوص تشريعيّة ترعى الأحوال ريثما يمكن تنفيذ الأحكام الدائمة، الحُكم الدِّكتاتوريّ : الحكم المستبدّ، الحُكم الوِجاهيّ : الحكم الصَّادر بحضور أطراف الدَّعوى، بحكم شيء : بمقتضاه/ استنادًا إليه/ بسببه، بحكم منصبه / بحكم عمله / بحكم وظيفته : باعتبار وظيفته التي يشغلها ومهامّه التي يتولاها، تعديل حكم قضائيّ : تحويره بواسطة السُّلطة التّشريعيّة، حُكْمٌ جائر : مائل عن الحقّ ومخالف للعدل، حُكْمٌ جماعيّ : يتَّبع إرادة جماعة من النَّاس، حُكْمٌ حضوريّ : حكم يُصدره القاضي في حضور المتّهم، حُكْمٌ صائب : مطابق للعقل والإنصاف، حُكْمٌ غيابيّ : صادر في غياب المحكوم عليه، حُكْمٌ فرديّ : تابع لإرادة رجل واحد، عكسه حكم جماعيّ، حُكْمٌ محلِّيّ : خاصّ بإدارة محليّة، حُكْمٌ مطلق / حُكْمٌ استبداديٌّ : فرديّ، غير ديمقراطي، حكم استبداديّ، حُكْمٌ نيابيّ : يعتمد النِّظام البرلمانيّ، في حكم العدم : كأنّه غير موجود، في حكم المقرَّر : أوشك أن يقرّر، للضَّرورة أحكام : هناك حالات استثنائيّة تقتضي تعليق القوانين العاديّة، مَنطِقة حكم : منطقة نفوذ، نزَل على حكمه : قبله، يترك زمامَ الحكم : يتنازل عنه لغيره. ... المزيد
        • قرار "أصدرت المحكمةُ حكمَها".
        • ممارسة السُّلطة الحاكمة "تولَّى فلان مقاليدَ الحكم".
        • شكل محدّد لسياسة الحكومة "الحكم الديمُقراطيّ/ الشموليّ".
        • (قن) بيان رسميّ من المحكمة أو أيّة هيئة قضائيّة حول الأحكام والدّوافع التي صدر القرار بموجبها "لديّ صورةٌ من الحكم".
        • علمٌ وتفقهٌ وحكمة " {وَءَاتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا} " ، أحكام العبادات : قواعدها، كما تنصُّ عليها الشَّريعة، أحكام الله : أوامرُه وحدودُه، حُكْمٌ شرعيّ : مبني على الشَّريعة الإسلاميّة.
        • قضاء " {فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ} ". ، نقْض الحُكْم : (قن) إبطال الحُكْم إذا كان قد صدر مبنيًّا على خطأ في تطبيق القانون أو تأويله، أو كان هناك خطأ جوهريّ في إجراءات الفَصْل أو بطلان في الحكم. والنَّقض قد يصيب الحكم المدنيّ والحكم الجنائيّ على السَّواء متى كان أحدهما قد صدر نهائيًّا من المحاكم الابتدائيّة. ، استشكل في تنفيذ الحُكْم : (قن) أورد ما يستدعي وقفَ التنفيذ حتى يُنظر في وجه الاستشكال. ، صُورة الحُكْم التَّنفيذيّة : (قن) صورة رسميّة من النُّسخة الأصليّة للحُكْم، يكون التنفيذ بموجبها، وهي تُخْتم بخاتم المحكمة، ويوقِّع عليها الكاتب المختصّ بذلك بعد أن يذيِّلها بالصيغة التنفيذية. ، حكم جمهوريّ : (سة) أن يكون الحُكْم بيد أشخاص تنتخبهم الأمّة على نظام خاصّ، ويكون للأمّة رئيس ينتخب لمدّة محدودة. ، حكم الإرهاب : فترة تتميَّز بالقمع القاسي، وبالرعب والتهديد ممَّن في يده السُّلطة. ، حكم الغوغاء : عقاب الأشخاص المشتبه بهم دون اللّجوء للإجراءات القانونيَّة. ، حُكْم الملك : المدَّة التي يحكم فيها الملك. ، حُكْم سليمان : أحد كتب العهد القديم أو أسفاره. ، حُكْم ذاتيّ : فترة انتقاليَّة يمنحها المستعمرُ لمستعمراته؛ كي تباشر سيادتَها الداخليَّة قبل تمكينها من الاستقلال التامّ، أو حقُّ الشعب في حكم نفسِه بقوانينه. ، حكم عرفيّ / أحكام عرفيَّة : حكم مقيِّد للحرِّيّات يُعلَن عادة في حالات الطَّوارئ كالانقلابات أو الاضطرابات عندما تنهار السُّلطة، حكم لسلطات عسكريَّة مفروض على السُّكَّان المدنيِّين ويكون غالبًا وقتَ الحرب أو عند تعرُّض البلاد لخطر خارجيّ. ، فنّ الحكم : (سة) فنّ إدارة شئون الدّولة. ... المزيد
        حَيّ
        [مفرد]: ج أحياء:
        • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حيِيَ ، أَرْض حيّة : خصبة، بحر حيّ : إذا كان فيه مدّ وجزر ضدّ بحر ميِّت، حَيّ الضَّمير : صادق أمين، صاحب ضمير يقظ، ذخيرة حيّة : حربيّة حقيقيّة، صورة حيَّة : مشهد عفويّ أخّاذ، فلانٌ حَيُّ القلْب : للدلالة على الشهامة والنفاد والجد، لُغَة حيّة : متداولة في حياة الناس اليوميّة، مثال حي : محسوس، وسيلة حيَّة : جادّة.
        • مَنْ يحيا، ضدّ ميِّت، كلُّ متكلِّم ناطق " {وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لاَ تَشْعُرُونَ} ".
        • نشيط، ذو حيويّة وفاعليّة ملحوظة.
        • محلة أو مجتمع سكنيّ في مدينة "حيّ جامعيّ/ تجاريّ". ، الحيّ : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الدّائم الوجود، الباقي حيًّا بذاته أزلاً وأبدًا الذي تندرج جميع المُدركات تحت إدراكه، وجميع الموجودات تحت فعله " {اللهُ لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} ". ، سلك حَيٌّ : (فز) ما ينقُل تيَّارًا كهربائيًّا. ، علم الأحياء : (حي) علم الحياة أو البيولوجيا، وهو علم يتناول مجموع ما يشاهد في الإنسان والحيوانات والنباتات من مميِّزاتٍ تفرّق بينها وبين الجمادات، كالتغذية والنموّ والتناسل ونحو ذلك.
        ذِهْنيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى ذِهْن: عَقْليّ "عمل ذِهْنيّ- قوَّة ذِهنيّة".
        • عمل يحدث، ويتمّ في العقل فقط، دون تعبير شفهيّ، أو كتابيّ "حساب ذِهْنيّ".
        • طريقة تفكير مردُّها ومرجعها إلى معتقدات، وأفكار، وعادات تُميِّز مجتمعًا معيّنًا، أو جماعة بشريّة. ، مُستقِرّ ذهنيًّا : (نف) غير مُعرَّض للمرض العقليّ. ، صُورة ذهنيَّة : تخيُّل لما كان في الماضي أو يكون في المستقبل.
        مِرآة
        [مفرد]: ج مَراءٍ ومرايا: اسم آلة من رأَى1: (فز) سطح مستوٍ أو منحنٍ يعكس الضّوء عكسًا تنشأ عنه صورة لما أمامه، وقد تُصنع من فلزّ أو من زجاج مُغطَّى ظهره بالفضَّة "مرآة عاكسة- الكلمة مرآة الفكر" ، صورة المرآة : صورة منعكسة كما تظهر في مرآة.
        فَحْميّ
        [مفرد]: اسم منسوب إلى فَحْم: خاصّ بصناعة الفحم أو تجارته "مرض/ لون فحميّ- صناعة فحميّة". ، العصر الفَحْميّ : (جو) العصر الذي تكوّن خلاله الفَحْم. ، غاز فحميّ : (كم) حمض لا مائيّ يحصل من اتحاد الفحم بالأكسجين. ، صورة فحميَّة : (فن) مرسومة بقلم فحميّ.
        تقديريّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى تقدير.
        • تقريبيّ "ميزانيّة تقديريّة- تغيير تقْديريّ". ، صورة تقديريّة : (فز) صورة تظهر فيها الأشعّة من الضّوء المنعكس أو المنكسر لتنفرج أو تنحرف كما في صورة مرآة الطائرة.
        كاريكاتوريّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى كاريكاتور: "مجلة كاريكاتوريّة" ، صورة كاريكاتوريّة : صورة يرسمها الفنَّان لشخص أو موقف يستخدم فيها التشويه بقصد السخرية أو الإضحاك.
        • مَنْ يُمارس فنّ الكاريكاتور.
        لَوْن
        [مفرد]: ج ألوان:
        • صفة الشَّيء من بياض وسواد وغيرهما، ولا تُدْرَك إلاَّ بالنَّظَر "ما أجمل اللَّوْنَ الأخضر- ألوان فاتحة- لَوْن فضيّ: لَوْن رماديّ فاتح، لَوْن مائيّ : دهان يتألّف من صبغة تحلّ بالماء، صورة أحاديّة اللَّوْن : لوحة مرسومة بظلال مختلفة من نفس اللَّوْن- {قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا} - {وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ} " ، ثُنائيّ اللَّون : الذي يكشف للعين عن لونين معًا، ذو اللَّونين : النمر، ذو لونين : منافق، مُراءٍ، كثرة الألوان : خاصّيّة في بعض البلورات التي تعكس عدّةَ ألوان عند النظر إليها من محاور مختلفة، لَوْنٌ أساسيّ : لَوْن ضمن مجموعات الألوان الرئيسيّة الثلاثة التي يتولّد عن كلّ لَوْن منها ألوان ودرجات أخرى، من تلك الألوان الرئيسيّة الأحمر والأخضر والأزرق. ... المزيد
        • نوع، صنف "لَوْن أدبيّ- ألوان الطَّعام- قاسى ألوانًا من العذاب- لون من الثِّياب" ، لَوْنٌ محليّ : صبغة محليّة تضفيها عادات أو معالم مميزة لها، لَوْنٌ نغميّ : جرس لصوت أو أداة. ، مُزْدَوِج اللَّون : (نت) نبات يحمل في حالات شاذّة أزهارًا ذات لون يختلف عن لون أزهاره الأخرى. ، عمى الألوان : (طب) عجز في التمييز بين الألوان خاصّة الأحمر والأخضر، ويرجع ذلك إلى عيب في مخاريط شبكيّة العين.
        نصفيَّة
        [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى نِصْف. ، البطاريَّة النِّصفيَّة : أحد جزأيّ خليَّة كهروكيميائيّة تتألَّف من إلكترون (قطب) في سائل موصل. ، صورة نصفيّة : تمثّل الجُزْء العلويّ لشخص واليدين فقط.
        تنفيذيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى تنفيذ ، السُّلطة التَّنفيذيَّة : الحكومة وهيئة موظَّفيها التي تباشر إجراء القوانين التي تضعها السلطة التشريعيّة وهي خلاف السُّلطة التَّشريعيّة والسُّلطة القضائيّة، لجنة تنفيذيّة : هيئة مُهِمَّتُها السَّهر على تنفيذ القرارات المتَّخذَة من قبل هيئة عموميَّة أو حزب أو منظَّمة أو نحوها.
        • (قن) خاصّ بما هو إجراء مُلزِم أو مهمَّة إلزاميَّة لا تسمح بحريَّة تصرُّف أو حُكْم ذاتيّ عِنْد تنفيذه. ، البحث التَّنفيذيّ : البحث والتَّقصِّي لجمع البيانات والمعلومات. ، الهَيْئة التَّنفيذيَّة : (قن) السُّلطة التي تقوم بتنفيذ قوانين الدَّولة وأوامرها. ، صيغة تنفيذيّة : (قن) عبارة مُعيَّنة يضعها الموظَّف المختصّ على صورة الحكم ليُنفَّذ جَبْرًا. ، صُورة الحُكْم التَّنفيذيّة : (قن) صورة رسميّة من النسخة الأصليّة للحكم، يكون التَّنفيذ بموجبها، وهي تُختم بخاتم المحكمة، ويُوقَّع عليها الكاتب المختصّ بذلك بعد أن يذيِّلها بالصيغة التَّنفيذيّة. ، لائحة تنفيذيّة : مجموعة القيود والضَّوابط التي تحكم سيرَ عملٍ ما. ... المزيد
        نَمَطيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى نَمَط ، صورة نمطيّة : ما يعدّ تمثيلاً أو تطبيقًا لصورة أو نوع تقليديّ.
        • على طريقةٍ واحدة، لا تغييرَ ولا جديدَ ولا إبداع فيه "إجراءات نمطيَّة- أداء نمطي من الفريق".
        • صفة لشخصٍ نظريّ غير تطبيقيّ، مُتفرِّغ للأدب أو العلم.
        أُحاديّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى أُحادُ: "صراع أُحاديّ".
        • ما يدلّ على المفرد الواحد ، عالَم أحاديّ القطب : يخضع لسيطرة قوة واحدة، إعلام أحاديّ : يخدم وجهة نظر واحدة، أُحاديّ الذَّرَّة : ذو ذرَّة واحدة، أُحاديّ اللُّغَة : معبَّر عنه بلغة واحدة فقط، أو مَنْ يعرف أو يستخدم لغة واحدة فقط، كلمة أُحاديَّة المقطع : ذات مقطع واحد، الخطّ الأُحاديّ : الخطّ الحديديّ المفرد، زواج أُحادِيّ : حالة يكون فيها الشَّخص متزوِّجًا من امرأة واحدة فقط، صورة أحاديَّة اللّون : لوحة مرسومة بظلال مختلفة من نفس اللون.
        أحاديَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى أُحاد: "كلمة أحادية المقْطَع: ذات مقطع واحد" ، صورة أحاديَّة اللّون : لوحة مرسومة بظلال مختلفة من نفس اللّون.
        •، مصدر صناعيّ من أُحاد : تفرّد وزعامة وسيطرة "هيمنت الأحاديّة الأمريكية على العالم". ، أُحاديّة الزواج : زواج الرجل بامرأة واحدة فقط "ينادي دُعاة الحريَّة بأحاديّة الزواج في المجتمعات النامية".
        وُضوح
        [مفرد]:
        • مصدر وضَحَ.
        • صفة أو حالة ما هو واضح، ما هو مُعبَّر عنه من دون إبهام أو غموض "اشتهر طه حسين بوضوح عبارته- يظهر بوضوح" ، وضوح صورة : ظهور الخطوط والملامح بدقَّة.
        شَفَّ
        شفَفْتُ، يَشِفّ، اشْفِفْ/ شِفَّ، شفًّا، فهو شافّ، والمفعول مَشْفوف ، شفَّ صورةً : رسمها من خلال ورقة رقيقة لا تحجب ما وراءها "شفّ خريطةً".
        كبَّرَ
        يكبِّر، تكبيرًا، فهو مُكبِّر، والمفعول مُكبَّر (للمتعدِّي) ، كبَّر المُصلّي : قال: الله أكبر، تعظيمًا لله " {وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ} - {وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ}: تعظِّموه وتبجِّلوه". ، كبَّر المسألةَ : جعلها أو رآها كبيرة، زاد أبعادَها وضخّمها وعظَّمها "كبَّر رأس ماله: نمّاه- يستعمل الباحثون نظارات مكبِّرة، عرض الموضوع في صورة مُكبَّرة : في صورة مبالغ فيها- كبَّر الصوتَ- طلب من المصوِّر تكبير الصورة الفوتوغرافيّة" ، عدسة مكبِّرة : تسهِّل رؤية الأشياء الصغيرة وفحصها، كبَّرته الهمومُ : شيَّبته، كبّره هِندامُه : أضفى عليه مظهرًا يتعدّى الواقع.
        التقطَ
        يلتقط، التقاطًا، فهو مُلتقِط، والمفعول مُلتقَط ، التقط الدِّيكُ الحَبَّ : أخذه من الأرض بلا تعب. ، التقط التُّفَّاحَ : جمعه من هنا وهناك "التقط الحصَى". ، التقط الأخبارَ : تحصَّل عليها "يلتقط كلامَ الناس- جهاز الالتقاط". ، التقط صورةً : لقطها؛ صوَّرها بآلة التَّصوير. ، التقط الشَّخْصُ الشَّيءَ : عثر عليه من غير قصد ولا طلب " {فَالْتَقَطَهُ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا} - {وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ} " ، التقط أنفاسَه : استراح، هدأ، اطمأن.

        معجم الغني 10

        اِكْتَمَلَ
        [ك م ل]. (ف: خما. لازم). اِكْتَمَلْتُ، يكْتَمِلُ، مص. اِكْتِمَالٌ اِكْتَمَلَتْ دَوْرَةُ القَمَرِ: تَمَّتْ دَوْرَتُهُ لاَ تُتْعِبْ نَفْسَكَ إذَا لَمْ تَكْتَمِلْ لَدَيْكَ صُورَةُ الْمَوْضُوعِ: إذَا لَمْ تَتِمَّ لَكَ صِفَاتُهُ وَأجْزَاؤُهُ اِكتَمَلَ النِّصَابُ القَانُونِيُّ لِعقْدِ الاجْتِمَاعِ: تَوَافُرُ العَدَدِ الْمَطْلُوبِ مِنَ الأعْضَاءِ حَسَبَ مَا يَنُصُّ عَلَيْهِ القَانُونُ.
        اِلْتِقَاطٌ
        [ل ق ط]. (مص. اِلْتَقَطَ) اِلْتِقَاطُ دِرْهَمٍ بالأرْضِ: وُجُودُهُ مُصَادَفَةً اِلْتِقَاطُ الحَبِّ: جَمْعُهُ مُتَفَرِّقاً مِنْ هُنَا وَهُنَاكَ اِلْتِقَاطُ صُورَةٍ: أخْذُهَا بِآلَةِ التَّصْوِيرِ اِلْتِقَاطُ إذَاعَةٍ: رَصْدُهَا، ضَبْطُهَا.
        تَوَهَّمَ
        [و هـ م]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). تَوَهَّمْتُ، أَتَوَهَّمُ، مص. تَوَهُّمٌ يَتَوَهَّمُ الرَّجُلُ الْمَرضَ في كُلِّ آنٍ: يَتَوَقَّعُهُ يَظُنُّهُ تَوَهَّمَ صُورَةً عَزيزَةً عَلَيْهِ: تَخَيَّلَهَا تَوَهَّمَ فيهِ الخَيْرَ:تَوَسَّمَهُ.
        تَوَهُّمٌ
        [و هـ م]. (مص. تَوَهَّمَ) تَوَهُّمُ مَرَضٍ: تَوَقُّعُهُ، ظَنُّهُ. "الرَّيْبُ والشَّكُّ والظَّنُّ والتَّوَهُّمُ كُلُّها من علائِقِ الحِسِّ" (التوحيدي) تَوَهُّمُ صورَةٍ: تَخَيُّلُها التَّوَهُّمُ بِالخَيْرِ: تَوَسُّمُهُ.
        صَاغَ
        [ص و غ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صُغْتُ، أَصُوغُ، صُغْ، مص. صَوْغٌ، صِيَاغَةٌ، صِيغَةٌ يَصُوغُ الصَّائِغُ الذَّهَبَ وَالفِضَّةَ: يَسْبِكُهُمَا وَيَجْعَلُ مِنْهُمَا تَمَاثِيلَ وَنَمَاذِجَ وَحُلِيّاً صَاغَ الكَلِمَةَ: أَخْرَجَهَا وَاشْتَقَّهَا عَلَى هَيْئَةٍ مَعْلُومَةٍ يَصُوغُ أَفْكَارَهُ بِأُسْلُوبٍ جَمِيلٍ: يُكَوِّنُهَا، يُنْشِئُهَا، يُرَتِّبُهَا سُبْحَانَ مَنْ صَاغَ الإِنْسَانَ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ: مَنْ خَلَقَ.. صِيغَ عَلَى صِيغَتِهِ: خُلِقَ عَلَى خُلُقِهِ، عَلَى طَبْعِهِ صَاغَ لَهُ الشَّرَابُ: ساغَ، كَانَ سَهْلاً هَنِيئاً فِي الْحَلْقِ صَاغَ الْمَاءُ: رَسَبَ وَسَقَطَ فِي الأَرْضِ.
        أًصْلٌ
        [أ ص ل] هُوَ مِنْ أَصْلٍ شَريفٍ: مِنْ مَنْبِتٍ، مَنْشَإٍ شَريفٍ لاَ أَصْلَ لَهُ ولاَ فَصْلَ: لَيْسَ لَهُ نَسَبٌ أَصيلٌ صورَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ للِشَّهادَةِ: نُسْخَةٌ مُصادَقٌ عَلَيْها هَذَا الأمْرُ ما فَعَلْتُهُ أَصْلاً: لَمْ أَقُمْ بِهِ إِطْلاقاً، نِهائِيّاً.
        إِطارٌ
        [أ ط ر] وَضَعَ صورَةَ العائِلَةِ في إِطارٍ مُذَهَّبِ: حاشِيَة مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَديدٍ أَو وَرَقٍ مُقَوّىً يُحيطُ بِالصُّورَةِ أَعادَ صِباغَةَ أُطُرِ النَّوافِذِ: حَواشِيها إِطارُ عَجَلَةِ السَّيَّارَةِ: مَطَّاطٌ يُنْفَخُ وَيوضَعُ في قَلْبِ العَجَلَةِ لِسَيْرِها يَعْمَلُ في إِطارٍ ضَيِّقٍ: في مَجالٍ ضَيِّقٍ. "إِطارُ العَمَلِ" إِطارٌ مِنَ النَّاسِ: الحَلْقَةُ مِنْهُمْ هُوَ مِنْ أُطُرِ الدَّوْلَةِ: مِنَ الْمُتَخَصِّصينَ في مَجالٍ عِلْمِيٍّ مُعَيَّنٍ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ.
        مُجَسَّدٌ
        [ج س د]. (مفع. مِنْ جَسَّدَ) صُورَةٌ مُجَسَّدَةٌ: مُشَخَّصَةٌ رَأْيٌ مُجَسَّدٌ: بَيِّنٌ، وَاضِحُ الْمَعَالِمِ. "فِكْرَةٌ مُجَسَّدَةٌ".
        مُصَوِّرٌ
        [ص و ر]. (فَا. مِن صَوَّرَ) الحشر آية 24 هُوَ اللهُ الخَالِقُ البَارِي الْمُصَوِّرُ (قرآن) : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى أَخَذَ لَهُ الْمُصَوِّرُ صُورَةً: مَنْ يُصَوِّرُ بِآلَةِ التَّصْوِيرِ. "مُصَوِّرٌ بِالتَّلْفزة" "مُصَوِّرُ أَفْلاَمٍ".
        نَاطِقٌ
        [ن ط ق]. (فَا. من نَطَقَ) نَاطِقٌ بِالْحَقِّ: الْمُتَكَلِّمُ النَّاطِقُ بِاسْمِ الْحُكُومَةِ: الْمُتَحَدِّثُ بِاسْمِهَا. "النَّاطِقُ الرَّسْمِيُّ" الإِنْسَانُ حَيَوَانٌ نَاطِقٌ: مُفَكِّرٌ، إِنْسَانٌ عَاقِلٌ حَقَائِقُ نَاطِقَةٍ: وَاضِحَةٌ، بَيِّنَةٌ مَا لَهُ نَاطِقٌ وَلاَ صَامِتٌ: أَيْ مَا لَهُ مَاشِيَةٌ وَلاَ ذَهَبٌ النَّاطِقُونَ بِالضَّادِ: العَرَبُ صُورَةٌ نَاطِقَةٌ بِأَكْثَرَ مِنْ مَعْنىً: كَاشِفَةٌ، مُعَبِّرَةٌ نَفْسٌ نَاطِقَةٌ: مُدْرِكَةٌ للأَشْيَاءِ، عَاقِلَةٌ نَشْرَةُ الأَخْبَارِ النَّاطِقَةِ: أَيِ الأَخْبَارُ الَّتِي تُقَدِّمُهَا الإِذَاعَةُ خِلاَفُ الأَخْبَارِ الْمُصَوَّرَةِ الَّتِي تُقَدِّمُها التَّلْفَزَةُ. ... المزيد

        معجم الصواب اللغوي 2

        هذه صورة مُعبِّرة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن «التعبير» يرد في المعاجم بمعنى التفسير والإبانة بالقول.
        المعنى: موحية، أو فيها تعبير
        الصواب والرتبة: -هذه صورة مُعبِّرَةٌ [فصيحة]
        التعليق:(انظر: عَبَّر عن)
        قابل بين صورة الوثيقة وأصلها
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن استعمال «بين» مع الفعل «قابل» لم يسمع عن العرب.
        الصواب والرتبة: -قابل صورة الوثيقة بأصلها [فصيحة]-قابل بين صورة الوثيقة وأصلها [صحيحة]
        التعليق:الوارد في المعاجم تعدية الفعل «قابل» إلى المفعول الأول بنفسه وإلى المفعول الثاني بالباء، ويمكن تخريج المثال المرفوض على تضمين الفعل «قابل» معنى الفعل «قارن»، أو «وازن»؛ فقد جاء في الوسيط: «قارن بين الشيئين: وازن بينهما».

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)