Meaning of دوائر in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        1
        معجم الغني

        معجم الغني 1

        دَوائِرُ
        جمع دائِرَة. [د و ر] دارَتْ عَلَيْهِ الدَّوائِرُ: أَيْ نَزَلَتْ بِهِ تَقَلُّباتُ الدَّهْرِ وَتَصاريفُهُ، الدَّواهِي، النَّوائِبُ، صُروفُ الدَّهْرِ دَوائِرُ الطُّولِ: دَوائِرُ عُظْمَى عَمودِيَّةٌ على خَطِّ الاسْتِواءِ دَوائِرُ العَرْضِ: هِيَ دَوائِرُ مُتَوازِيَةٌ لِخَطِّ الاسْتِواءِ دَوائِرُ صُغْرَى: هِيَ مَقْطَعُ كُرَةٍ بِمُسْتَوىً لا يَمُرُّ مِنَ الْمَرْكَزِ دَوائِرُ مُتَحاوِرَةٌ: هِيَ دَوائِرُ مُتَّحِدَةُ المِحْوَرِ دَوائِرُ مُتَمَرْكِزَةٌ: هِيَ الدَّوائِرُ الَّتِي يَتَّحِدُ مَرْكَزُها. ن. دائرة دَوائِرُ الدَّوْلَةِ: الْمَبانِي والْمَصالِحُ الحُكومِيَّةُ الَّتِي تُديرُ فيها الدَّوْلَةُ الشُّؤونَ العامَّةَ الدَّوائِرُ السِّياسِيَّةُ: الأَوْساطُ السِّياسِيَّةُ الدَّوائِرُ العُلْيا: كِبارُ مُوَظَّفِي الدَّوْلَةِ. ... المزيد

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد كلمات القرآن

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        دائرة
        [مفرد]: ج دوائرُ:
        • حَلَقة، ما أحاط بالشّيء "دائرة الاتِّهام/ الاختصاص" ، دائرة الضَّوْء : الشُّهرة، في دائرة اختصاصه : في نطاق التخصُّص، في حدود الصلاحيات الممنوحة له.
        • (هس) شكل مستوٍ محدود بخطٍّ منحنٍ جميع نقطه على أبعاد متساوية من نقطة داخليَّة تسمَّى المركز.
        • داهيةٌ، مصيبة، نائبة من صروف الدهر " {نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ} - {وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ}: ينتظر بكم صروف الدهر ومصائبه التي يتبدّل بها حالكم إلى سوء" ، دائرة السَّوْء : النازلة تنزل وتُهلك، دارَت عليه الدَّوائرُ : نزلت به النَّوازل.
        • هزيمة " {يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ} ".
        • مجموعة قُرى أو بَلْدات تدخل ضمن إطار دائرة واحدة تنتخب عنها ممثِّلاً في المجلس النيابيّ "يزكِّي المواطنون ابن دائرتهم في الانتخابات".
        • جهاز يتكّون من رئيس يتبعه موظّفون يقومون بخدمات معيّنة ومختصّة بالمهامّ التي من أجلها أنشئت هذه الدائرة الإداريّة "دائرة الجمارك" ، الدَّوائر الحكوميّة : دواوين الحكومة، الدَّوائر الرَّسميَّة : الهيئة الحاكمة، الدَّوائر العليا : كبار المسئولين في الدَّولة، دائرة الاستخبارات : مكتب أو جهاز رسميّ مهمّته جمع المعلومات عن العدوّ وعن كلّ ما يعرِّض النِّظام العامّ والسَّلامة العامّة للخطر. ، الدَّائرة القطبيَّة : (جغ) إحدى دائرتين هما: الدَّائرة القطبيّة الشَّماليّة، والدَّائرة القطبيّة الجنوبيّة، وهما على بُعد 23.5 درجة من القطب الشَّماليّ أو 23.5 درجة من القطب الجنوبيّ. ، الدَّائرة العَروضيَّة : (عر) مجموعة مكوّنة من تفعيلات، وقد تكون من تفعيلة واحدة، وهذه التَّفعيلات مركَّبة من مقاطع عروضيّة تشبه إلى حدّ كبير النَّغمات في السُّلَّم الموسيقيّ، وهي خمس دوائر. ، دائرة المعارف : مُؤلَّف يتضمَّن كلّ ما وصلت إليه المعرفة عند نشره في فنٍّ أو علم معيَّن، وترتَّب موادُّه عادة ترتيبًا منهجيًّا أبجديًّا أو غير ذلك. ، دائرة كهربائيَّة : (فز) مسار متّصل لتيَّار كهربائيّ يخرج من أحد طرفي مصدر كهربائيّ مثل البطاريَّة أو المولِّد خلال مقاومة أجهزة كهربائيّة، ثم يرتدّ ثانية إلى الطرف الآخر من المصدر. ، قُطْر الدَّائرة : (هس) الخطّ المستقيم الذي يقسم الدائرة ومحيطها إلى قسمين متساويين مارًّا بمركزها. ، مركز الدَّائرة : (هس) نقطة داخل الدائرة تتساوى المستقيمات الخارجة منها إلى المحيط. ، الدَّوائر الإلكترونيَّة : (حس) الدوائر المصمَّمة في صناعة الكومبيوتر لتأدية مهمّة معيَّنة كتخزين المعلومات وتنسيقها، وهي تتألَّف من أجزاء دقيقة مصنوعة من مادَّة السِّيلكون. ... المزيد

        معجم الغني 1

        دَائِرَةٌ
        [د و ر] "رَسَمَ دَائِرَةً بِالبِرْكَارِ"(هن) : شَكْلٌ مُسْتَوٍ مَحْدُودٌ، وَنِقَاطُهُ مُتَسَاوِيَةُ الأبْعَادِ مِنْ نُقْطَةٍ دَاخِلِيَّةٍ تُسَمَّى مَرْكَزَ الدَّائِرَةِ. أ. مُحِيطُ الدَّائِرَةِ: الخَطُّ الدَّائِرُ. ب. قُطْرُ الدَّائِرَةِ: الخَطُّ الْمُسْتَقِيمُ الَّذِي يَقْسِمُ الدَّائِرَةَ نِصْفَيْنِ مُتَسَاوِيَيْنِ مَارًّا بِمَرْكَزِهَا دَائِرَةُ رَأْسِ الإنْسَانِ: شَعْرُهُ الْمُسْتَدِيرُ عَلَى قَرْنِهِ بَحَثَ عَنْ مَعْنَى كَلِمَةِ الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ فِي دَائِرَةِ الْمَعَارِفِ: مَوْسُوعَةٌ تَضُمُّ مَعْلُومَاتٍ دَقِيقَةً عَنْ مُخْتَلِفِ مَيَادِينِ العِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ وَالفَنِّ الدَّائِرَةُ الانْتِخَابِيَّةُ: تَقْسِيمٌ اِنْتِخَابِيٌّ إدَارِيٌّ يَنْتَخِبُ فِيهِ الْمُوَاطِنُونَ مَنْ يَنُوبُ عَنْهُمْ فِي البَرْلُمَانِ أوِ الْمَجَالِسِ البَلَدِيَّةِ "دَائِرَةُ الانْقِلابِ"(فك) : إحْدَى الدَّائِرَتَيْنِ الصَّغِيرَتَيْنِ تَجْرِي مَرَّتَيْنِ فِي السَّنَةِ فِي الكُرَةِ الأرْضِيَّةِ، وَتَكُونُ فِيهَا الشّمْسُ فِي أقْصَى حَدٍّ مِنَ البُعْدِ عَنْ خَطِّ الاسْتِوَاءِ وَهُمَا : أ."دَائِرَةُ الانْقِلابِ الصَّيْفِيِّ" وَتُسَمَّى أَيْضاً دَائِرَةَ السَّرَطَانِ، وَتَقُومُ فِي نِصْفِ الكُرَةِ الشَّمَالِيِّ فِي نحو 21 حُزيران، (جُوان). ب."دَائِرَةُ الانْقِلاَبِ الشَّتْوِيِّ" وَتُسَمَّى دَائِرَةَ الجَدْي وَتُقُومُ فِي نِصْفِ الكُرَةِ الجَنُوبِيِّ فِي نَحْوِ 21 كَانون الأوَّلِ - تشرين الثّانِي "دَائِرَةُ الاِرْتِفَاعِ" (فك) : دَائِرَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ الكُرَةِ السَّمَاوِيَّةِ تَمُرُّ بِقُطْبَيِ الأفُقِ الدَّائِرَةُ القُطْبِيَّةُ الجَنُوبِيَّةُ: أيْ خَطُّ العَرْضِ 66.5 جَنُوباً الدَّائِرَةُ القُطْبِيَّةُ الشَّمَالِيَّةُ: خَطُّ العَرْضِ 66.5 شَمَالاً. ن. دَوَائِر.

        الرائد 1

        دائرة
        ج دوائر. 1-ما أحاط بالشيء. 2-حلقة. 3-هزيمة. 4-مصيبة. 5-شعر مستدير على رأس الإنسان. 6-ما استدار من شعر الفرس في عامة البدن. 7-في الهندسة: شكل يحده خط منحن مستدير. 8-«نقطة الدائرة»: نقطة في وسط الدائرة الهندسية. 9-«قطر الدائرة»: خط يمر بنقطة الدائرة الهندسية ويقسم هذه الدائرة قسمين متساويين. 10-في الوزارات: جهة تضم عددا من الموظفين يقومون بعمل معين مختص. 11-«الدائرة الانتخابية»: مدينة، أو قسم من مدينة، أو مجموعة من القرى، تنتخب عنها نائبا أو أكثر في المجلس النيابي.

        كلمات القرآن 1

        دائِرَةٌ
        مصيبة تأتي عليهم[سورة المائدة]

        نتائج مشابهة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        استخباريَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى استخبار: "تم القبض عليه بتهمة القيام بنشاطات استخباريّة لصالح بلد أجنبيّ".
        •، مصدر صناعيّ من استخبار : تجسُّسيّة. ، دوائر استخباريَّة : مراكز لجمع المعلومات من أيّ مكان لحماية أمن الدَّولة أو المؤسَّسة العسكريّة.
        سياسيّ
        [مفرد]: اسم منسوب إلى سِياسة: مَنْ يعمل في السِّياسة، متعلِّق بإدارة الشّئون العامّة وتنظيمها "سياسيّ محنّك/ مخضرم- أعلن عفوًا عامًا عن السُّجناء السِّياسيين- حزب سياسيّ" ، اجتماعيّ سياسيّ : ذو علاقة بالعوامل الاجتماعيّة والسِّياسيَّة معًا، حقوق سياسيَّة : حقوق كلّ مواطن في أن يشترك في إدارة بلاده أو ممارسة أعماله الوطنيَّة كالانتخاب وغيره، دوائر سياسيّة : أوساط، محافل سياسيّة تهتمّ بالسِّياسة، سلك سياسيّ : سلك دِبْلوماسيّ، شبه سياسيّ : مشابه له في بعض مظاهره أو نشاطاته، لا سياسيّ : لا يهتم بالسِّياسة، لا علاقة له بالسِّياسة. ، التَّنظيم السِّياسيّ : (سة) مجموعة من النَّاس ذوي الاتِّجاه الواحد فيما يتعلَّق بالبرامج والمبادئ السِّياسيّة، ويرتبطون ببعضهم وفقًا لقواعد تنظيميَّة مقبولة من جانبهم تُحدِّد علاقاتهم وأسلوبهم ووسائلهم في العمل والنَّشاط. ، اللِّيبراليَّة السِّياسيَّة : (سة) حركة سياسيّة تدعو إلى الحرِّيّة السِّياسيّة والمدنيّة غير الخاضعة لسلطة استبداديّة. ، علم الاقتصاد السِّياسيّ : (قص) علم موضوعه معرفة الظواهر المتعلِّقة بإنتاج الثروات، والخيرات الماديّة وتوزيعها واستهلاكها في مجتمعٍ بشريّ. ... المزيد
        مَعرِفة
        [مفرد]: ج معارفُ (لغير المصدر):
        • مصدر ميميّ من عرَفَ/ عرَفَ بـ ، مَعرِفة مباشرة : مَعرِفة تنتفي فيها الواسطة بين الذات العارفة والموضوع المعروف.
        • إدراك الشَّيء على ما هو عليه "هو أكثر منك مَعرِفة لهذا الموضوع، المَعرِفة قوَّة، حدث هذا بمَعرِفته : بعلمه، واطِّلاعه- النَّشاط بغير مَعرِفة حُمْق" ، يَعرِفُه حقَّ ، المَعرِفة : يعرفه جيِّدًا. ، المَعرِفة :
        • حصيلة التَّعلُّم عبر العصور.
        •، ضدّ النّكرة، الاسم الدّال على مُعيَّن مثل : الكتاب، قلم الحبر. نظريَّة ، المَعرِفة : (سف) البحث في المشكلات القائمة على العلاقة بين الشّخص والموضوع، أو بين العارف والمعروف، وفي وسائل المعرفة الفطريّة أو المكتسبة. ، دوائر المَعارِف : موسوعة، كتاب يضمُّ معلومات عن مختلف ميادين المعرفة، أو عن ميدان خاصّ منها، ويكون عادة مرتَّبًا ترتيبًا هجائيًّا. ، مَعرِفة الذَّات : تفهُّم الشَّخص لطبيعته أو قدراته أو حدوده، وعي بالممِّيزات والخصائص المكوِّنة لذات الفرد.

        معجم الغني 1

        بَرْجَلٌ
        رَسَمَ دَوائِرَ وأَقْواساً بِالبَرْجَلِ: آلَةٌ ذاتُ ساقَيْنِمُتَّصِلَتَيْنِ، إِحْداهُما بِها مِسْمارٌ تَثْبُتُ فَوْقَ الوَرَقَةِ وَالأخْرَى بِها قَلَمٌ تَدورُ حَوْلَها لِرَسْمِ دائِرَةٍ أَو نِصْفِها. وَيُسَمَّى أَيْضاً بِيكاراً وَبِرْكاراً وَفِرْجاراً.

        معجم الصواب اللغوي 4

        تَمَّت إعادة الانتخابات في دوائر تِسْعَة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن الأعداد من (3 - 10) يجب أن تخالف المعدود في التذكير والتأنيث.
        الصواب والرتبة: تَمَّت إعادة الانتخابات في دوائر تسعٍ [فصيحة]-تَمَّت إعادة الانتخابات في دوائر تسعة [صحيحة]
        التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري- عند تقديم المعدود وتأخير العدد- المخالفة في التذكير والتأنيث إعمالاً لقاعدة العدد، والمطابقة إعمالاً لقاعدة النعت.
        رَسَمَ تِسْعَة دوائر
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لمخالفة قاعدة المخالفة بين العدد المفرد والمعدود في التذكير والتأنيث.
        الصواب والرتبة: -رسم تسع دوائر [فصيحة]
        التعليق:الأعداد من (3 - 10) تخالف المعدود تذكيرًا وتأنيثًا بشرط أن يكون المعدود مذكورًا في الكلام، وأن يكون متأخرًا عن لفظ العدد.
        تَمَّت إعادة الانتخابات في دوائر تسعة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن العدد من (3 - 10) يجب أن يخالف المعدود في التذكير والتأنيث.
        الصواب والرتبة: -تَمَّت إعادة الانتخابات في دوائر تسعٍ [فصيحة]-تَمَّت إعادة الانتخابات في دوائر تسعة [صحيحة]
        التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري -عند تقديم المعدود وتأخير العدد- المخالفة في التذكير والتأنيث إعمالاً لقاعدة العدد، والمطابقة إعمالاً لقاعدة النعت.
        تَمَّت الانتخابات في عشرةٍ من الدوائر
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لتأنيث العدد «عشرة» مع أن المعدود مؤنث.
        الصواب والرتبة: -تَمَّت الانتخابات في عشر دوائر [فصيحة]-تَمَّت الانتخابات في عشرٍ من الدوائر [فصيحة]-تَمَّت الانتخابات في عشرةٍ من الدوائر [صحيحة]
        التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري في المعدود المجرور بمن تأنيث الأعداد من (3 - 10) ولو كان المعدود مؤنثًا؛ اعتمادًا على أنه ليس في أقوال النحاة ما يمنع من جواز تأنيث أدنى العدد (وانظر: جر المعدود بـ «من»).

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)