Meaning of دارى in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        دارِيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى دار.
        • ملازم لمنزله لا يبرحه ولا يطلب معاشًا لغناه واكتفائه.
        • عطَّار، نسبة إلى دارين وهو موضع بالبحرين "مَثَلُ الجليس الصَّالح مَثَلُ الدَّارِيّ [حديث] ".
        دارى
        يُداري، دارِ، مُداراةً، فهو مُدارٍ، والمفعول مُدارًى ، دارَى فلانًا : لاينه ولاطفَه ورفَق به ليتّقيه "أظهر كثيرًا من المداراة". ، دارى الشَّيءَ / دارى الأمرَ : غَطّاه وستره، خبَّأه وأخفاه "دارِ هذا الأمرَ فليس من المصلحة إعلانُه".

        معجم الغني 1

        دَارَى
        [د ر ي]. (ف: ربا. متعد). دَارَيْتُ، أُدَارِي، دَارِ، مص. مُدَارَاةٌ دَارَى صَاحِبَهُ: لاَطَفَهُ، لايَنَهُ دَارَى عَدُوَّهُ: خَدَعَهُ، رَاوَغَهُ. "قَدْ يُدَارِي ذَلِكَ، فَيَتَظَاهَرُ أنْ لَيْسَ لَهُ فِيهَا رَغْبَةٌ وَلاَ بِهِ إلَيْهَا حَاجَةٌ". (أ. أمين).

        الرائد 2

        دارى
        (دري) 1-ه: لاطفه ولاينه. 2-ه: خدعه.
        داري
        1-صاحب الماشية. 2-الذي لا يغادر داره. 3-عطار. 4-ملاح الذي يتولى الشراع. 5-«ما في الدار داري»: أي أحد.

        المعجم الوسيط 1

        الدَّارِيّ
        الملازم دَاره لَا يبرحها وَلَا يطْلب معاشا وَيُقَال مَا بِالدَّار دَاري أحد وَمن الْإِبِل المتخلف فِي مبركه عَنْهَا لَا يرْعَى مَعهَا وَهِي (دارية) والملاح الَّذِي يَلِي الشراع والعطار (نِسْبَة إِلَى دارين) وَفِي الحَدِيث (مثل الجليس الصَّالح مثل الدَّارِيّ إِن لم يحذك من عطره علقك من رِيحه)

        نتائج ذات صلة

        13
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        دار
        [مفرد]: ج أَدؤُر ودُور وديار ودِيارة:
        • بيت؛ منزل حلّ به ساكنوه، مسكن للإنسان "الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق- أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيرِ دُورِ الأَنْصَارِ؟ دُورُ بَنِي النَّجّارِ [حديث]- {وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ} " ، ، الدَّار الباقيةُ : الآخرة، دار الآثار : متحف يضمّ آثارًا معيَّنة، دار الإسلام : بلاد المسلمين، دار الأوبرا : مسرح صُمِّم خصِّيصًا لعروض الأوبرا، دار الأَيْتام : ملجأ الأيتام، دار مُخصَّصة لسُكنى اليتامى تحت رعاية الدولة أو إحدى مؤسّساتها الاجتماعيّة، دار البلديَّة : مبنى يحتوي على مكاتب موظَّفي البلديّة ويضمّ مجلس البلديَّة والمحاكم القانونيَّة، دار الحضانة : دار يُربَّى فيها الأطفالُ ويعتنى بهم، دار الخُلْد : الجنّة أو النّار، دار الرِّعاية : مؤسَّسة خاصَّة توفِّر مكانًا للسَّكن والرِّعاية للمسنِّين وذوي الأمراض المزمنة، دار السَّلام : الجنَّة، دار الضَّرب : مكان سكّ العملات المعدنيّة من قبل الحكومة، دار الفناء : الدنيا، دار القرار / دار البقاء : الآخرة، دُور السِّينما : أماكن عرض الأفلام السينمائيّة، دُور اللَّهْو : المسارح والملاهي والأندية، أماكن التَّسلية. ... المزيد
        • وَطَنٌ "نحمد الله لعودتك إلى دارك بعد غيبة طويلة". ، الدَّار : اسم لمدينة الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم " {وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا ، الدَّار َ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ} ". ، الدَّار ان: الدُّنيا والآخرة.
        دارَ
        دارَ بـ/ دارَ على يَدُور، دُرْ، دَوْرًا ودَوَرانًا، فهو دائر، والمفعول مدور (للمتعدِّي) ، دار الشَّيءُ : تواترت حركاتُه بعضُها في إثر بعض، تحوَّل وتحرَّك دون استقرار "دار محرِّكُ السّيّارة، على الباغي تدور الدوائر : سوف ينقلب الدهرُ على الظالم- {تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ} " ، دارَ الخبرُ على الأفواه : انتشر وذاع، دارَ الزَّمان : تقلَّب، دارَ بخَلَده / دارَ في رأسه : تخيَّله وفكَّر فيه، دارَت به الأرضُ : فقد السَّيطرة على نفسه، دارَت رحى الحرب : اشتعلت واشتدَّت، دارَت عليه الدَّوائرُ : نزلت به النَّوازل، دارَ رأسُه : أصابته دَوْخَةٌ، دارَ على الألسنة : تناقله النَّاسُ، دارَ في الكلام : لمَّح وعرَّض، دارَ في حلقة مفرغة : لم يخرج بنتيجة، عمل عملاً دون فائدة. ، دار الشَّخصُ وغيرُه : ... المزيد
        • تحرَّك وعاد إلى حيث كان أو إلى ما كان عليه ، دارَ الدَّهْرُ دورته : عاد الوضع إلى ما كان عليه.
        • ساح، طاف وجاب. ، دارتِ المسألةُ : كلَّما تعلَّقت بمحلٍّ توقف ثبوتُ الحكم على غيره فينتقل إليه ثم يتوقّف على الأوّل وهكذا. ، دارَ الكلامُ بينهم : تبادلوه، حدث وحصل بينهم. ، دار العمامةَ حول رأسه : لفّها. ، دار بالشَّيء / دار حول الشَّيء : طاف وعاد من حيث ابتدأ "دار حول العالم: سافر إلى القارّات كلّها". ، دار على الحاضرين : طاف بهم.
        دارِيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى دار.
        • ملازم لمنزله لا يبرحه ولا يطلب معاشًا لغناه واكتفائه.
        • عطَّار، نسبة إلى دارين وهو موضع بالبحرين "مَثَلُ الجليس الصَّالح مَثَلُ الدَّارِيّ [حديث] ".
        دارى
        يُداري، دارِ، مُداراةً، فهو مُدارٍ، والمفعول مُدارًى ، دارَى فلانًا : لاينه ولاطفَه ورفَق به ليتّقيه "أظهر كثيرًا من المداراة". ، دارى الشَّيءَ / دارى الأمرَ : غَطّاه وستره، خبَّأه وأخفاه "دارِ هذا الأمرَ فليس من المصلحة إعلانُه".

        معجم الغني 3

        دَارَ
        [د و ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). دُرْتُ، أدُورُ، دُرْ، مص. دَوْرٌ، دَوَرَانٌ دَارَ العَدَّاءُ بِالْمَلْعَبِ أَوْ حَوْلَهُ: طَافَ حَوْلَهُ. "دَارَتِ الطَّائِرَةُ حَوْلَ الْمَدِينَةِ" "دَارَ حَوْلَهُ وبِهِ وَعَلَيْهِ" يَدُورُ الحَدِيثُ حَوْلَ مَشَارِيعَ تَهُمُّهُ: يَجْرِي "دَارَتْ رَحَى الحَرْبِ فِي..." : جَرَتْ وَقَائِعُهَا دَارَتْ عَلَيْهِ الدَّوائِرُ: حَلَّتْ بِهِ، أَلَمَّتْ بِهِ، نَزَلَتْ بِهِ دَارَ بِهِ: أدَارَهُ تَدُورُ العَجَلَةُ بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ: تَلُفُّ حَوْلَ نَفْسِهَا دَارَ العِمَامةَ حَوْلَ رَأْسِهِ: لَفَّهَا دَارَ الفَلَكُ فِي مَدَارِهِ: تَوَاتَرَتْ حَرَكَاتُهُ بَعْضُهَا فِي إثْرِ بَعْضٍ مِنْ غَيْرِ ثُبوتٍ ولاَ اسْتِقْرارٍ.
        دَارٌ
        [د و ر] بَنَى دَارَهُ: مَحَلَّ سُكْنَاهُ، بَيْتُ السَّكَنِ، مَنْزِلٌ اِسْتَقَرَّ فِي دِيَارِ الإسْلاَمِ: فِي بِلاَدِ الإسْلاَمِ زَارَ دَارَ السَّلامِ: بَغْدَادَ اِنْتَقَلَ إلَى دَارِ الفَنَاءِ: تُوُفِّيَ، أي انْتَقَلَ إلَى الدَّارِ الآخِرَةِ اِكْتَمَلَتْ دَارَةُ القَمَرِ: هَالَتُهُ بَنَى دَارَةً جَمِيلَةً: الدَّارُ الَّتِي تُحِيطُ بِهَا أرْضٌ وَاسِعةٌ أوْ حَدِيقَةٌ، مَا يُعْرَفُ بِـ "الفِيلاَ" اِجْتَمَعَتْ حَوْلَهُ دَارَةٌ مِنَ الجُمْهُورِ: الحَلْقةُ دَارَاتُ العَرَبِ: سُهولُ بِلادِ العَرَبِ تُنْبِتُ مَا طَابَ رِيحُهُ مِنَ النَّبَاتِ. ... المزيد
        دَارَى
        [د ر ي]. (ف: ربا. متعد). دَارَيْتُ، أُدَارِي، دَارِ، مص. مُدَارَاةٌ دَارَى صَاحِبَهُ: لاَطَفَهُ، لايَنَهُ دَارَى عَدُوَّهُ: خَدَعَهُ، رَاوَغَهُ. "قَدْ يُدَارِي ذَلِكَ، فَيَتَظَاهَرُ أنْ لَيْسَ لَهُ فِيهَا رَغْبَةٌ وَلاَ بِهِ إلَيْهَا حَاجَةٌ". (أ. أمين).

        الرائد 5

        دار
        1-بالشيء أو عليه أو حوله: طاف حوله. 3-الشيء: تحرك بشكل دائرة. 3-الشيء: تحرك ثم رجع إلى نقطة الابتداء. 4-الفلك في مداره: تتابعت حركاته ولم تستقر. 5-الدهر: انقلب من حال إلى حال. 6-ت عليه الدوائر: حلت به مصائب الدهر وتقلباته.
        دار
        ج دور وديار وأدؤر وأدور وأدورة وديارة وأدوار ودورات وديارات ودوران وديران. 1-محل يضم البناء والساحة. مؤنثة وقد تذكر. 2-منزل. 3-بلد. 4-قبيلة. 5-«دار الحرب»: بلاد العدو. 6-«دار القرار»: الآخرة. 7-«دار السلام»: الجنة. 8-«دار السلام»: مدينة «بغداد».
        دار
        ج درور ودرر ودرار. 1-. 2-فا. 2-من الرزق: الدائم. 3-من النوق: كثيرة اللبن. 4-سراج مضيء.
        دارى
        (دري) 1-ه: لاطفه ولاينه. 2-ه: خدعه.
        داري
        1-صاحب الماشية. 2-الذي لا يغادر داره. 3-عطار. 4-ملاح الذي يتولى الشراع. 5-«ما في الدار داري»: أي أحد.

        المعجم الوسيط 1

        دَار
        دورا ودورانا طَاف حول الشَّيْء وَيُقَال دَار حوله وَبِه وَعَلِيهِ وَفُلَان يَدُور على أَربع نسْوَة يسوسهن ويرعاهن وَعَاد إِلَى الْموضع الَّذِي ابْتَدَأَ مِنْهُ والفلك فِي مَدَاره تَوَاتَرَتْ حركاته بَعْضهَا فِي إِثْر بعض من غير ثُبُوت وَلَا اسْتِقْرَار وَيُقَال دارت الْمَسْأَلَة كلما تعلّقت بِمحل توقف ثُبُوت الحكم على غَيره فَينْتَقل إِلَيْهِ ثمَّ يتَوَقَّف على الأول وَهَكَذَا وَعَلِيهِ الدَّوَائِر نزلت بِهِ والعمامة حول رَأسه لفها فَهُوَ دائر ودوار

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)