Meaning of جلالة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        جَلالة
        [مفرد]: مصدر جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن ، اسم الجلالة : اسم الله تعالى، صاحب الجَلالة / جَلالة الملك : لقب احترام يُستعمل للملوك.
        جَلاَّلة
        [مفرد]: (حن) حشرة من مُغْمَدات الأجنحة تعيش على الرَّوْث. ، الجَلاَّلة من الماشية : التي تأكل الجِلَّة والعَذِرة "نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عَنْ أَكْلِ الجَلاَّلَةِ [حديث] ".

        معجم الغني 1

        جَلاَلَةٌ
        [ج ل ل]. (مص. جَلَّ) تَرَبَّعَ صَاحِبُ الجَلاَلَةِ عَلَى العَرْشِ: لَقَبُ الْمَلِكِ، لِجَلاَلَةِ قَدْرِهِ. "جَلاَلَةُ الْمَلِكِ" صَاحِبَةُ الجَلاَلَةِ: الصَّحَافَةُ.

        الرائد 1

        جلالة
        1-مص. جل يجل. 2-عظم القدر. 2-لقب الملك: «صاحب الجلالة، جلالة الملك».

        المعجم الوسيط 1

        الْجَلالَة
        من الْمَاشِيَة الَّتِي تَأْكُل الجلة والعذرة

        معجم لغة الفقهاء 1

        الجلالة
        بوزن حمالة ، الدابة التي يكون طعامها العذرة ونحوها من الجلة والبعر

        معجم الفروق اللغوية 2

        الفرق بين الجلالة والهيبة
        أن الجلالة ما ذكرناه، والهيبة خوف الاقدام على الشيء فلا يوصف الله بأنه يهاب كما لا يوصف بأنه لا يقدم عليه لان الاقدام هو الهجوم من قدام فلا يوصف الله تعالى بأن له قداما ووراء، والهيبة هو أن يعظم في الصدور فيترك الهجوم عليه.
        الفرق بين الجلالة والجلال
        قال الراغب: الجلالة بالهاء عظم القدر والجلال بغير الهاء التناهي في ذلك، وخص بوصف الله تعالى، فقيل: ذو الجلال والاكرام، ولم يستعمل في غيره.

        نتائج ذات صلة

        18
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        جَلّ
        [مفرد]: ج أَجِلَّة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن.
        جُلّ
        [مفرد]: مُعظَم، أغلبُ، أكثرُ "حضر جُلُّ المدعوين- باع الفلاحُ جُلَّ نتاجه" ، جُلُّ ما في الأمر : أهمُّ مافيه، ما لا يُدْرك كُلُّه لا يُترك جُلُّه : الحثّ على تحصيل ما يمكن تحصيله حتى ولو كان قليلاً.
        جِلّ
        [مفرد]: كبير، خلاف دقّ "اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ [حديث] ".
        جلَّ
        جلَّ على/ جلَّ عن جلَلْتُ، يَجِلّ، اجلِلْ/جِلَّ، جَلالاً وجَلالةً، فهو جَليل وجَلّ، والمفعول مجلولٌ عليه ، جلَّ الأمرُ : عظُم، ضد حَقُرَ "جلَّ الذَّنْبُ- لقد جل في عيني- جلّ شأنُه- {وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ} " ، جلَّ جلالُه : عظُم قدرُه، تعبير يستعمل مع لفظ الجلالة، جلَّ قدرُه : كان عظيم الشَّأن. ، جلَّ على الصَّغائر / جلَّ عن الصَّغائر : تنزَّه وترفَّع عنها "جلّ عن الدَّناءات- جلَّ اللهُ تعالى عن أن يكون له صاحبة أو ولد"? جلَّ عن الوصف: لا يمكن حصرُه.

        معجم الغني 4

        جَلٌّ
        [ج ل ل]. (مص. جَلَّ) رَجُلٌ جَلٌّ: جَلِيلٌ جَلُّ الدَّابَّةِ: مَا تُغَطَّى بِهِ لِتُصَانَ: ج: جِلاَلٌ وَأَجْلاَلُ.ن. جُلٌّ جَلُّ السَّفِينَةِ: شِرَاعُهَا. ج: جُلُولٌ، أَجْلاَلٌ جَلُّ الدِّيكِ: زَهْرَةُ عُرْفِهِ.
        جَلَّ
        [ج ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَلَلْتُ، أَجِلُّ، مص. جَلاَلٌ، جَلاَلَةٌ جَلَّ هَذَا الشَّيْخُ: كَبُرَ وَتَقَدَّمَ فِي السِّنِ جَلَّ فِي عَيْنِهِ لِشَهَامَتِهِ وَبُرُورِهِ: عَظُمَ وَرَآهُ جَلِيلاً جَلَّ عَنِ الحَصْرِ: أَيْ لاَ يُعَدُّ وَلاَ يُحْصَى يَجِلُّ عَنِ ارْتِكَابِ الْمَعَاصِي: يَتَرَفَّعُ، يَتَنَزَّهُ الله جَلَّ جَلالُهُ: الله عَزَّ وَعَظُمَ.
        جَلَّ
        [ج ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَلَلْتُ، أَجِلُّ، جِلَّ، مص. جَلٌّ، جُلُولٌ. جَلَّ عَنْ بِلاَدِهِ: تَرَكَهَا، جَلاَ عَنْهَا. "جَلَّ عَنْ بِلاَدِ الأَجَانِبِ، إِذْ لَمْ يَجِدْ فِيهَا هَنَاءهُ".
        جُلّ
        ج: جِلاَلٌ، أَجْلاَلٌ وَضَعَ الجُلَّ فَوْقَ دَابَّتِهِ: مَا يَصُونُهَا، بَرْذَعَةٌ، حِلْسٌ، يُطْلِقُ عَلَيْهِ العَامَّةُ الحَلاَسَةَ قَرَأَ جُلَّ الكِتَابِ: مُعْظَمَهُ، أَكْثَرَهُ جُلُّ مَا فِي الأَمْرِ: أَهَمُّ مَا فِيهِ فَعَلْتُ هَذَا مِنْ جُلِّكَ: مِنْ أَجْلِكَ أَمْرٌ جُلٌّ: عَظِيمٌ، ضَخْمٌ.

        الرائد 7

        جل
        1-أسن، كبر. 2-عظم. 3-كبر في الحجم. 4-عن الامر: ترفع عنه. 5-كان عظيم القدر.
        جل
        الدابة: وضع عليها الجل.
        جل
        عن بلده: خرج منه وذهب إلى بلد آخر.
        جل
        1-الشيء: أخذ معظمه. 2-البعر: التقطه.
        جل
        1-مص. جل. 2-عظيم القدر. 3-وج جلول: شراع السفينة. 4-الياسمين. 5-الورد بألوانه المختلفة. 6-وج جلال وأجلال: جل الدابة. 7-وج جلال، من الأرض: القطعة المحددة بحدود معينة.
        جل
        ج جلال وأجلال. 1-ما يوضع على الدابة لتصان به. 2-من الشيء: معظمه. 3-ضخم، قوي. 4-شراع السفينة. 5-من البيت: المكان الذي يبنى فيه.
        جل
        1-عظيم القدر. 2-من المتاع: البسط والأكسية ونحوها. 3-قصب الزرع إذا حصد.

        المعجم الوسيط 2

        جلّ
        عَن وَطنه وموضعه مِنْهُ جلولا جلا وَزَالَ وَالشَّيْء جلا أَخذ جله أَي معظمه وَالدَّابَّة ألبسها الجل والجلة التقطها وَجَمعهَا وَالدَّابَّة الجلة أكلتها فَهُوَ جال وجلال وَالشَّيْء عَلَيْهِ جَرّه وجناه
        جلّ
        جلالا وجلالة عظم فَهُوَ جلّ وجلال وجليل (ج) أجلة وأجلاء وأجلال وَجلة وَفِي حَدِيث الضَّحَّاك (أخذت جلة أَمْوَالهم) وأسن وأحكمته التجارب وَعنهُ تنزه وَعَن وَطنه وموضعه جلا وَزَالَ

        المحيط في اللغة 1

        جل
        الجَلالَةُ: عَظَمَةُ اللهِ عَزَّ وجلِّ في عَيْني. وأجْلَلْتُه: رَأَيْتُه جَلِيلاً. وجُلُّ كلِّ شَيْءٍ: مُعْظَمُه. والجُلاَلُ: ضِدُّ الدُّقَاق. ومالَهُ دِق ولا جلٌّ. واجْتلَّ الشَّيْءَ: أخَذَ جُلاَلَه. وجَلَلْنا الأقِطَ نَجُلُّه جَلاً: وهو أنْ يُعْزَلَ جُلالُه من دُقَاقِه. وما أجَلَّني ولا أحْشَاني: أي ما أعطاني جَلِيْلَةً ولا حاشِيَةً. و " مالَهُ جَلِيْلَةٌ ولا دَقِيْقَةٌ " أي إبلٌ وغَنَمٌ. وجَلَّتِ الناقَةُ: أسَنَّتْ، وناقَةٌ جُلاَلَةٌ. وجَمَل جُلاَلٌ: ضَخْمٌ. وحِمَارٌ جُلاَلٌ: صافي النَّهِيْق. وتَجَالَلْتُ كذا: أخَذْت جُلاَلَه. وأنا أتَجَالُّه. والجِلُّ: سُوْقُ الزَّرْع إذا حُصِدَ السُّنْبُل عنه. والجُلَّةُ: تُتَخَذُ من خُوْصٍ للتَّمْر. وجُل الدابَّةِ، وجِلاَلُ كلِّ شَيْءٍ : غِطاؤه. وجَلَلْتُ البَعِيرَ وهو مَجْلُول: من الجُلِّ. والجَلُّ - بالفَتْح - : شِرَاعُ السَّفِينةِ، وجمْعُه جُلُولٌ وأجْلالٌ. وقيل في قَوْلِ أوْسٍ: وذَكْرَةً منكَ تَغْشَاني بأَجْلالي أي ما يُجلَّلُ بَصَرُه من العَشَا. والإِبلُ الجَلاّلَةُ: التي تَأْكُلُ العَذِرَةَ، وقد كُرِهَ لُحُومُها وألْبَانُها. والجَلَّةُ: البَعْرُ يُجْتَلُّ أي يُلْقَطُ. وجَل الرَّجُل يَجُل جَلاً: بمعنى اجْتَلَّ. وماءٌ مَجْلُوْلٌ: وَقَعَ فيه الجَلَّةُ. والتَّجَلْجُلُ: السُّؤوْخُ في الأرض. والتَّحَرُّكُ. والجَلْجَلَةُ: تَحْرِيكُ الجُلْجُل. وصَوْتُ الرَّعْدِ. والجُلْجُلاَنُ: السِّمْسِمُ. وثَمَرُ الكُزْبرَةِ. وأصَبْتُ جُلْجُلاَنَ قَلْبِه: أي حَبَّتَه. وأبْثَثْتُه جَلاجِلَ نَفْسي: أي ما يَتَجَلْجَلُ فيها. وجُلْجُلانُ الشَّيْءِ: جَلِيْلُه. وجَلْجَلَ الرَّجُلُ وَتَرَه: أي شدَّ فَتْلَه. والمُجَلْجِل: الذي لا عَيْبَ فيه من الرجال. ومن الإِبل: الذي قد تَمَّتْ شِدَّتُه ضَخْماً كانَ أو غير ضَخْمٍ. وعَدَدٌ مُجَلْجِل: كثيرٌ. والجَلْجَلَةُ: الوَعِيْدُ من وَرَاءَ وَرَاءَ. وفَعَلْتُ ذلك من جَلَل كذا ومن جَلاَلِه: أي من أجْلِه. وأمْرٌ جَلَلٌ: عَظِيْمٌ ، وصَغِير. وهو من الأضْداد. وأجَلَّ فلانٌ: أي ضَعُفَ، وأجَلَّ: قَوِيَ. وهو من الأضداد. وفي المَثَل: " جَلَّتِ الهاجِنُ عن الوَلَدِ " أي صَغُرَتْ عن أنْ تَلِدَ. والجَلِيْلَةُ: الثمَامَةُ. وفي حَدِيثٍ: " وبَقِيْنا في جِلْج لا نَدْري ما يُصْنَعُ بنا " أي في أمْرٍ مُضْطَرِبٍ لا يسْتَقَرُّ عليه. والجَلَجَةُ: الجُمْجُمَةُ في حَدِيث: " على كُل جَلَجَةٍ أرْبَعَةُ دَرَاهِمَ وعَبَاءٌ " . وقيل: الجَلَجُ كالجَرَجِ وهو القَلَقُ. واسْتُعْمِلَ فلان على الجالَّةِ والجالِيَةِ. وجَلَّ الرَّجُلُ من بَلَدِه يَجُلُّ جُلُولاً: بمعنى جَلاَ. والمَجَلَّةُ: الكِتَابُ. وجَلاَجِلُ: مَوْضِعٌ، ويضَمُّ الجِيْمُ. ودارَةُ جُلْجُل: في دارِ الضِّبَاب. وجِلاّنُ: من عَنَزَةَ. وجَلٌّ: من عَدِيِّ الرِّبَاب. والجلَّةُ: العِظَامُ من الإِبل والمَعْزِ. وما في جَوْفِ التَبْنَ: جُلْجُلاَنٌ. ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)