Meaning of تحوز in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        تحوَّزَ
        عن/ تحوَّزَ في يتحوَّز، تحوُّزًا، فهو مُتحوِّز، والمفعول مُتحوَّز عنه ، تحوَّز عن الشَّيء : تنحَّى عنه "تحوَّز عن المعصية/ التَّرشيح/ منصبه". ، تحوَّز الشَّخصُ في المكان : تمكّث وتلبّث "استطاب الإقامة في الرِّيف فتحوَّز فيه".

        معجم الغني 2

        تَحَوَّزَ
        [ح و ز]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَحَوَّزْتُ، أَتَحَوَّزُ، تَحَوَّزْ، مص. تَحَوُّزٌ تَحَوَّزَ عَنِ الخَطَرِ: تَنَحَّى عَنْهُ تَحَوَّزَتِ الحَيَّةُ: تَلَوَّتْ تَحَوَّزَ الرَّجُلُ: أَرَادَ القِيَامَ فَثَقُلَ عَلَيْهِ تَحَوَّزَ أَمْلاَكاً جَدِيدَةً: مَلَكَهَا، ضَمَّهَا إِلَى مَا يَمْلِكُ .
        تَحَوُّزٌ
        [ح و ز]. (مص. تَحَوَّزَ) التَّحَوُّزُ عَنِ الْمَخَاطِرِ: التَّنَحِّي عَنْهَا تَحَوُّزُ الحَيَّةِ: تَلَوِّيهَا تَحَوُّزُ أَرَاضٍ جَدِيدَةٍ: مِلْكُهَا، ضَمُّهَا إِلَى مَا يَمْلِكُ مِنْ أَرَاضٍ .

        الرائد 1

        تحوز
        (حوز) 1-أراد القيام فلم يستطعه بسهولة. 2-عن الشيء: تنحى عنه، ابتعد. 3-تمكث، توقف، تلبث. 4-ت الحية: تلوت.

        المعجم الوسيط 1

        تحوز
        مُطَاوع حوزه وَالرجل أَرَادَ لقِيَام فثقل عَلَيْهِ وتمكث ولبث وتلوى وتقلب وَعنهُ تنحى

        نتائج ذات صلة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        تحوَّزَ
        عن/ تحوَّزَ في يتحوَّز، تحوُّزًا، فهو مُتحوِّز، والمفعول مُتحوَّز عنه ، تحوَّز عن الشَّيء : تنحَّى عنه "تحوَّز عن المعصية/ التَّرشيح/ منصبه". ، تحوَّز الشَّخصُ في المكان : تمكّث وتلبّث "استطاب الإقامة في الرِّيف فتحوَّز فيه".
        حازَ
        حازَ على يَحوز، حُزْ، حَوْزًا وحِيازةً، فهو حائز، والمفعول محوز ، حاز الشَّيءَ / حاز على الشَّيء : ضمّه وملكَه، حصل عليه وناله "حاز عقارًا/ مالاً- حاز على إعجاب الآخرين" ، حاز الأرضَ : أعلمها وأحيا حدودَها، حاز قصبَ السَّبْق : ملك، سبق غيرَه، تفوَّق على غيره.
        حازَ
        حازَ على يَحِيز، حِزْ، حَيْزًا وحِيازَةً، فهو حائز، والمفعول مَحيز (انظر: ح و ز - حازَ/ حازَ على).

        معجم الغني 3

        تَحَوَّزَ
        [ح و ز]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَحَوَّزْتُ، أَتَحَوَّزُ، تَحَوَّزْ، مص. تَحَوُّزٌ تَحَوَّزَ عَنِ الخَطَرِ: تَنَحَّى عَنْهُ تَحَوَّزَتِ الحَيَّةُ: تَلَوَّتْ تَحَوَّزَ الرَّجُلُ: أَرَادَ القِيَامَ فَثَقُلَ عَلَيْهِ تَحَوَّزَ أَمْلاَكاً جَدِيدَةً: مَلَكَهَا، ضَمَّهَا إِلَى مَا يَمْلِكُ .
        تَحَوُّزٌ
        [ح و ز]. (مص. تَحَوَّزَ) التَّحَوُّزُ عَنِ الْمَخَاطِرِ: التَّنَحِّي عَنْهَا تَحَوُّزُ الحَيَّةِ: تَلَوِّيهَا تَحَوُّزُ أَرَاضٍ جَدِيدَةٍ: مِلْكُهَا، ضَمُّهَا إِلَى مَا يَمْلِكُ مِنْ أَرَاضٍ .
        حازَ
        [ح و ز]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). حُزْتُ، أَحوزُ، حُزْ، مص. حَوْزٌ، حِيازَةٌ حازَ الفَريقُ نَصْراً بَيِّناً: حَصَلَ عَلَيْهِ. "يَحوزُ شَرَفَ العِلْمِ والتَّفَقُّهِ في الدِّينِ".(محمد عبده) حازَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلَها إلى صَدْرِها: ضَمَّتْهُ إِلَيْها حازَتْ آراؤُهُ إِعْجابَ الحاضِرينَ: نالَتْ يَحوزُ الرَّاعِي غَنَمَهُ في الْمَرْعَى: يَجْمَعُها وَيَقودُها، يَسوقُها على مَهْلٍ.

        الرائد 6

        تحوز
        (حوز) 1-أراد القيام فلم يستطعه بسهولة. 2-عن الشيء: تنحى عنه، ابتعد. 3-تمكث، توقف، تلبث. 4-ت الحية: تلوت.
        حاز
        (حوز) 1-الشيء: ملكه وضمه إلى نفسه. 2-الشيء: جمعه. 3-الشيء: حصل عليه. 4-الدواب: ساقها سوقا خفيفا رفيقا. 5-الدواب: ساقها سوقا شديدا. 6-الدواب: ساقها إلى الماء. 7-الحاكم الملك: استبد به.
        حاز
        (حوز) سار سيرا لينا.
        حاز
        (حيز) 1-الدواب: ساقها سوقا خفيفا رفيقا. 2-الدواب: ساقها سوقا شديدا.
        حاز
        (حزز) الشيء: استقصاه، بلغ الغاية في البحث عنه.
        حاز
        الذي ينظر في الأعضاء وفي الوجه متكهنا.

        المعجم الوسيط 3

        تحوز
        مُطَاوع حوزه وَالرجل أَرَادَ لقِيَام فثقل عَلَيْهِ وتمكث ولبث وتلوى وتقلب وَعنهُ تنحى
        حَاز
        فلَان حوزا سَار سيرا لينًا وَالشَّيْء حِيَازَة ضمه وَملكه يُقَال حَاز المَال وَحَازَ الْعقار وَيُقَال حازه إِلَيْهِ وَالدَّوَاب حوزا سَاقهَا بِرِفْق وساقها إِلَى المَاء
        حَاز
        حيزا وحيازة (انْظُر ح وز)

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)