Meaning of الهميم in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الأصوات

        معجم الغني 1

        هَميِمٌ
        هَمَائِمُ. [هـ م م]. (مص. هَمَّ) مَشَى هَمِيماً: دَبِيباً، أَيْ رُوَيْداً رُوَيْداً قَطَرَ الْهَمِيمُ: الْمَطَرُ الضَّعِيفُ. "رَأَى الفَلاَّحَ فِي الْهَمِيمَةِ بُشْرَى".

        الرائد 1

        هميم
        1-مص. هم. 2-دبيب، زحف. 3-مطر ضعيف.

        المعجم الوسيط 1

        الهميم
        يُقَال للشراب هميم فِي الْعِظَام دَبِيب قَالَ لبيد (أميلت عَلَيْهِ قرقف بابلية ... لَهَا بعد كأس فِي الْعِظَام هميم) والمطر الضَّعِيف وَاللَّبن حقن فِي السقاء ثمَّ شرب وَلم يمخض

        معجم الأصوات 2

        الهميم
        صوت دبيب خشاش الأرض
        الهميم
        صوت الأم وهي تنيّم الطفل

        نتائج ذات صلة

        20
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        هُمْ
        [كلمة وظيفيَّة]:
        • ضمير رفع منفصل لجمع المذكَّر الغائب " {وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} - {وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ} ".
        • ضمير متَّصل لجمع المذكر الغائب، يكون في محلّ نصب مع الفعل، وفي محلّ رفع أو جرّ مع الاسم، وفي محل نصب أو جرّ مع الحرف " {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ} - {أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لاَ يَشْعُرُونَ} ".
        همّ
        [مفرد]: ج هُمُوم (لغير المصدر): مصدر همَّ/ همَّ بـ/ همَّ على/ همَّ لـ ، ضاجعه الهَمُّ : لازمَهُ، كُلُّنا في الهَمّ شرك : أي سواء في البلوى.
        همَّ
        همَّ بـ/ همَّ على/ همَّ لـ هَمَمْتُ، يهُمّ، اهْمُمْ/ هُمّ، هَمًّا، فهو هامّ، والمفعول مَهْموم ، همَّه عدمُ نجاحه : حزَنه، أقلقه "همّني قيام الحرب". ، همّني مستقبلُه : شغل بالي وتعلّقت به. ، همَّ بالسَّفر ليلاً / همَّ على السَّفر ليلاً :
        • عزم على القيام به ولم يفعله " {وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا} " ، همَّ واقفًا : نهضَ.
        • عزم على القيام به " {إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ} ". ، همَّ الرَّجلُ لنفسِه : طلَبَ واحتالَ "وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً [حديث] ".

        معجم الغني 7

        هَمٌّ
        [هـ م م] اِسْتَبَدَّ بِهِ الْهَمُّ طُولَ الْوَقْتِ: الْحُزْنُ، الْغَمُّ كَانَ هَمُّهُ أَنْ يَنْجَحَ أَوَّلاً: مَا يَشْغَلُ بَالَهُ، مَا يُؤَرِّقُ فِكْرَهُ. "صَرَفَ هَمَّهُ إِلَى التَّخَلُّصِ مِنَ الدُّيُونِ" "تُؤَرِّقُهُ هُمُومُ مَعِيشَةِ أَبْنَائِهِ".
        هَمَّ
        [هـ م م]. (ف: ثلا. لازم). هَمَّ، يَهُمُّ، مص. هُمُومَةٌ، هَمَامَةٌ. هَمَّ الرَّجُلُ: صَارَ هِمّاً، أَيْ شَيْخاً فَانِياً، نَحِيفاً.
        هَمَّ
        [هـ م م ]. (ف: ثلا. متعد). هَمَمْتُ، أَهُمُّ، هُمَّ، مص. هَمٌّ، مَهَمَّةٌ هَمَّهُ الأَمْرُ: أَقْلَقَهُ، أَحْزَنَهُ، أَزْعَجَهُ هَمَّ السُّقْمُ جِسْمَهُ: أَذْهَبَ لَحْمَهُ، أَضْنَاهُ، سَقَمَهُ هَمَّ اللَّبَنَ: حَلَبَهُ هَمَّ الشَّحْمَ: أَذَابَهُ.
        هَمَّ
        [هـ م م]. (ف: ثلا. لازم). هَمَّ، يَهِمُّ، مص. هَمٌّ، هَمِيمٌ. هَمَّتْ حَشَرَاتُ الأَرْضِ: دَبَّتْ.
        هَمَّ
        [هـ م م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَمَمْتُ، أَهُمُّ، هُمَّ، مص. هَمٌّ هَمَّ الرَّجُلُ بِالأَمْرِ: عَزَمَ عَلَى الْقِيَامِ بِهِ وَلَمْ يَفْعَلْهُ. "هَمَّ بِالدُّخُولِ" "هَمَّ بِأَنْ يَدْخُلَ" "هَمَّ بِالسّفَرِ" "هَمَّ بِالحَجِّ" هَمَّتِ السُّوسَةُ الطَّعَامَ: أَكَلَتْ لُبَابَهُ هَمَّ لِنَفْسِهِ أَولِعِيَالِهِ: طَلَبَ، اِحْتَالَ.
        هُمْ
        ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَرْفُوعٌ لِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ الْغَائِبِ : "هُمْ كَمَا عَاهَدْتُهُمْ".
        هِمٌّ
        ج: أَهْمَامٌ. [هـ م م] رَجُلٌ هِمٌّ: شَيْخٌ كَبِيرٌ هَرِمٌ وَلَدٌ هِمٌّ: رَقِيقٌ، نَحِيفٌ قَدَحٌ هِمٌّ: قَدِيمٌ، مُتَكَسِّرٌ.

        الرائد 6

        هم
        1-ه الأمر: أقلقه وأحزنه. 2-المرض جسمه: أذابه وأذهب لحمه. 3-الشحم: أذابه. 4-اللبن: حلبه.
        هم
        1-بالشيء: نواه وأراده وعزم عليه «هم بالسفر». 3-ت السوسة الطعام: أكلت لبابه وجوفته.
        هم
        صار هما، شيخا.
        هم
        ت حشرات الأرض ونحوها: دبت.
        هم
        ج هموم. 1-مص. هم. 2-حزن. 3-إنشغال البال في مشكلة. 4-ما هم به الرجل في نفسه. 5-«هذا رجل همك من رجل»: أي حسبك من رجل، رجل قادر. 5-«رجل هم»: أي ذو همة يطلب معالي الأمور.
        هم
        ج أهمام. 1-شيخ فان. 2-رقيق نحيف. 3-«قدح هم»: قديم متكسر.

        المعجم الوسيط 2

        هم
        بِالْأَمر هما عزم على الْقيام بِهِ وَلم يَفْعَله ولنفسه طلب واحتال وَالْأَمر فلَانا أقلقه وأحزنه وَالشَّيْء أذابه يُقَال هم الشَّحْم وهمت الشَّمْس الثَّلج وَيُقَال هم السقم جِسْمه أذهب لَحْمه وأضناه وهم الغزر النَّاقة جهدها وَاللَّبن حلبه والحية الرجل عضته وَيُقَال هَمت السوسة الْحبّ وَنَحْوه أكلت لبابه وخشاش الأَرْض هما وهميما ذبت وَمِنْه الهامة
        هم
        همومة وهمامة صَار هما

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        هَمَّ‏
        ‏ الشَّحْمَ فَانْهَمَّ أَيْ أَذَابَهُ فَذَابَ وَقَوْلُهُ فِي الطَّلَاقِ كُلُّ مَنْ هَمَّهُ أَمْرٌ اسْتَوَى جَالِسًا وَاسْتَوْفَزَ الصَّوَابُ أَهَمَّهُ يُقَالُ ‏(‏أَهَمَّهُ‏‏ الْأَمْرُ إذَا أَقْلَقَهُ وَأَحْزَنَهُ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ ‏(‏هَمَّكَ مَا أَهَمَّكَ‏‏ أَيْ أَذَابَكَ مَا أَحْزَنَكَ وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمَحْزُونِ مَهْمُومٌ ‏(‏وَالْهِمُّ‏‏ الشَّيْخُ الْفَانِي مِنْ الْهَمِّ الْإِذَابَةُ أَوْ مِنْ ‏(‏الْهَمِيمِ‏‏ الدَّبِيبُ ‏(‏وَهَمَّ بِالْأَمْرِ‏‏ قَصَدَهُ ‏(‏وَالْهَمُّ‏‏ وَاحِدُ الْهُمُومِ وَهُوَ مَا يَشْغَلُ الْقَلْبَ مِنْ أَمْرٍ يَهُمُّ بِهِ وَمِنْهُ اتَّقُوا الدَّيْنَ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرَبٌ هَكَذَا حَكَاهُ الْأَزْهَرِيُّ عَنْ ابْنِ شُمَيْلٍ وَالْحَرَبُ بِفَتْحَتَيْنِ أَنْ يُؤْخَذَ مَالُهُ كُلُّهُ وَرُوِيَ حُزْنٌ وَهُوَ غَمٌّ يُصِيبُ الْإِنْسَانَ بَعْدَ فَوَاتِ الْمَحْبُوبِ ‏(‏وَالْهَمِيمُ‏‏ الدَّبِيبُ وَمِنْهُ الْهَامَّةُ مِنْ الدَّوَابِّ مَا يَقْتُلُ مِنْ ذَوَاتِ السُّمُومِ كَالْعَقَارِبِ وَالْحَيَّاتِ وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَخِيفُوا الْهَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ أَيْ اُقْتُلُوهَا قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَكُمْ وَمِثْلُهُ حَدِيثُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ‏[‏لَعَلَّ بَعْضَ الْهَوَامِّ أَعَانَكَ عَلَيْهِ‏]‏ ‏(‏وَأَمَّا حَدِيثُ‏‏ ابْنِ عُجْرَةَ‏:‏ ‏[‏أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ‏]‏ فَالْمُرَادُ بِهَا الْقَمْلُ عَلَى الِاسْتِعَارَةِ فِي الْحَدِيثِ‏:‏ ‏[‏إنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إنَّا نُصِيبُ هَوَامِيَ الْإِبِلِ فَقَالَ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَرَقُ النَّارِ‏]‏ هِيَ الْمُهْمَلَةُ الَّتِي لَا رَاعِيَ لَهَا وَلَا حَافِظَ مِنْ ‏(‏هَمَى‏‏ عَلَى وَجْهِهِ يَهْمِي هَمْيًا إذَا هَامَ وَالْحَرَقُ اللَّهَبُ وَالْمَعْنَى أَنَّهُ إذَا أَخَذَهَا لِيَتَمَلَّكَهَا أَدَّتْهُ إلَى النَّارِ‏.‏

        المحيط في اللغة 1

        هم
        الهَمُّ: ما هَمَمْتَ به في نَفْسِك. والهَمُّ. الحُزْنُ، أهَمَّني الأمْرُ. ويقولون: " هَمُّكَ ما هَمَّكَ " أي هَمُّكَ ما عناكَ. وهَمَّكَ - أيضاً - : أذابَكَ. والهِمَّةُ: ما هَمَمْتَ به من أمْرِ لِتَفْعَلَه. وكذلك الهَمَّة. ويقولون في المَثَل: تَهُمُّ ويُهَمُّ بكَ عند التَّزْهيد والتَّعْيِيِر بُطول الأمل. والمُهِمّاتُ: الأُمور الشِّدَادُ. والهُمَامُ: المَلِكُ، لِعُظْم هِمَّتِه. ويقولون: لا يَكادُ ولا يَهُمُّ، ولا هَمّاً، ومَهَمَّةً. والهَمِيْمُ: دَبيبُ هَوَامِّ الأرض، نحو الحَيّات والعَقارِب، لأنها تَهِمُّ أي تَدِبُّ. والهَمّام: النَّمّامُ، لأنه يَهْمُّ بالنَّمِيْمَةِ أي يَدِبُّ. وفي المثل: أدْركي القُوَيِّمَةَ لا تأْكُلُها الهُوَيِّمَةُ الهُوَيِّمَةُ تصغير الهامَّةِ، والقُوَيِّمَةُ الصَّبِيُّ الذي يَقُمُّ كلَّ شَيْءٍ. والانْهِمَامُ: ذَوَبانُ الشَّيْءِ واسْتِرْخاؤه، كانْهِمام البُقُولِ إذا طُبِخَتْ. وهامُوْمٌ من الشَّحْمِ: كثيرُ الإهَالةِ. والمُنْهَمُّ: المَهْزُوْلُ. وهَمَمْتُها بالحَلَبِ. أذْهَبْتَ طِرْقَها. والهَمْهَمَةُ: تَرَدُّدُ الزَّئيِر في الصَّدْرِ من الهَمِّ والحُزْنِ. ونَحْوُ أصواتِ الفيَلَةِ والبَقَرِ. ويُقال للقَصَب إذا هَزَّتْه الرِّيُح: إنَّه لَهِمْهِيْمٌ. وهَمّامٌ: اسْمُ رَجُلٍ. وسَحَابَةٌ هَمُوْمٌ: صَبّابَةٌ بالمَطَر، والهَمِيْمَيُة منه. والهِمُّ: من المطر. والهِمُّ: الشَّيْخُ الفاني، وقَوْمٌ أهْمَامٌ، ونساءٌ هَمَائمُ. وأهَمَّ الشَّيْخُ فهو مُهِمٌّ. وقَدَحٌ هِمٌّ: انْكَسَرَ. وعَكَرٌ هُمْهُوْمٌ: لجَماعة الإبل. وقَرَبٌ هَمْهامٌ: شَديدٌ. ويقولون: لا هَمَام لي: أي لا أهُمُّ. وجاء زيدٌ هَمَامِ: أي يُهَمْهِمُ. وإِذا قيل: أبَقِيَ عندكم شَيْءٍ ؟ قالوا: هَمْهَامِ. وهَمَّمَتِ الدابَّةُ بصاحِبِها من الأُنْسِ به، كقولهم: الحُمُرُ تَتَفالى من الأُنْس. وجاء مُتَهَمِّماً للخَبَرِ: أي مُتَجَسِّساً. ونِعْمَ الهامَّةُ هذا: يَعْني الفَرَسَ. ويُقال لليَوْم الثالثِ من البَرْد: هَمّامٌ، لأنَّه يَهُمُّ بالبَرْد ولا بَرْدَ. ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)