Meaning of المسمار in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        مِسْمار
        [مفرد]: ج مَسامِيرُ: (انظر: م س م ر - مِسْمار).
        مِسْمار
        [مفرد]: ج مَسامِيرُ: وتِد صغير من حديد أو نحوه، أحدُ طرفيه سِنّ، والآخر له رأس، يُدَقّ في الخشب وغيره للتثبيت ، مِسمار جُحا : شيء يتعلَّل به وهو منطقيّ رغم تفاهته.

        معجم الغني 1

        مِسْمَارٌ
        [س م ر] دَقَّ المِسْمَارَ فِي اللَّوْحِ:وَتَدٌ دَقِيقٌ مِنْ مَعْدِنٍ، لَهُ ذَنَبٌ حَادٌّ وَرَأْسٌ مُسَطَّحٌ ، يُدَقُّ عَادَةً فِي أَطْرَافِ الخَشَبِ لِشَدِّهَا، أَوْ فِي الجُدْرَانِ لِتَعْلِيقِ أَوْ مُخْتَلِفِ الأَشْيَاءِ تَثْبِيتِها مِسْمَارُ جُحَا: إِشَارَةٌ إِلَى قِصَّةِ جُحَا الَّذِي بَاعَ الدَّارَ وَاحْتَفَظَ بِمِلْكِيَّةِ المِسْمَارِ وَأَصْبَحَ الْمَثَلُ يَعْنِي اسْتِحْوَاذَ الجُزْءِ عَلَى الكُلِّ مَسَامِيُر الْمَائِدَةِ: الْمُلْتَصِقونَ بِمائِدَةِ شَخْصٍ أَوالْمُلازِمونَ لَهُ كِنَايَةً عَنِ الأَتْبَاعِ وَالْمُؤَيِّدِينَ. "إِلاَّ أَنَّ أَحَدَ مَسَامِيرِ مَائِدَتِهِ سَمِعَهُ يَذْكُرُ ذَلِكَ". (المختار السوسي).

        الرائد 1

        مسمار
        (سمر) ج مسامير. 1-قضيب قصير من المعدن، محدد الرأس، يدق في الخشب أو غيره ويتخذ لتعليق الأشياء وتثبيتها. 2-حسن القيام على الجمال والعناية بها.

        المعجم الوسيط 1

        المسمار
        مَا يصنع من حَدِيد وَنَحْوه وَأحد طَرفَيْهِ سنّ وَالْآخر ذُو رَأس يدق فِي الْخشب وَغَيره للتثبيت وَيُقَال فلَان مِسْمَار الْإِبِل حسن الْقيام عَلَيْهَا ضَابِط لَهَا حاذق برعيتها (ج) مسامير و (فِي الطِّبّ) غلط مخروطي صَغِير يحدث بالضغط على بروز عظمي عَادَة فِي إِصْبَع الْقدَم (مج)

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        اسمارَّ
        يسمارّ، اسميرارًا، فهو مُسمارّ ، اسمارَّ الشَّخصُ : سمُر شيئًا فشيئًا، صار لونه بين السّواد والبياض "اسمارّ بكثرة تعرّضه للشمس".

        الرائد 1

        إسمار
        (سمر) كان أسمر اللون.

        المعجم الوسيط 1

        اسمار
        سمر شَيْئا فَشَيْئًا

        نتائج مشابهة

        18
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        برشمَ
        يبرشم، بَرْشمةً وبِرْشامًا، فهو مُبرشِم، والمفعول مُبرشَم ، برشم الشَّابُّ : تعاطى البرشام المخدِّر والمكيِّف. ، برشم المِسْمارَ : دقَّ رأْسَه بعد نفاذه دقًّا شديدًا ليَتَفَلْطح. ، برشم الشَّيءَ : أحكم إغلاقه "برشم أسئلة الامتحانات خوفًا من تسرّبها، برشم ألواحًا معدنيّة : ضغط عليها وثبَّتها بمسامير البرشام".
        دقَّ
        دقَّ على دَقَقْتُ، يَدُقّ، ادْقُقْ/ دُقَّ، دَقًّا، فهو دَاقّ، والمفعول مَدْقوق (للمتعدِّي) ، دَقَّ القلبُ : نَبَضَ، خَفَقَ، تأثّر وانفعل، اضطرب "دَقَّاتُ قلب المرء قائلة له ... إنّ الحياة دَقائِقٌ وثواني". ، دقَّتِ السَّاعةُ :
        • أحْدثت رنينًا على رأس كلِّ ساعة.
        • أَحْدثت حركَةُ آلاتها صَوْتًا. ، دقَّ الشَّيءَ :
        • كَسَره، أو ضربَه بشيءٍ فهشَّمَه "دَقَقْتُ رَأْسَه".
        • سَحقه وطحنه، وحوّله إلى أجزاء صغيرة "دَقَّ فلفلاً" ، دُقَّت عُنُقه : ماتَ في حادِثٍ. ، دَقَّ البابَ : قَرَعه بتواتر. ، دقَّ الطَّبلَ / دقَّ على الطَّبل : قرعه، ضرب عليه، عزف عليه "أخذ يدُقّ الطبلَ فتجمهر النَّاسُ- دقّ الجرسَ"? دقَّ جرسَ الخطر/ دقَّ ناقوسُ الخطرَ: نبّه، أنذر وحذّر، دَقَّ طُبولَ الحرب : أعلنها، أثارها. ، دقَّ المسمارَ : غرزه، ركَّزه "دقَّ وتدًا في الأرض"? دقَّ بينهم إسْفينًا: فرّق بينهم عن طريق الوِشاية، دقَّ مسمارًا في نعشِه : ساعد في هلاكه، ألحق الفشلَ به. ، دقَّ المعادنَ : طرقها. ، دقَّ الوشمَ على يده : وقّعه ورسمه عليها.
        رَزَّ
        رَزَزْتُ، يَرُزّ ويَرِزّ، ارْزُز/ رُزَّ وارْزِزْ/ رِزَّ، رَزًّا، فهو رازّ، والمفعول مرزوز (للمتعدِّي) ، رزَّ الشَّيءُ : صوَّت "رزَّت السَّماء: إذا صوَّتت من المطر". ، رزَّ البابَ : جعل له رَزّةً، وهي حديدة يُدخل فيها القُفْلُ ونحوه. ، رزَّ المسمارَ في الحائط : أثبته فيه "رزَّ الوتدَ في الأرض".
        فكَّ
        فَكَكْتُ، يَفُكّ، افْكُكْ/ فُكَّ، فَكًّا، فهو فاكُّ، والمفعول مَفْكوك ، فكَّ الجِهازَ : فصَل أجزاءه "فكّ الآلة". ، فكَّ العُقْدةَ وغيرَها : حلّها "فكّ رَبْطة عُنُقه- فكّ الحبل". ، فكَّ الأسيرَ : أطلقه وحرَّره "فك الحصارَ: رفعه، حرّر المحاصرين- {فَكُّ رَقَبَةٍ}: عتقها وتحريرها من الرِّقّ" ، فكّ قيده / فكّ غُلَّه : حرّره، أطلقه. ، فكَّ الرهنَ : خلّصه من يد المرتهن "فكّ رهن العقار". ، فكَّ المِسْمارَ اللَّولبيّ : خلعه، أخرجه بالمِفكّ "ربط المسمار جيدًا فلم يستطع فكَّه". ، فكَّ النقودَ : جزّأها إلى وحدات أقلّ، قدَّم وحدة كبيرة من العُمْلة، وحصَل على ما يقابل قيمتَها من العُملات الصَّغيرة "فكّ مائة جنيهٍ". ، فكَّ المعادلةَ : (جب) أوجد جذورها. ، فكَّ إدغامَ الحرفين : (لغ) فصل أحدهما عن الآخر؛ عن طريق تحريك الساكن منهما، وتسكين المتحرِّك، نحو: (لا تَمْرُرْ) في (لا تَمُرَّ) و (شَدَدْتُ) في (شَدَّ). ، فكَّ لحامًا ونحوَه : نزعه، أزاله. ، فكَّ لُغْزًا : حلّه، أجابه. ، فكَّ الخَطَّ : ... المزيد
        • تعلّم مبادئ القراءة والكتابة.
        • فَسَّرَه، شرَحه، أبان رموز كتابته القديمة وحلَّها "فك شمبليون رموز حجر رشيد". ، فكَّ المشتبِكَيْن : فصلهما. ، فكَّ الختمَ : فضَّه وكسره. ، فكَّ العظمَ : أزاله عن مفصله.
        تلولبَ
        يتلولب، تلولُبًا، فهو متلولِب ، تلولب الأسيرُ : مُطاوع لولبَ: تلوَّى مثل اللولب. ، تلولب المسمار : صار مُلَولبًا، أخذ شكل اللولب.
        وثُقَ
        وثُقَ في/ وثُقَ من يوثُق، وَثاقةً، فهو وثيق، والمفعول موثوقٌ فيه ، وثُق الشَّيءُ : قوِيَ وثبت وصار مُحكمًا "وثُقت الصَّداقةُ بيننا- علاقة وثيقة". ، وثُق الشخصُ / وثُق الشَّخصُ من الأمر : أخذ بالثِّقة، تيقَّن منه "وثُق المحامي من القضيّة". ، وثُق المسمارُ في الحائط : ثبت وكان مُحكمًا.

        معجم الغني 10

        اِخْتَلَجَ
        [خ ل ج]. (ف: خما. لازمتع). اِخْتَلَجَ، يَخْتَلِجُ، مص. اِخْتِلاَجٌ بَدَأَ قَلْبُهُ يَخْتَلِجُ: يَرْتَعِشُ، يَضْطَرِبُ لاَ أسْمَحُ لِنَفْسِي أَنْ يَخْتَلِجَ فِيهَا مَا لاَ يُرْضِيهَا: أنْ يَنْتَفِضَ، أنْ يَتَحَرَّكَ بداخِلِهَا مَا لا يُرْضِيهَا اِخْتَلَجَتِ العَيْنُ فَشَعَرَ بِالاضْطِرَابِ: اِنْتَفَضَتْ أجْفَانُهَا بِحَرَكَةٍ لاَ إِرَادِيَّةٍ اِخْتَلَجَ المِسْمَارَ: اِنْتَزَعَهُ، جَذَبَهُ اِخْتَلَجَ الوَلَدَ: فَطَمَهُ.
        بَرْشَمَ
        [ب ر ش م]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). بَرْشَمْتُ، أُبَرْشِمُ، بَرْشِمْ، مص. بَرْشَمَةٌ بَرْشَمَ لِمُصابِهِ: أَظهَرَ الحُزْنَ والأَلَمَ بَرْشَمَ المِسمارَ في الحائِطِ: دَقَّه دَقّاً شَديداً إلى أَن نَفَذَ في الحائِطِ برْشَمَ لَهُ: حَدَّقَ النَّظَرَ إِلَيْهِ.
        تَدَخَّلَ
        [د خ ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَدَخَّلْتُ، أَتَدَخَّلُ، تَدَخَّلْ، مص. تَدخُّلٌ تَدَخَّلَ المِسْمَارُ: دَخَلَ شَيْئاً فَشَيْئاً تَدَخَّلَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ: أَدْخَلَ نَفْسَهُ فِي قَضَايَا لاَ تُهِمُّهُ. "تَدَخَّلَ فِي شُؤُونِ غَيْرِهِ" يَتَدَخَّلُ فِي كُلِّ نِزَاعٍ: يَتَوَسَّطُ فِيهِ طَلَبَ أَنْ يَتَدَخَّلَ فِي النِّقَاشِ: أَنْ يَشْتَرِكَ فِيهِ، أَنْ يُسَاهِمَ فِيهِ .
        خَرَقَ
        [خ ر ق]. (ف: ثلا. متعد). خَرَقْتُ، أَخْرُقُ، اُخْرُقْ، (أَخْرِقُ، اِخْرِقْ)، مص. خَرْقٌ خَرَقَ الْمِسْمَارُ الثَّوْبَ: مَزَّقَهُ. "الْوَحْدَةُ سِيَاجٌ لاَ يُخْرَقُ" خَرَقَ الحَائِطَ: جَعَلَ فِيهِ ثُقْبَةً خَرَقَ الْقَانُونَ: خَالَفَهُ، اِنْتَهَكَهُ. " لَيْسَ مِنْ عَادَتِهِ أنْ يَخْرِقَ الْقَانُونَ" خَرَقَ الْبِلاَدَ طُولاً وَعَرْضاً: جَابَهَا.الإسراء آية 37 إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الأرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً (قرآن) خَرَقَ الجُنْدِيُّ خُطُوطَ الْعَدُوِّ: هَاجَمَهَا خَرَقَتِ الطَّائِرَةُ جِدَارَ الصَّوْتِ: شَقَّتْهُ خَرَقَ عادَاتِ الْبِلاَدِ: جَاوَزَهَا وَلَمْ يَعُدْ يَعْمَلُ بِهَا خَرَقَ الضَّوْءُ الظُّلْمَةَ: نَفَذَ. "شُعَاعٌ مِنْ نُورِ الأمَلِ يَخْرِقُ هَذِهِ الظُّلُمَاتِ" خَرَقَ الْكَذِبَ: اِخْتَلَقَهُ.الأنعام آية 100 وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَناتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ(قرآن). ... المزيد
        رَزَّ
        [ر ز ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رَزَزْتُ، أَرُزُّ، رُزَّ، (أَرِزُّ، رِزَّ)، مص. رَزٌّ رَزَّ المِسْمَارَ فِي الحَائِطِ: دَقَّهُ وَأَثْبَتهُ. "يَرُزُّ أوْتَادَ الخَيْمَةِ" رَزَّتِ الجَرَادَةُ: غَرَزَتْ ذَنَبَهَا فِي الأَرْضِ لِتَبِيضَ رَزَّ غَرِيمَهُ: طَعَنَهُ رَزَّتِ السَّماءُ: صَوَّتَتْ مِنَ الْمَطَرِ رَزَّ البَابَ: أَصْلَحَ عَلَيْهِ الرَّزَّةَ.
        رَكَزَ
        [ر ك ز]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). رَكَزْتُ، أَرْكُزُ، اُرْكُزْ، مص. رَكْزٌ رَكَزَ الرُّمْحَ في الأَرْضِ: غَرَزَهُ فيها رَكَزَ المِسْمارَ في الخَشَبِ: أَثْبَتَهُ فيهِ رَكَزَ اللَّهُ الْمَعادِنَ في الأَرْضِ: أَوْجَدَها في باطِنِها.
        سَلَتَ
        [س ل ت]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سَلَتْتُ، أَسْلُتُ، اُسْلُتْ، مص. سَلْتٌ سَلَتَ الشَّعْرَ أوِ الرَّأْسَ: حَلَقَهُ سَلَتَ الحَبْلَ: قَطَعَهُ سلَتَ الوَلدَ: ضَرَبَهُ، جَلَدَهُ سَلَتَ المِعَى: أخْرَجَهُ بِيَدِهِ سَلَتَ المِسْمَارَ: اِنْتَزَعَهُ سَلَتَتِ الْمَرْأَةُ الخِضَابَ عَنْ يَدِها: مسَحَتْهُ، أزَالَتْهُ سَلَتَ الصَّحْنَ: أخَذَ مَا فِيهِ سَلَتَ أنْفَهُ بِالسَّيْفِ: خَدَعَهُ سَلَتَ الدَّمَ عَنِ اليَدِ: أَمَاطَهُ، أزَالَهُ سَلَتَ بِسَلْحِهِ: رَمى بِهِ. ... المزيد
        صَلَّ
        [ص ل ل]. (ف: ثلا. لازم). صَلَّ، يَصِلُّ، مص. صَلِيلٌ صَلَّ الْمَعْدِنُ: صَوَّتَ صَوْتاً ذَا رَنِينٍ صَلَّ السِّلاَحُ: سُمِعَ لَهُ طَنِينٌ صَلَّ الْمِسْمَارُ: صَوَّتَ عِنْدَ دَقِّهِ صَلَّ الإِنَاءُ الفَارِغُ: رَنَّ عِنْدَ قَرْعِهِ.
        نَزَعَ
        [ن ز ع]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَزَعْتُ، أَنْزَعُ، اِنْزَعْ، مص. نَزْعٌ نَزَعَ الْمِسْمَارَ مِنَ اللَّوْحِ: قَلَعَهُ نَزَعَ نَعْلَيْهِ وَتَرَبَّعَ: خَلَعَهُما نَزَعَهُ مِنْ وَظِيفَتِهِ: عَزَلَهُ نَزَعَ يَدَهُ مِنْ جَيْبِهِ: أَخْرَجَهَا. الأعراف آية 108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِين (قرآن) l"نَزَعَ الغِلَّ وَالْحَسَدَ مِنْ قُلُوبِهِمْ" نَزَعَ يَدَهُ مِنَ الطَّاعَةِ: خَرَجَ مِنْهَا وَعَصَى نَزَعَ الْمَرِيضُ: أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ نَزَعَتِ الشَّمْسُ: مَالَتْ إِلَى الغُرُوبِ نَزَعَ بِالسَّهْمِ: رَمَى بِهِ. ... المزيد
        مِطْرَقَةٌ
        [ط ر ق]. دَقَّ المِسْمَارَ بِالمِطْرَقَةِ: آلَةٌلِلدَّقِّ، لَهَا رَأْسٌ مِنْ حَدِيدٍ يَشُدُّهُ مِقْبَضٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ نَحْوِهِ. "وَقَعَ بَيْنَ السِّنْدَانِ وَالْمِطْرَقَةِ".

        معجم الصواب اللغوي 2

        حَمَى المسمارَ
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لأن الفعل لم يأت في المعاجم بهذا المعنى مجردًا.
        المعنى: سَخَّنَه
        الصواب والرتبة: -أَحْمَى المسمارَ [فصيحة]
        التعليق:ورد الفعل «أحمى» المزيد بالهمزة في المعاجم متعديًا، أما مجرده فهو فعل لازم ويضبط «حَمِيَ»، ومعناه: سخن واشتدت حرارته.
        دَقّ المُسْمَار في الحائط
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لضبط الميم بالضم، وهي بالكسر.
        الصواب والرتبة: -دَقَّ المِسْمَار في الحائط [فصيحة]
        التعليق:وردت كلمة «مِسْمار» في المعاجم بكسر الميم، فقد ورد في القاموس المحيط أن «المِسمار: ما يُشَدُّ به، واحد مسامير الحديد».

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)