Meaning of الرزان in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        رَزان
        [مفرد] ، امرأةٌ رزانٌ : ذات ثبات ووقار وعفاف.

        الرائد 1

        رزان
        من النساء: ذات الوقار والعفاف والاحتشام.

        المعجم الوسيط 1

        الرزان
        الوقور من النِّسَاء وَيُقَال امْرَأَة رزان ذَات ثبات ووقار وعفاف رزينة فِي مجلسها

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        رَزين
        [مفرد]: ج رزينون ورُزَناءُ، مؤ رَزَان ورَزِينة، ج مؤ رزينات ورِزان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رزُنَ: متَّزِن وقور ، رزين الرأي : أصيله.

        معجم الغني 1

        رَزينٌ
        [ر ز ن]. (صِيغَةُ فَعِيل) جَلَسَ رَزِيناً فِي مَقْعَدِهِ: سَاكِناً، ثَابِتاً عَرَفْتُهُ شَابّاً رَزِيناً: وَقُوراً، حَلِيماً عَرَفْتُهُ رَزِينَ الرَّأْيِ: أصِيلَ الرَّأْيِ.

        الرائد 1

        رزين
        ج رزان. 1-وقور، م رزان. 2-ثابت ساكن. 3-أصيل الرأي. 4-من كل شيء: الثقيل.°

        نتائج مشابهة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        رزُنَ
        يَرزُن، رزانةً، فهو رَزِين ، رزُن الشَّخصُ : اتّصف بالحلم والوقار والاتِّزان "فقد رزانتَه- تكلّم برزانة- كلامٌ/ مَظْهَرٌ رزين".

        معجم الغني 5

        رَزَنَ
        [ر ز ن]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). رَزَنْتُ، أرْزُنُ، اُرْزُنْ، مص. رُزُونٌ. رَزَنَ بِالْمَكَانِ: أقَامَ بِهِ.
        رَزَنَ
        [ر ز ن]. (ف: ثلا. متعد). رَزَنْتُ، أرْزُنُ، اُرْزُنْ، مص. رَزْنٌ. رَزَنَ الشَّيْءَ: رَفَعَهُ لِيَعْرِفَ وَزْنَهُ.
        رَزُنَ
        [ر ز ن]. (ف: ثلا. لازم). رَزُنَ، يرْزُنُ، مص. رَزانَةٌ رَزُنَ الوَلَدُ: كَانَ رَزِيناً، جادّاً رَزُنَ الرَّجُلُ: وَقُرَ، حَلُمَ، سَكَنَ رَزُنَتِ الرِّزْمَةُ: ثَقُلَتْ.
        تَرَزَّنَ
        [ر ز ن] . (ف: خما. لازم). تَرَزَّنْتُ، أَتَرَزَّنُ،تَرَزَّنْ، مص. تَرَزُّنٌ. تَرَزَّنَ الوَلَدُ: كَانَ ذَا رَزَانَةٍ وَوَقَارٍ وَهُدُوءٍ .
        تَرَزُّنٌ
        [ر ز ن] . (مص. تَرَزَّنَ). تَرَزُّنُ الوَلَدِ: اِتِّصَافُهُ بِالرَّزَانَةِ وَالوَقَارِ وَالهُدُوءِ .

        الرائد 5

        رزن
        الشيء: رفعه ليعرف وزنه.
        رزن
        بالمكان: أقام به.
        رزن
        1-كان رزينا وقورا. 2-الشيء: ثقل.
        رزن
        1-مص. رزن. 2-مكان مرتفع وفيه انخفاض يمسك الماء، ج رزون ورزان وأرزان.
        رزن
        ج أرزان. 1-مكان مرتفع وفيه انخفاض يمسك الماء. 2-ناحية.

        المعجم الوسيط 2

        رزن
        بِالْمَكَانِ رزونا أَقَامَ وَالشَّيْء رزنا رَفعه ليعرف وَزنه أَو ليعرف ثقله من خفته
        رزن
        رزانة ورزونا كَانَ رزينا وَيُقَال رزن فلَان وقر وحلم وَسكن

        مختار الصحاح 1

        ‏رزن‏
        ‏ ‏(‏الرَّزَانَةُ‏)‏ الوقار وقد ‏(‏رَزُنَ‏)‏ الرجل من باب ظرف فهو ‏(‏رَزِينٌ‏)‏ أي وقور‏.‏ و‏(‏رَزَنْتَ‏)‏ الشيء من باب نصر إذا رفعته لتنظر ما ثقله من خفته وشيء ‏(‏رَزِينٌ‏)‏ أي ثقيل‏.‏ و‏(‏الرَّزْوَنَةُ‏)‏ الكوة وهي معربة‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        رزن
        الرَّزينُ الثقيل من كل شيء ورجل رَزِينٌ ساكن وقيل أَصيل الرأْي وقد رَزُنَ رَزَانة ورُزوناً ورَزَن الشيءَ يَرْزُنه رَزْناً رازَ ثِقَله ورفعه لينظر ما ثِقَلُه من خفته وشيء رَزِين أَي ثقيل وقيل رَزَنَ الحجر رَزناً أَقَلَّه من الأَرض ويقال شيء رَزِين وقد رَزَنْتُه بيدي إذا ثقَلْته وامرأَة رَزانٌ إذا كانت ذات ثباتٍ ووَقارٍ وعفافٍ وكانت رَزِينة في مجلسها قال حسان بن ثابت يمدح عائشة رضي الله تعالى عنها حَصانٌ رَزانٌ لا تُزَنُّ بريبةٍ وتُصْبِحُ غَرْثى من لحوم الغوافِل والرَّزانةُ في الأَصل الثِّقَلُ والرَّزْن والرِّزْنُ أَكمة تمسك الماء وقيل نُقَرٌ في حَجَر أَو غَلْظٍ في الأَرض وقيل هو مكان مرتفع يكون فيه الماء والجمع أَرْزانٌ ورُزونٌ ورِزانٌ قال ساعدة بن جُؤَيَّة يصف بقر الوحش ظلَّتْ صَوافِنَ بالأَرْزانِ صادِيَةً في ماحِقٍ من نهارِ الصيفِ مُحْتَرِقِ ( * قوله « محترق » الذي في مادة محق من الصحاح محتدم ) وقال حُمَيْدٌ الأَرْقَطُ أَحْقَبَ مِيفاءٍ على الرُّزُونِ حَدَّ الربيعِ أَرِنٍ أَرُونِ لا خَطِل الرَّجْعِ ولا قَرُونِ لاحِقِ بَطْنٍ بقَرىً سَمينِ وقال ابن حمزة هو الرِّزْنُ بالكسر لا غير قال ابن بري وبيت ساعدة مما يدل أَنه رِزْنٌ لأَن فَعْلاً لا يجمع على أَفعال إلا قليلاً وقد تَرَزَّن الرجل في مجلسه إذا تَوَقَّر فيه والرَّزانة الوقار وقد رَزُنَ الرجل بالضم فهو رَزِين أَي وَقُور والرِّزانُ مناقع الماء واحدتها رِزْنة بالكسر والرُّزُونُ بقايا السيل في الأَجْرافِ قال أَبو ذؤيب حتى إذا حُزَّتْ مياه رُزُونِه الأَصمعي الرُّزُون أَماكن مرتفعة يكون فيها الماء واحدها رَزْنٌ ويقال الرَّزْنُ المكان الصلب وقيل المكان المرتفع وقيل المكان الصُّلْبُ وفيه طُمأْنينة تمسك الماء وقال أَبو ذؤَيب في الرُّزُونِ أَيضاً حتى إذا حُزَّت مياهُ رُزُونِه وبأَيِّ حَزِّ مَلاوَةٍ يَتَقَطَّعُ والرَّزْنُ مكان مشرف غليظ إلى جنبه ويكون منفرداً وحده ويَقُود على وجه الأَرض للدَّعْوَةِ حجارةً ليس فيها من الطين شيء لا ينبت وظهره مستو والرَّوْزَنة الكُوَّة وفي المحكم الخرق في أَعلى السقْف التهذيب يقال للكُوَّة النافذة الرَّوْزَن قال وأَحسبه معرَّباً وهي الرَّوَازِن تكلمت بها العرب الليث الأَرْزَن شجر صُلْب تتخذ منه عِصِيٌّ صُلْبة وأَنشد ونَبْعَة تَكْسِر صُلْبَ الأَرْزَن وأَنشد ابن الأَعرابي إنِّي وجَدِّك ما أَقْضِي الغَرِيمَ وإِنْ حانَ القَضاءُ ولا رَقَّتْ له كَبدِي إلاَّ عَصَا أَرْزَنٍ طارت بُرَايَتُها تَنُوءُ ضرْبَتُها بالكَفّ والعَضُدِ وأَنشد ابن بري لشاعر أَعْدَدْتُ للضِّيفانِ كلْباً ضارِياً عندي وفَضْلَ هِراوَةٍ من أَرْزَنِ ومَعاذِراً كذباً ووجْهاً باسِراً وتَشَكّياً عَضَّ الزمانِ الأَلْزَنِ ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)