Meaning of الحيلة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        12
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية كلمات القرآن

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        حِيلَة
        [مفرد]: ج حِيلات وحِيَل:
        • حِذْق وجودة نظر وقدرة على التّصرّف في الأمور "لا حيلة في الرِّزق ولا شفاعة في الأجل- {لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً} " ، أعيته الحِيلةُ : لم يجدْ سبيلاً للخروج من المأزق الذي هو فيه، لا حيلة له : ليس بإمكانه، عاجز تمامًا عن القيام بشيء، ضعيف.
        • وسيلة بارعة يلجأ إليها الإنسان لبلوغ غايته ، فقَد كُلَّ حِيلة : لم يعرف ما يفعله، ما باليد حيلة / ليس باليد حيلة : لا يمكن عمل شيء، واسع الحيلة : خبيث، بارع في الخروج من المآزق، ماهر في تدبُّر أموره.
        • خديعة، استعمال المكر والخداع لبلوغ هدفٍ ما "احذر من حِيَل الصهاينة الأعداء وتغنيهم بالسّلام" ، حِيلَة سينمائيَّة / حِيلَة تصويريَّة : وسيلة بارعة في التَّصوير والإخراج توهم بوقوع مشهد من المشاهد مع أنّه من المستحيل حدوثه في الواقع، خُدْعة سينمائيَّة. ، علم الحِيَل : علم يبحث في موازنة الأجسام وتحريكها يُعرف بالميكانيك أو الميكانيكا.
        حِيلَة
        [مفرد]: ج حِيلات وحِيَل:
        • حِذْق وجودة نظر وقدرة على التصرُّف في الأمور (انظر: ح و ل - حِيلَة) "لا حِيلة في الرِّزق ولا شفاعة في الأجل- {لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً} " ، أعيته الحِيلةُ : لم يجدْ سبيلاً للخروج من المأزق الذي هو فيه، لا حيلة له : ليس بإمكانه، عاجز تمامًا عن القيام بشيء، ضعيف.
        • وسيلة بارعة يلجأ إليها الإنسان لبلوغ غايته ، فقَد كُلَّ حِيلة : لم يعرف ما يفعله، ما باليد حيلة / ليس باليد حيلة : لا يمكن عمل شيء، واسع الحيلة : خبيث، بارع في الخروج من المآزق، ماهر في تدبُّر أموره.
        • خديعة، استعمال المكر والخداع لبلوغ هدفٍ ما "احذر من حِيَل الصهاينة الأعداء وتغنيهم بالسلام" ، حِيلَة سينمائيَّة / حِيلَة تصويريَّة : وسيلة بارعة في التَّصوير والإخراج توهم بوقوع مشهد من المشاهد مع أنّه من المستحيل حدوثه في الواقع، خُدْعة سينمائيَّة. ، علم الحِيَل : علم يبحث في موازنة الأجسام وتحريكها يُعرف بالميكانيك أو الميكانيكا.

        معجم الغني 1

        حِيلَةٌ
        [ح ي ل، ح و ل] حَبَكَ حِيلَةً: خُدْعَةً، خَدِيَعةً، مَكِيدَةً لاَ حِيلَةَ لِي فِي الأمْرِ: لاَ قُدْرَةَ، لاَ اسْتِطَاعَةَ لِي مَا الحِيلَةُ: مَا العَمَلُ 4. لَمْ يَجِدْ حِيلَةً إلاَّ وَاسْتَخْدَمَهَا: وَسِيلَةً.النساء آية 98 لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً (قرآن) لَمْ تَبْقَ فِي يَدِهِ حِيلَةٌ: أي اسْتَنْفَدَ كُلَّ الوَسَائِلِ وَالإِمْكَاناتِ. "أعْيَتْهُ الحِيَلُ" "ضَاقَتْ آفَاقُ الحِيَلِ فِي وَجْهِهَا" (ع. غلاب).

        الرائد 2

        حيلة
        1-إحتيال. 2-قطيع من الغنم أو المعزى.
        حيلة
        ج حيل. 1-مص. حال يحول. 2-حذق، مهارة. 3-ما يحتال به لبلوغ الأرب والهدف. 4-جودة النظر. 5-قدرة على دقة التصرف.

        المعجم الوسيط 2

        الْحِيلَة
        الحذق وجودة النّظر وَالْقُدْرَة على دقة التَّصَرُّف فِي الْأُمُور ووسيلة بارعة تحيل الشَّيْء عَن ظَاهره ابْتِغَاء الْوُصُول إِلَى الْمَقْصُود والخديعة (ج) حول وحيل وَعلم الْحِيَل علم (الميكانيكا)
        الْحِيلَة
        القطيع من الْغنم وحجارة تنحدر من جَوَانِب الْجَبَل إِلَى أَسْفَله حَتَّى تكْثر

        معجم لغة الفقهاء 1

        الحيلة
        ج حيل ، اسم من الاحتيال .

        معجم الفروق اللغوية 3

        الفرق بين الحيلة والتدبير
        أن الحيلة ما أحيل به عن وجهه فيجلب به نفع أو يدفع به ضر، فالحيلة بقدر النفع والضر من غير وجه وهي في قول الفقهاء: على ضربين محظور ومباح فالمباح أن تقول لمن يحلف على وطئ جاريته في حال شرائه لها قبل أن يستبرئها أعتقها وتزوجها ثم وطأها وأن تقول لمن يحلف على وطئ امرأته في شهر رمضان أخرج في سفر وطأها.والمحظور أن تقول لمن ترك صلاته ارتد ثم أسلم يسقط عنك قضاؤها، وإنما سمي ذلك حيلة لانه شيء أحيل من جهة إلى جهة أخرى ويسمى تدبيرا أيضا.ومن التدبير ما لا يكون حيلة وهو تدبير الرجل لاصلاح ماله وإصلاح أمر ولده وأصحابه، وقد ذكرنا إشتقاق التدبير قبل.
        الفرق بين الحيلة والمكر
        أن من الحيلة ما ليس بمكر وهو أن يقدر نفع الغير لا من وجهه فيمسى ذلك حيلة مع كونه نفعا، والمكر لا يكون نفعا.وفرق آخر وهو أن المكر بقدر ضرر الغير من غير أن يعلم به وسواء كان من وجهه أو لا، والحيلة لا تكون إلا من غير وجهه، وسمى الله تعالى ما توعد به الكفار مكرا في قوله تعالى " فلا يأمن مكر الله إلا القومالخاسرون " وذلك أن الماكر ينزل المكروه بالممكور به من حيث لا يعلم فلما كان هذا سبيل ما توعدهم به من العذاب سماه مكرا، ويجوز أن يقال سماه مكرا لانه دبره وأرسله في وقته، والمكر في اللغة التدبير على العدو فلما كان أصلهما واحدا قام أحدهما مقام الآخر، وأصل المكر في اللغة الفتل ومنه قيل جارية ممكورة أي ملتفة البدن وإنما سميت الحيلة مكرا لانها قيلت على خلاف الرشد.
        الفرق بين الحيلة والمكر
        قال الطبرسي رضي الله عنه: الحيلة قد تكون لاظهار ما يعسر من الفعل من غير قصد إلى الاضرار بالعبد.والمكر: حيلة على العبد توقعه في مثل الوهق.انتهى.ولا يخفى أن مكر الله عباده كما قال تعالى: " ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين " عبارة عن إيصال الجزاء إلى الماكر، واستدراجه العبد من حيث لا يعلم، ومعاملته معاملة الماكر للممكور.

        كلمات القرآن 1

        حيلَةً
        قدرة على التحول[سورة النساء]

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)