Meaning of الجماع in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        جِماع
        [مفرد]:
        • مصدر جامعَ.
        • ما جَمَع عَدَدًا "هذا الكتاب جِماع مقالات كثيرة". ، جِماع كلِّ شيء : ما يجمع أصولَه وعناصرَه "الخمرُ جِماع الإثم، فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا قَالَ : اتَّقِ اللهَ فِيمَا تَعْلَمُ [حديث] ".

        معجم الغني 2

        جِمَاعٌ
        [ج م ع]. (مص. جامَعَ) جِمَاعُ الشَّيْءِ: مُجْتَمَعُ أَصْلِهِ جِمَاعُ الشَّيْءِ: مَا جَمَعَ عَدَداً. "الخَمْرُ جِمَاعُ الإِثْمِ" هَذَا البَابُ جِمَاعُ هَذِهِ الأَبْوَابِ: الجَامِعُ لَهَا، الشَّامِلُ لمِاَ فِيهَا الشَّيْخُ جِمَاعٌ لِأَهْلِهِ: يَأْوُونَ إِلَيْهِ قِدْرٌ جِمَاعٌ: عَظِيمَةٌ تَجْمَعُ الشَّاةَ اِسْتَأْجَرَ الأَجِيرُ جِمَاعاً: أَعْطَاهُ أَجْرَهُ كُلَّ جُمُعَةٍ.
        جُمَّاعٌ
        [ج م ع] جُمَّاعٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مُجْتَمَعُ أَصْلِهِ، وَكُلُّ مَا اجْتَمَعَ وَانْضَمَّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ جُمَّاعُ النَّاسِ: أَخْلاَطُهُمْ جُمَّاعُ الجَسَدِ: الرَّأْسُ جُمَّاعُ الثُّرَيَّا: مَا اجْتَمَعَ مِنْ كَوَاكِبِهَا.

        الرائد 2

        جماع
        1-مص. جمح. 2-تمرد، نفور، هجيجان.
        جماع
        1-مص. جامع. 2-علاقة جنسية. 3-«جماع الشيء»: مجتمع أصله. 4-«جماع الشيء»: عدده. 5-قدر جماع»: عظيمة.

        المعجم الوسيط 2

        الْجِمَاع
        جماع كل شَيْء مُجْتَمع أَصله وَمَا جمع عددا وَيُقَال الْخمر جماع الْإِثْم وَيُقَال هَذَا الْبَاب جماع هَذِه الْأَبْوَاب الْجَامِع لَهَا الشَّامِل لما فِيهَا وَفُلَان جماع لبني فلَان يأوون إِلَيْهِ ويعتمدون على رَأْيه وسؤدده وَقدر جماع عَظِيمَة تجمع الشَّاة وَيُقَال اسْتَأْجر الْأَجِير جماعا ومجامعة أعطَاهُ أجره كل جُمُعَة
        الْجِمَاع
        من كل شَيْء مُجْتَمع أَصله وكل مَا اجْتمع وانضم بعضه إِلَى بعض وأخلاط من النَّاس من قبائل شَتَّى وجماع الْجَسَد الرَّأْس وجماع الثريا مَا اجْتمع من كواكبها

        معجم لغة الفقهاء 1

        الجماع
        مصدر جامع ، وجماع الشيء : جمعه .

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        جامِع
        [مفرد]: ج جامعون وجَوَامعُ (لغير العاقل)، مؤ جامعة، ج مؤ جامعات وجَوَامعُ:
        • اسم فاعل من جمَعَ.
        • مسجد يُصَلِّي فيه المسلمون ويُطلق بصفة خاصَّة على المسجد الذي تُصلّى فيه الجُمعة "الجامع الأزهر". ، الجامعُ : اسم من أسماء اللهِ الحُسْنى، ومعناه: الذي جمع الفضائل وحوى المكارم والمآثر، جامع الخلق في موقف القيامة، جامع أجزاء المخلوقات عند الحشر والنشر بعد تفرّقها. الكلامُ ، الجامعُ : ما قلَّت ألفاظُه وكثُرت معانيه. ، تعريف جامع : (سف) شامل جميع المفردات "، تعريف جامع مانع" ، كتاب جامِع : شامل. ، أمرٌ جامعٌ : له خطرٌ يجتمع النَّاسُ لأجله " {وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ} ".
        جامعَ
        يجامع، جماعًا ومُجامَعةً، فهو مُجامِع، والمفعول مُجامَع ، جامع الرَّجُلُ امرأتَه : وطئها، باضعها، باشرها " {لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تُجامِعُوهُنَّ} [ق] ". ، جامعه على الأمر : اجتمع معه عليه "جامعه على تفاصيل نظريته العلميَّة".

        معجم الغني 2

        جَامَعَ
        [ج م ع]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). جَامَعْتُ، أُجَامِعُ، جَامِعْ، مص. مُجَامَعَةٌ، جِمَاعٌ جَامَعَهُ عَلَى أَمْرِهِ لِحَلِّ مُشْكِلَةٍ شَائِكَةٍ: اِجْتَمَعَ مَعَهُ، وَافقَهُ جَامَعَ الزَّوْجُ زَوْجَتَهُ: مَارَسَ مَعهَا النِّكَاحَ.
        جَامِعٌ
        جَوَامِعُ. [ج م ع]. (فا. من جَمَعَ) ذَهَبَ إِلَى الجَامِعِ لأَدَاءِ الصَّلاَةِ: الْمَسْجِدُ الكَبِيرُ اليَوْمُ الجَامِعُ: يَوْمُ الجُمُعَةِ جَامِعُ الطَّوَابِعِ البَرِيدِيَّةِ: الَّذِي يَجْمَعُ الطَّوَابِعَ. وَهُوَ مِنْ هُوَاتِهَا كَانَ كَلاَمُهُ جَامِعاً مَانِعاً: شَامِلاً مُكَثَّفاً مُعَبِّراً. "تَعْرِيفٌ جَامِعٌ" رَجُلٌ جَامِعٌ لأَمْرِهِ: مُلِمٌّ وَضَابِطٌ وَحَازِمٌ لأَمْرِهِ جَامِعُ الأَمْوَالِ: الَّذِي يَجْمَعُهَا وَيُرَاكِمُهَا. "لَوْ عَلِمَ الجَامِعُ أَنَّهُ يَجْمَعُ لِلْوَارِثِ مَا جَمَعَ". (مثل).

        الرائد 2

        جامع
        (جمع) 1-ه على الأمر: اجتمع معه عليه. 2-المرأة: أقام معها العلاقة الجنسية.
        جامع
        ج جوامع. 1-فا. 2-مسجد المسلمين. 3-من أسماء الله الحسنى. 4-«كلام جامع»: قلت ألفاظه وكثرت معانيه. 5-«اليوم الجامع»: يوم الجمعة. 6-«قدر جامع»: عظيمة.

        المعجم الوسيط 1

        جَامع
        الْمَرْأَة وَطئهَا وَفُلَانًا على أَمر كَذَا اجْتمع مَعَه عَلَيْهِ

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)