Meaning of استطارة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        2
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استطارة
        [مفرد]: مصدر استطارَ واستُطيرَ.

        معجم الغني 1

        اِسْتِطارَةٌ
        [ط ي ر]. (مص. اِسْتَطارَ) اِسْتِطارَةُ الغُبارِ: اِنْتِشَارُهُ، تَفَرُّقُهُ اِسْتطارَةُ الطَّيْرِ: تَطْييِيرُهُ.

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        استطارَ
        يَستطِير، اسْتَطِرْ، استطارةً، فهو مُستطِير ، استطارَت أوراقُ الشَّجر : تناثرت، تفرَّقت وانتشرت " {وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا}: ساطعًا منتشرًا". ، استطار البرقُ : انتشر في أُفُق السَّماء "استطار ضوء القمر- استطار شُعاعُ الشمس".
        استُطيرَ
        يُستطار، استطارةً، والمفعول مُستطار ، اسْتُطير فؤادُه : ذُعِرَ وأُفزع "استُطير فَؤادُه حينما رأى رجال الشرطة- استُطير عقلُه- لا يُستطارُ قلبٌ ملأه ذكرُ الله".

        معجم الغني 1

        اِسْتَطَارَ
        [ط ي ر]. (ف: سدا. لازمتع). اِسْتَطَارَ، يَسْتَطِيرُ، مص. اِسْتِطارَةٌ اِسْتَطارَ الغُبارُ: اِنْتَشَرَ، تَفَرَّقَ. "اِسْتَطارَ الفَجْرُ وَعَمَّ الضِّياءُ" اِسْتَطارَ الجِدارُ: اِنْصَدَعَ اسْتَطارَ الطَّيْرَ: طَيَّرَهُ اِسْتَطارَ السَّيْفَ: سَحَبَهُ مُسْرِعاً.

        الرائد 2

        إستطار
        (طير) 1-الشيء: تفرق. 2-الشيء: انتشر «استطار الغبار، أو الفجر، أو البرق». 3-الحائط: انصدع، تشقق. 4-السيف: سحبه مسرعا. 5-الطائر: طيره.
        أستطير
        (طير) 1-الطائر: نفر وجعل يطير. 2-خاف شديدا. 3-الفرس: أسرع في الجري.

        المعجم الوسيط 2

        استطار
        الشَّيْء تطاير وَفَشَا وانتشر يُقَال استطار الْبَرْق انْتَشَر فِي أفق السَّمَاء واستطار الْفجْر أَو الصُّبْح أَو غَيره انْتَشَر ضوءه واستطار البلى فِي الثَّوْب وَغَيره فَشَا واستطار الشق أَو الصدع فِي الْحَائِط أَو الزجاجة ظهر وامتد وَالشَّيْء جعله يطير وَالسيف سَله مسرعا
        استطير
        طير وَذهب بِهِ بِسُرْعَة كَأَن الطير حَملته وذعر وأفزع وَيُقَال استطير فُؤَاده وَالْفرس وَغَيره أسْرع فِي الجري وَيُقَال فَحل مستطار هائج

        نتائج مشابهة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط لسان العرب

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        طارَ
        طارَ إلى يَطير، طِرْ، طَيْرًا وطَيَرانًا، فهو طَائِر، والمفعول مَطيرٌ إليه ، طار الطائرُ : ارتفع وتحرَّك بجناحيه في الجوّ "طار العصفور- طارت الطائرة- {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ} ". ، طار الشّخصُ : سافر بالطائرة ، طار النَّومُ من عينيه : زال نعاسه، سهِر وقلِق، طارت نفسه شَعاعًا : اضطربت، تبددت من كثرة الهموم والخوف، طار صوابه أو عقله : جُنّ، غضب غضبًا شديدًا، طار صِيتهُ : انتشر، ذاع، طار طائرُه : غضب غضبًا شديدًا، طار فرحًا : فرِح كثيرًا، تهلَّل، طار قلبي مطارَه : مال إلى جهةٍ يهواها. ، طار الشّخصُ إلى صديقه: خفَّ وأسرع إليه "طار إلى نجدة الملهوف"? طار إلى كذا: أسرع إليه. ... المزيد

        معجم الغني 3

        طَارَ
        [ط و ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طُرْتُ، أَطُورُ، طُرْ، مص. طَوْرٌ، طَوَارٌ طَارَ الشَّيْءَ أَوْ بِهِ أَوْحَوْلَهُ: قَرَّبَهُ وَحَامَ حَوْلَهُ لاَ أَطُورُ بِهِ: لاَ أَقْرَبُهُ وَلاَ أَفْعَلُهُ.
        طَارَ
        [ط ي ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طِرْتُ، أَطِيرُ، طِرْ، مص. طَيْرٌ، طَيَرَانٌ طَارَ الطَّائِرُ: اِرْتَفَعَ فِي الجَوِّ مُحَرِّكاً جَنَاحَيْهِ طَارَتِ الطَّائِرَةُ: أَقْلَعَتْ جَوّاً طَارَ فَرَحاً لَمَّا سَمِعَ خَبَرَ نَجَاحِهِ: فَرِحَ فَرَحاً كَبِيراً. "طَارَتْ رُوحُهُ فَوْقَ البَحْرِ فَرَحاً". (جبران خ. جبران) طَارَتْ نَفْسُهُ شُعَاعاً: اِضْطَرَبَتْ طَارَ إِلَى مَكَانِ الْحَادِثِ: أَسْرَعَ ، خَفَّ طارَ بِالطّائِرَةِ إلى بِلادِ كَذَا: اِنْتَقَلَ عَلَيْها إلى.. طَارَ صِيتُهُ فِي أَرْجَاءِ البِلاَدِ: اِنْتَشَرَتْ شُهْرَتُهُ، ذَاعَتْ طَارَ طَائِرُهُ: غَضِبَ غَضَباً شَدِيداً طَارَ صَوَابُهُ: جُنَّ. "طَارَ عَقْلُهُ" طَارَ النَّوْمُ مِنْ عَيْنَيْهِ: فَارَقَهُ النَّوْمُ. "طَارَ التَّعَبُ مِنْ رَأْسِهِ كَمَا تَطِيرُ البُومُ مِنْ وَكْرِهَا". (توفيق الحكيم). ... المزيد
        طَارٌ
        آلَةٌ مِنْ آلاَتِ الطَّرَبِ، تُشْبِهُ الدُّفّ.

        الرائد 3

        طار
        (طور) الشيء أو به: قربه.
        طار
        (طير) 1-الطائر أو غيره: ارتفع في الهواء وتحرك بجناحيه. 2-صيته في الناس: انتشر وذاع. 3-إلى كذا: أسرع إليه. 4-السمن في الدواب: عمها. 5-بالطائرة إلى المكان: انتقل عليها إليه. 6-«طار غرابه»: شاب.
        طار
        1-فا. 2-«غلام طار»: «طر» شاربه، أي طلع.

        المعجم الوسيط 2

        طَار
        الشَّيْء وَبِه وَحَوله طورا وطوارا قربه وَحَام حوله وَيُقَال لَا أطور بِهِ أَي لَا أقربه وَلَا أَفعلهُ
        طَار
        الطَّائِر وَنَحْوه طيرا وطيرانا تحرّك وارتفع فِي الْهَوَاء بجناحيه وَيُقَال طَار طَائِره غضب وطار غرابه شَاب وطار قلبه مطاره مَال إِلَى جِهَة يهواها وَتعلق بهَا وطارت نَفسه شعاعا اضْطربَ وَالشَّيْء طَال وانتشر وَيُقَال طَار لَهُ صيت أَو ذكر فِي النَّاس أَو الْآفَاق وَالسمن فِي الدَّوَابّ وَنَحْوهَا علاها وعمها وَفُلَان إِلَى كَذَا أسْرع وخف وَإِلَى بلد كَذَا سَافر بالطائرة إِلَيْهِ وَالشَّيْء عَن الشَّيْء وَمِنْه سقط

        لسان العرب 1

        طأر
        ما بها طُؤْرِيٌّ أَي أَحَدٌ

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)