Meaning of اختاره in Arabic

يختار، اخْتَرْ، اختيارًا وخِيرةً وخِيارًا، فهو مُختار، والمفعول مُختار ، اختار الطَّريقَ الأفضلَ : توجّه إليه بمحض إرادته، اصطفاه وانتقاه "أحسن اختيارَ زوجتِه، اختار الشعبُ ممثليه / نُوَّابه : انتخبَهم- {وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى}: اصطفيتُك للرسالة- {وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ} " ، اختاره الله إلى جواره : توفّاه. ، اختار الشَّيءَ على غيره : خاره، فضّله عليه "اختار الصُّلح على الخصام، اختار أحدَ / بين / من الأمرين : فضّل أحدَهما على الآخر".

يَخُور، خُرْ، خُوَارًا وخَوْرًا، فهو خائِر ، خار الثَّوْرُ : صاح، جأر "سَمع المصارع الثورَ يخورُ فأفزعه صوتُه".

يَخُور، خُرْ، خُئورًا، فهو خائر ، خار الرَّجلُ : ضعُف وانكسر، فتر، وَهَى "خار أمام الشدائد- كبِر الرجلُ وخارت ساقاه" ، خارت عزيمته : ضعفت هِمّته، خارت قُواه : مرِض أو ضعُف جسمانيًّا.

يَخير، خِرْ، خَيْرًا وخِيرةً وخِيَرةً، فهو خائر، والمفعول مَخِير ، خار الشَّيءَ : انتقاه واصطفاه. ، خار الشَّيءَ على غيره: فضّله عليه "خار الموتَ على الدنيّة".

[خ ي ر]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِخْتَرْتُ، أخْتَارُ، اِخْتَرْ، مص. اِخْتِيَارٌ اِخْتَارَ هَدِيَّةً لِصَدِيقِهِ: اِنْتَقَاهَا عَلَيْكُمْ أنْ تَخْتَارُوا أَحَدَ اَلاثْنَيْنِ: أنْ تُحَدِّدُوا اِخْتَارَهُ خَلَفاً لَهُ: عَيَّنَهُ اِخْتَارَهُ مِنْ بَيْنِ كُلِّ الحَاضِرِينَ: فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ. "عَلَيْكَ أنْ تَخْتَارَ أهْوَنَ الشَّرَّيْنِ" اِخْتَارَهُ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ: اِصْطَفَاهُ، اِنْتَقَلَ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ.

[س ل ط]. (مص. سَلَّطَ) اِخْتَارَهُ لِتَسْلِيطِهِ عَلَى سُكَّانِ الْمَدِينَةِ: إِطْلاَقُ القُوَّةِ وَالسُّلْطَةِ وَالقَهْرِ تَسْلِيطُ الأَضْوَاءِ عَلَى الْمُشْكِلِ: الاِهْتِمَامُ وَتَرْكِيزُ الأَضْوَاءِ.

[خ و ر]. (ف: ثلا. لازم). خَارَ، يَخُورُ، مص. خُوَارٌ. خَارَ الثَّوْرُ: صَاحَ .

[خ ي ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، مص. خَيْرٌ، خَيَارَةٌ خَارَ الرَّجُلُ: صَارَ ذَا خَيْرٍ خَارَ اللهُ لَكَ فِي أمْرِكَ: جَعَلَ لَكَ فِيهِ الْخَيْرَ خَارَ جَارَهُ: غَلَبَهُ فِي أَمْرٍ وَكَانَ خَيْراً مِنْهُ.

[خ ي ر]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، خِرْ، مص. خِيرَةٌ، خِيَرَةٌ خَارَهُ عَلَى صَاحِبِهِ أَوْ خَارَ الشَّيْءَ: فَضَّلَهُ خَارَ تُفَّاحَةً: اِنْتَقَاهَا، اِخْتَارَهَا.

[خ و ر]. (ف: ثلا. لازم). خَارَ، يَخُورُ، مص. خُؤُورٌ خَارَتْ قُوَاهُ: اِنْهَارَتْ، ضَعُفَتْ، تَلاَشَتْ خَارَ عَزْمُهُ: فَتَرَ، اِنْكَسَرَ. "خَارَتْ عَزِيمَتُهُ وَانْحَطَّتْ قُوَاهُ" خَارَتِ الْحَرَارَةُ: سَكَنَتْ، فَتَرَتْ.

(خور) 1-الحر أو نحوه: ضعف، سكن، فتر. 2-الشيء: انكسر. 3-ت القوة: سقطت، تلاشت.

(خور) الثور: صاح.

(خور) ه أو الحيوان: أصاب «خورانه»، أي مؤخرته.

(خير) 1-ه أو الشيء على غيره: فضله. 2-ه: اصطفاه، اختاره.

(خير) 1-صار ذا خير. 2-. 3-له في الأمر: جعل له فيه الخير. 3-ه: غلبه في الأمر وكان خيرا منه.ن

الثور خورا وخوارا صَاح وَفُلَان خؤورا ضعف وانكسر فَهُوَ خائر وخوار وَيُقَال خار الْحر وخار الْبرد فتر وَسكن وَفُلَانًا خورا أصَاب خورانه

خيرا وخيارة صَار ذَا خير وَله فِي الْأَمر جعل لَهُ فِيهِ الْخَيْر وَأَعْطَاهُ مَا هُوَ خير لَهُ وَفُلَانًا غَلبه وفضله فِي المخايرة فَكَانَ خيرا مِنْهُ يُقَال خايره فخاره وَالشَّيْء خيرا وَخيرا وخيرة وخيرة انتقاه واصطفاه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَرَبك يخلق مَا يَشَاء ويختار مَا كَانَ لَهُم الْخيرَة} وَالشَّيْء على غَيره فَضله عَلَيْهِ

‏ الثَّوْرُ خُوَارًا صَاحَ وَفِي الصَّحِيحِ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ وَالْجِيمُ تَصْحِيفٌ وَطَيْلَسَانٌ خُوَارِيٌّ مَنْسُوبٌ إلَى خُوَارِ الرَّيِّ‏.‏