-
- Adı yücelsin...
خلد إسمه- بقلوبنا-
-
Halkımızı yücelten.
رجل الشعب
-
[Saygıyla] Tanrı'yı yüceltin dostlar!
قدسوا الرب يا إخواني
-
Bu sadece ihbarcılığı yüceltir.
لن يشجّع هذا إلا على التستر عليه
-
Halkı alçaltır , yüceltir .
« خافضة رافعة » أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
-
Tavanını yücelti , düzüp koştu .
« رفع سمكها » تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها « فسواها » جعلها مستوية بلا عيب .
-
Halkı alçaltır , yüceltir .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذِّب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
-
Tavanını yücelti , düzüp koştu .
أبَعْثُكم أيها الناس- بعد الموت أشد في تقديركم أم خلق السماء ؟ رفعها فوقكم كالبناء ، وأعلى سقفها في الهواء لا تفاوت فيها ولا فطور ، وأظلم ليلها بغروب شمسها ، وأبرز نهارها بشروقها . والأرض بعد خلق السماء بسطها ، وأودع فيها منافعها ، وفجَّر فيها عيون الماء ، وأنبت فيها ما يُرعى من النباتات ، وأثبت فيها الجبال أوتادًا لها . خلق سبحانه كل هذه النعم منفعة لكم ولأنعامكم . ( إن إعادة خلقكم يوم القيامة أهون على الله من خلق هذه الأشياء ، وكله على الله هين يسير ) .
-
Tanrı'nın adı yücelsin!
!ليتمجد إسم الرّب
-
Tanrı'nın adı yücelsin!
.ليتمجد إسم الرّب