Examples

• Kolay olmadı. Varlığımızı göstermek için hâlâ burada devriye geziyoruz.
  وهذا لم يكن سهلاً .. أعني أننا مازلنا
• Bir karadeliğin varlığını göstermek üzere... ...incelememiz gereken bölge oldukça küçüktü.
  المنطقة التي علينا دراستها لإثبات وجود ثقب أسود صغيرة بشكل مذهل
• Kraliyet standartlarına göre, o bayrak yalnızca monarşinin... ...varlığını göstermek için dalgalanır.
  ،هناك العلم الملكي الذي يرفرف لسبب واحد فقط للدلالة على حضور الملكة
• Hiçbir şey seni varlık göstermekten alıkoymaz inşallah... çünkü ben bundan nefret ederim.
  لا شيء الأمل المتأكد يتوقفك من يصبح كيان فعال لأن حقد عندما ذلك يحدث.
• Büronun önünden geçişin amacı eteğin varlığını göstermek idiyse... tamamen başarısız olduğunu söylemekzorundayım.
  لو كان المشى بجوار المكتب هو محاولة لتحديد وجود التنورة فأرى ان هذا فشل تماما فى هذا الأمر كليف
• Ladera, antidepresanların varlığı... ...birisinin depresyona girdiğini göstermek için yeterli midir?
  أليس من الآمن أن نقول أن وجود مضادات الإكتئاب قد يشير أن شخصاً ما كان يعاني من الكآبة؟
• Şu bir gerçek ki Allah , bir sivrisineği hatta onun da üstündeki bir varlığı örnek göstermekten sıkılmaz . Böyle bir durumda , inananlar bilirler ki o , Rablerinden bir gerçektir .
  « إن الله لا يستحيي أن يضرب » يجعل « مثلا » مفعول أول « ما » نكرة موصوفة بما بعدها مفعول ثان أيَّ مثل كان أو زائدة لتأكيد الخسة فما بعدها المفعول الثاني « بعوضة » مفرد البعوض وهو صغار البق « فما فوقها » أي أكبر منها أي لا يترك بيانه لما فيه من الحكم « فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه » أي المثل « الحق » الثابت الواقع موقعه « من ربِّهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلاً » تمييز أي بهذا المثل ، وما استفهام إنكار مبتدأ ، وذا بمعنى الذي بصلته خبره أي : أيّ فائدة فيه قال الله تعالى في جوابهم « يضل به » أي بهذا المثل « كثيراً » عن الحق لكفرهم به « ويهدي به كثيراً » من المؤمنين لتصديقهم به « وما يضل به إلا الفاسقين » الخارجين عن طاعته .