-
Tanık olmak istemiyorsa tanık olmak zorunda değildir.
...حفيدي لم يفعل شيئاً ، إذا لم يكن يـُريد أن يكون شاهد ! فليس عليه أن يكون كذلك
-
Onun tanığı olmak istemedin.
أنك لا تريد أن تكون .غبياً من أجله
-
Bir mucizeye tanık olmak gibi..
إنها مثل الشواهد على معجزة
-
Tanık olmaktan öteye gittiniz mi?
هل فعلت أكثر من الملاحظة؟
-
İnsanların trajedilerine tanık olmaktan bıktım.
.سئمت من كوني شاهداً على المآسي الإنسانية
-
Kocasının hayatına tanık olmak istediğini söylemişti.
قالت أنها تريد أن تكون شاهدة على حياة زوجها ,
-
Burada kalıp olanlara tanık olmak istemezsin.
أنتي حقاً لا تريدين البقاء هنا ومشاهدة ذلك
-
Kendinizi toplayın. Bir cinayete tanık olmak üzeresiniz.
تأهبوا، اعتقد انكم ستكونون شهود على جريمة قتل
-
Güven bana, olacaklara tanık olmak istemezsin.
.صدّقني , لن ترغب بمشاهدة هذا
-
İnsan trajedilerine tanık olmaktan bıkıp usanmıştım.
.سئمت من كوني شاهداً على المآسي الإنسانية