Examples

• Doğum gününde perişan etmek mi istiyorsun?
  أتريد أن تجعل رجلاً بائساً في عيد ميلاده الستّين؟
• House'u perişan etmek için beni seçtin, değil mi?
  (اخترتني لإثارة بؤس (هاوس صحيح؟
• Çünkü her gördüğüm bekâr bayan için kendimi perişan etmek istemiyorum.
  !يا إلهي انظري من بالمرتبة الثامنة
• Tobinlerle birlikte beni de perişan etmek istediği çok açık.
  لقد كانت واضحة عندما ذكرت أنّها تريد الاطاحة بي مع عائلة توبن
• Louis, biliyorum yardımcıların hayatlarını perişan etmekten gurur duyduğunu biliyorum.
  لُوِس)، أعلمُ أنّك تفتخر بجعل) ...حيوات المساعدين بؤساء
• Hayatımı perişan etmek için başka bir yol daha mı arıyorsun?
  أتبحث عن طريقة آخرى لتجعل حياتي تعيسة ؟
• Kendi dışınızdakilerden / seviyenizin altındakilerden bir kimseyi sırdaş edinmeyin . Sizi sarpa sardırıp perişan etmekten çekinmezler .
  « يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة » أصفياء تطلعونهم على سرِّكم « من دونكم » أي غيركم من اليهود والنصارى والمنافقين « لا يألونكم خبالا » نصب بنزع الخافض أي لا يقصرون لكم في الفساد « ودُّوا » تمنَّوا « ما عنتم » أي عنتكم وهو شدة الضرر « قد بدت » ظهرت « البغضاء » العداوة لكم « من أفواههم » بالوقيعة فيكم وإطلاع المشركين على سركم « وما تخفي صدورهم » من العداوة « أكبر قد بينا لكم الآيات » على عدواتهم « إن كنتم تعقلون » ذلك فلا توالوهم .
• Kendi dışınızdakilerden / seviyenizin altındakilerden bir kimseyi sırdaş edinmeyin . Sizi sarpa sardırıp perişan etmekten çekinmezler .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين ، تُطْلعونهم على أسراركم ، فهؤلاء لا يَفْتُرون عن إفساد حالكم ، وهم يفرحون بما يصيبكم من ضرر ومكروه ، وقد ظهرت شدة البغض في كلامهم ، وما تخفي صدورهم من العداوة لكم أكبر وأعظم . قد بيَّنَّا لكم البراهين والحجج ، لتتعظوا وتحذروا ، إن كنتم تعقلون عن الله مواعظه وأمره ونهيه .
• Yani tüm hayatını perişan etmekle suçlayan... ...alkolik bir anneye... ...sahip olamama gibi bir şansım var mı?
  اعني , لا توجد فرصه للحصول على ام جديرة بالإزدراء و مسرفة في الشرب تلومك لتخريبك كل حياتها ايضاً ,, هاهـ ؟
• "Ölümcül hastalığımla, sizlerin hayatını da..." "...perişan etmektense..." "...ortadan yok olmaya karar verdim."
  مع كل حبي, بأني مصاب بمرض لا شفاء منه وبدلنا عن اخضاعكم لحالتي المتدهورة فقد قررت ان أختفي