Examples

• Onların ahlakı, yasaları... ...kötü bir espri gibi.
  أترى ، أخلاقهم ، وقواعدهم إنها نكتة غير مضحكة ...
• Allah , bir örnek getirmede : Bir adamın ortakları var , ahlakları kötü , geçimsiz ve birbirleriyle çekişip durmadalar ve bir adam da varki bir kişiye teslim olmuş , yalnız onun hizmetinde , bunlar hiç bir olur mu ? Hamd Allah ' a , hayır , fakat çoğu bilmez .
  « ضرب الله » للمشرك والموحِّد « مثلا رجلا » بدل من مثلا « فيه شركاء متشاكسون » متنازعون سيئة أخلاقهم « ورجلا سالما » خالصا « لرجل هل يستويان مثلا » تميز أي لا يستوي العبد بجماعه والعبد لواحد ، فإن الأول إذا طلب منه كل من مالكيه خدمته في وقت واحد تحيَّر فيمن يخدمه منهم وهذا مثل للمشرك ، والثاني مثل للموحّد « الحمد لله » وحده « بل أكثرهم » أي أهل مكة « لا يعلمون » ما يصيرون إليه من العذاب فيشركون .
• Allah , bir örnek getirmede : Bir adamın ortakları var , ahlakları kötü , geçimsiz ve birbirleriyle çekişip durmadalar ve bir adam da varki bir kişiye teslim olmuş , yalnız onun hizmetinde , bunlar hiç bir olur mu ? Hamd Allah ' a , hayır , fakat çoğu bilmez .
  ضرب الله مثلا عبدًا مملوكًا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبدًا خالصًا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا ؟ لا يستويان ، كذلك المشرك هو في حَيْرة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه .