-
Ölümüne düello, kıyasıya savaş.
،مبارزة حتى الـموت لـقتل بـعضهم الـبعض
-
- Gerçek bir "dövüş" mü? - Kıyasıya.
أتعني عراك حقيقي؟ - "يداً بيد" -
-
Kıyasıya bir bira yarışına girdiler.
سوف تصل غداً - !يا إلهي -
-
Çalışanlarım birbirleriyle kıyasıya rekabet ederler.
العاملين معي يتنافسون جداً مع بعضهم البعض
-
Ayrıca belirtmek isterim ki... ...kıyasıya boğuşmuşlar.
لكنك تعلم ذلك لقد كان هناك مقاومة عنيفة
-
İpucu vereyim... ...terziler, kadriller ve kıyasıya rekabet.
أي وقـت مـن السنـة نحـن؟ دعنـي أعطيكـم تلميـح شـيء يجمـع تصميـم أزيـاء, رقـص ربـاعي ومنـافسـة حـادة
-
İpucu vereyim... ...terziler, kadriller ve kıyasıya rekabet.
في أي لحظة من السنة نحن؟ سأعطيكم مؤشرا أزياء راقية، الرقص الرّباعي ومنافسة ضارية
-
Ayrıca belirtmek isterim ki... ...kıyasıya boğuşmuşlar.
ولكنّك تعرف ذلك كان هنالك مقاومة عنيفة
-
Pekâlâ. Savaş yapacağız ve birbirimizle kıyasıya döveceğiz.
حسنـاً , سـنـخـوض حـربـاً ... و سـوف نضـرب بعضنـا البعـض
-
Bunları elde etmek için kıyasıya mücadele ederiz.
لذا نقاتل بضراوة لنحصل على هذه الأشياء