Examples

• Vay canına. Fazla mı iddiacıyız? Herkesin Juno gibi gizemli bir adı mı olmalı?
  كيف تقولين هذا ولكى اسما مثل جونو
• Cinlerden mağrur ve iddiacı bir ifrit : “ Ben , ” dedi , “ Sen makamından kalkmadan , onu sana getiririm . Benim onu taşımaya gücüm yeter , hem de zayi etmeden güvenilir tarzda getirecek emin bir kimseyim . ”
  « قال عفريت من الجن » هو القوي الشديد « أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك » الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار « وإني عليه لقوي » أي على حمله « أمين » على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك .
• Cinlerden mağrur ve iddiacı bir ifrit : “ Ben , ” dedi , “ Sen makamından kalkmadan , onu sana getiririm . Benim onu taşımaya gücüm yeter , hem de zayi etmeden güvenilir tarzda getirecek emin bir kimseyim . ”
  قال مارد قويٌّ شديد من الجن : أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقويٌّ على حَمْله ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أُنقِص منه شيئًا ولا أبدله .