-
- Onlarla hiçbir hısımlığım yok. - Sahi mi?
.لا يعنون لي شئ حقاً ؟ -
-
Onlar , Allah ile cinler arasında bir neseb ( hısımlık bağı ) uydurdular . Oysa andolsun cinler bilirler ki , o yalancılar mutlaka cehenneme götürüleceklerdir .
« وجعلوا » أي المشركون « بينه » تعالى « وبين الجنة » أي الملائكة لاجتنانهم عن الأبصار « نسبا » بقولهم إنها بنات الله « ولقد علمت الجنَّة إنهم » أي قائلي ذلك « لمحضرون » للنار يعذبون فيها .
-
Onlar , Allah ile cinler arasında bir neseb ( hısımlık bağı ) uydurdular . Oysa andolsun cinler bilirler ki , o yalancılar mutlaka cehenneme götürüleceklerdir .
وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسبًا ، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة .