Examples

• Başkaca yorumunuz olacak mı?
  هل لديك أيّ تعليقات أخرى؟
• Belki de başkaca seçenekleri değerlendirmeliyiz.
  ألا يوجد هناك بدائل أخرى؟- بالطبع، البدائل الأخرى-
• Şirketimizin başkaca bir poliçeye ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum.
  في الحقيقة لا أعتقد أن شركتنا تحتاج إلى تأمين إضافي.
• O , benim asamdır , dedi , ona dayanırım , onunla davarlarıma yaprak silkelerim ; benim ona başkaca ihtiyaçlarım da vardır .
  « قال هي عصاي أتوكَّأ » أعتمد « عليها » عند الوثوب والمشي « وأهش » أخبط ورق الشجر « بها » ليسقط « على غنمي » فتأكله « ولي فيها مآرب » جمع مأربة مثلث الراء أي : حوائج « أخرى » كحمل الزاد والسقاء وطرد الهوام زاد في الجواب بيان حاجاته بها .
• " Ona Rabbinden ( başkaca ) mucizeler indirilmeli değil miydi ? " derler . De ki : Mucizeler ancak Allah ' ın katındadır .
  « وقالوا » أي كفار مكة « لولا » هلا « أنزل عليه » أي محمد « آية من ربه » وفي قراءة آيات كناقة صالح وعصا موسى ومائدة عيسى « قل » لهم « إنما الآيات عند الله » ينزلها كيف يشاء « وإنما أنا نذير مبين » مظهر إنذاري بالنار أهل المعصية .
• " Ona Rabbinden ( başkaca ) mucize indirilmeli değil miydi ? " derler . Cevaben de ki : " Mucizeler ancak Allah ' ın katındadır .
  « وقالوا » أي كفار مكة « لولا » هلا « أنزل عليه » أي محمد « آية من ربه » وفي قراءة آيات كناقة صالح وعصا موسى ومائدة عيسى « قل » لهم « إنما الآيات عند الله » ينزلها كيف يشاء « وإنما أنا نذير مبين » مظهر إنذاري بالنار أهل المعصية .
• O , benim asamdır , dedi , ona dayanırım , onunla davarlarıma yaprak silkelerim ; benim ona başkaca ihtiyaçlarım da vardır .
  قال موسى : هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهزُّ بها الشجر ؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى .
• " Ona Rabbinden ( başkaca ) mucizeler indirilmeli değil miydi ? " derler . De ki : Mucizeler ancak Allah ' ın katındadır .
  وقال المشركون : هلا أُنزل على محمد دلائل وحجج من ربه نشاهدها كناقة صالح ، وعصا موسى ! قل لهم : إن أمر هذه الآيات لله ، إن شاء أنزلها ، وإن شاء منعها ، وإنما أنا لكم نذير أحذركم شدة بأسه وعقابه ، مبيِّن طريق الحق من الباطل .
• " Ona Rabbinden ( başkaca ) mucize indirilmeli değil miydi ? " derler . Cevaben de ki : " Mucizeler ancak Allah ' ın katındadır .
  وقال المشركون : هلا أُنزل على محمد دلائل وحجج من ربه نشاهدها كناقة صالح ، وعصا موسى ! قل لهم : إن أمر هذه الآيات لله ، إن شاء أنزلها ، وإن شاء منعها ، وإنما أنا لكم نذير أحذركم شدة بأسه وعقابه ، مبيِّن طريق الحق من الباطل .
• - Ne de başkaca bir rapor-- - Donovan ameliyat masasında. Eğer bir şeyler yapmazsak, ölecek.
  هو لا يَهْمُّ. دونوفان على المنضدةِ. إذا نحن نَعمَلُ لا شيءُ، يَمُوتُ.