Examples

• Açık olduğunda bana bildirin.
  أعلمناي عندما يكون المكان آمنًا
• Ve bu şekilde bir bildiri isimlendirildi "Açık Kaynak Tanımlaması".
  وخرجنا بوثيقة تسمى وثيقة تعريف المصادر المفتوحة
• Lütfen bu bildirimi, açıktaki başka bir göreve transfer talebim kabul edin.
  يرجى أخذ هذا البيان بمثابة طلب" "نقل لمنصب متوفر، يُفضل مكان أكثر دفئاً
• Açık delillerle , kitaplarla gönderdik . Sana da bu zikiri / Kur ' an ' ı vahyettik ki , kendilerine indirileni insanlara açık-seçik bildiresin de derin derin düşünebilsinler .
  « بالبينات » متعلق بمحذوف أي أرسلناهم بالحجج الواضحة « والزُّبُر » الكتب « وأنزلنا إليك الذكر » القرآن « لتبين للناس ما نزل إليهم » فيه من الحلال والحرام « ولعلهم يتفكرون » في ذلك فيعتبرون .
• Açık delillerle , kitaplarla gönderdik . Sana da bu zikiri / Kur ' an ' ı vahyettik ki , kendilerine indirileni insanlara açık-seçik bildiresin de derin derin düşünebilsinler .
  وأَرْسَلْنا الرسل السابقين بالدلائل الواضحة وبالكتب السماوية ، وأنزلنا إليك -أيها الرسول- القرآن ؛ لتوضح للناس ما خفي مِن معانيه وأحكامه ، ولكي يتدبروه ويهتدوا به .
• Wu Tingfang'ın halka açık bir bildiri yayınlamasını.. ..teklif etmek istiyorum. eğer imparator tahttan inmemiş ise, ateşkese son verilecek. kim karşı gelirse, kim direnirse, herkes cezalandırılacaktır. eğer ateşkes sağlanamaz ise, biz tekrar savaş ilan edeceğiz. eğer savaşa dönersek, kuzeydeki askerlere öncülük edeceğim.
  .أريد إقتراح .وو تينغ فانغ) سيُصدر بيان عام) ،إذا الإمبراطور يَتنازل .وقف إطلاق النار سَينتهي
• Aaah, neye ihtiyacımız olduğuna karar verdik bir... bir tanımlama..bir şekilde Açık Kaynak olgusunu netleştirmemiz için izine ihtiyaç vardı bir... bir tanımlama..bir şekilde Açık Kaynak olgusunu netleştirmemiz için izine ihtiyaç vardı ve bu şekilde bir bildiri isimlendirildi "Açık Kaynak Tanımlaması".
  وقررنا مبكرين اننا نحتاج تعريف, نحتاج الى ترخيص عام لتعريف "مصطلح "المصادر المفتوحة وخرجنا بوثيقة تسمى وثيقة تعريف المصادر المفتوحة