-
Ay zelzele!
اهدأ من فضلك
-
Ya da Zelzele'yle. Zelzele çok fenadır!
او بالزلزال ، الزلزال جنون
-
Zelzele suresinin, 108. ayetinde...
*المترجم:سأذكر الآيه بالنص تفادياً للغلط* سورة الزلزلة :
-
Fakat onlar kendisini yalancı saydılar.Bunun üzerine müthiş bir zelzele , kendilerini kıskıvrak yakalayıverdi , oldukları yerde çökekaldılar .
« فكذبوه فأخذتهم الرجفة » الزلزلة الشديدة « فأصبحوا في دارهم جاثمين » باركين على الركب ميّتين .
-
-Bunlardan Semûd o korkunç zelzele ile yok edildi . Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi .
« فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية » بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
-
-Bunlardan Semûd o korkunç zelzele ile yok edildi . Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi .
« وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر » شديدة الصوت « عاتية » قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
-
Fakat onlar kendisini yalancı saydılar.Bunun üzerine müthiş bir zelzele , kendilerini kıskıvrak yakalayıverdi , oldukları yerde çökekaldılar .
فكذَّب أهل " مدين " شعيبًا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة ، فأخذتهم الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صَرْعى هالكين .
-
-Bunlardan Semûd o korkunç zelzele ile yok edildi . Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi .
فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها ، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب ، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة ، لا تَفْتُر ولا تنقطع ، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف . فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك ؟