Examples

• Diğerleri içinse çok daha tafsilatlı hazırlıklar gerekiyordu.
  بعض الأمور الأخرى احتاجت لإعدادات ،أكثر إتقاناً
• Biraz tafsilatlı ama 30 bin fitte kimse sizi izleyemez.
  هذا متقن ولكن على إرتفاع 35.000 قدم لا توجد فرصة للمقابلة
• Ona verdiğimiz levhalarda , insanlara öğüt olmak üzere her şeyi tafsilatlı olarak yazdık.Sen bunlara kuvvetle sarıl ve ümmetine de o hükümlerin daha sevaplı olanlarına sarılmalarını emret . İtaat dışına çıkanların diyarlarını ise nasıl târumar ettiğimi yakında size göstereceğim . ” [ 28,43 ] { KM , Çıkış 24,12 ; 31,18 }
  « وكتبا له في الألواح » أي ألواح التوراة وكانت من سدر الجنة أو زبرجد أو زمرد سبعة أو عشرة « من كل شيء » يحتاج إليه في الدين « موعظة وتفصيلا » تبينا « لكل شيء » بدل من الجار والمجرور قبله « فخذها » قبله قلنا مقدرا « بقوة » بجد واجتهاد « وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين » فرعون وأتباعه وهي مصر لتعتبروا بهم .
• Ona verdiğimiz levhalarda , insanlara öğüt olmak üzere her şeyi tafsilatlı olarak yazdık.Sen bunlara kuvvetle sarıl ve ümmetine de o hükümlerin daha sevaplı olanlarına sarılmalarını emret . İtaat dışına çıkanların diyarlarını ise nasıl târumar ettiğimi yakında size göstereceğim . ” [ 28,43 ] { KM , Çıkış 24,12 ; 31,18 }
  وكتبنا لموسى في التوراة من كل ما يحتاج إليه في دينه من الأحكام ، موعظة للازدجار والاعتبار وتفصيلا لتكاليف الحلال والحرام والأمر والنهي والقصص والعقائد والأخبار والمغيبات ، قال الله له : فخذها بقوة ، أي : خذ التوراة بجد واجتهاد ، وأمر قومك يعملوا بما شرع الله فيها ؛ فإن مَن أشرك منهم ومِن غيرهم فإني سأريه في الآخرة دار الفاسقين ، وهي نار الله التي أعدَّها لأعدائه الخارجين عن طاعته .