Examples

• Eğer seni sebatkar kılmasaydık , gerçekten , nerdeyse onlara birazcık meyledecektin .
  « ولولا أن ثبتناك » على الحق بالعصمة « لقد كدت » قاربت « تركن » تميل « إليهم شيئا » ركونا « قليلاً » لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
• Eğer seni sebatkar kılmasaydık , gerçekten , nerdeyse onlara birazcık meyledecektin .
  ولولا أن ثبَّتناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، لَقاربْتَ أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
• Her şeyden ziyade... ...gözlerini hatırlıyorum... ...bana bakışlarını. Emin, sebatkar... ...kararsızlık göstermeksizin.
  وأتذكر عينيه كيف كانت تنظر إلي واضحة ، دقيقة ، أبداً لا ترمش