Examples

• ( Nebat ile ) yarılan yere ,
  « والأرض ذات الصدع » الشق عن النبات .
• ( Nebat ile ) yarılan yere ,
  والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
• Ve Allah , yeryüzünden size nebatlar bitirmiştir .
  « والله أَنبتكم » خلقكم « من الأرض » إذ خلق أباكم آدم منها « نباتا » .
• Ve nebat bitirmek için çatlayıp yarılan yere .
  « والأرض ذات الصدع » الشق عن النبات .
• Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi .
  « والله أَنبتكم » خلقكم « من الأرض » إذ خلق أباكم آدم منها « نباتا » .
• Ve Allah , yeryüzünden size nebatlar bitirmiştir .
  والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط ؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة .
• Ve nebat bitirmek için çatlayıp yarılan yere .
  والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
• Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi .
  والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط ؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة .
• Bakmazlar mı yeryüzüne , nice güzelim nebatlar bitirdik çifterçifter orada .
  « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الأرض كم أنبتنا فيها » أي كثيرا « من كل زوجِ كريم » نوع حسن .
• Bakmazlar mı yeryüzüne , nice güzelim nebatlar bitirdik çifterçifter orada .
  أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين ؟ إن في إخراج النبات من الأرض لَدلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء .