No exact translation found for probation

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • ¿Hablamos de probation? ¿O podria ir a la cárcel por esto?
    هل نتحدث عن "إدانة مع وقف العقوبةٍ" أم سيدخل السجن فى الواقع من أجل هذا؟
  • Organizador y expositor, “Reglas mínimas de las Naciones Unidas para las sanciones no privativas de libertad”, del III seminario internacional sobre probation (La probation como instrumento de la política criminal.
    منظم ومتحدث بشأن ”قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير السجنية“ في الحلقة الدراسية الدولية الثالثة حول وقف تنفيذ الحكم والمراقبة - وقف تنفيذ الحكم والمراقبة كإحدى وسائل السياسة الجنائية، تجربة المملكة المتحدة والحالة في أمريكا اللاتينية، وعقدت الحلقة في قاعة ”سلفادور إللندي“ الكبرى بجامعة كوماهوي الوطنية، مدينة نوكين، ونظمت أيضا بمشاركة جامعة جون ف.
  • Organizador del IV seminario internacional sobre Probation (Los aportes de la comunidad al sistema de la suspensión del juicio a prueba.
    تجربة المملكة المتحدة، والأرجنتين وأمريكا اللاتينية، المعقودة في جامعة جون ف.
  • Respuesta al orador en la sesión titulada “Criminal Justice in Practice in the Probation 2000 Conference”, II Conference Centre London, Reino Unido, enero de 2000.
    ردّ كمناقش على المتحدث خلال الدورة المعنونة ”العدالة الجنائية من حيث الممارسة في مؤتمر عام 2000 المعني بوقف تنفيذ الحكم والمراقبة“، المعقودة في مركز المؤتمرات الثاني، المملكة المتحدة، كانون الثاني/يناير 2000.
  • Conferencia sobre “La Probation” (Semana del Magistrado), Círculo de Magistrados de Tucumán, Palacio de Justicia, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la U.N.T., Pcia. de Tucumán, 14 de septiembre de 1995.
    إلقاء محاضرة بشأن ”وقف تنفيذ الحكم والمراقبة“ في إطار (أسبوع القضاة)، برعاية هيئة قضاة توكومان، وقصر العدالة، وكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة توكومان الوطنية، المقام في مقاطعة توكومان، 14 أيلول/سبتمبر 1995.
  • Seminario internacional sobre Probation: “La experiencia Argentina y del Reino Unido: hacia el mejoramiento de la institución en la comunidad”, organizado por la Universidad Argentina John F. Kennedy, The British Council, The University of Hull, el Patronato de Liberados y el Centro de Cooperación Internacional en Prevención del Delito y Justicia, 24 y 25 de agosto de 2000.
    حلقة دراسية دولية بشأن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة: ”تجربة الأرجنتين والمملكة المتحدة: نحو تحسين المؤسسة في المجتمعات المحلية“، نظمتها جامعة جون ف. كينيدي الأرجنتينية والمجلس البريطاني وجامعة هال ومؤسسة المفرج عنهم ومركز التعاون الدولي في مجال منع الجريمة والعدالة، يومي 24 و 25 آب/أغسطس 2000.
  • Disertación en las Segundas Jornadas del NOA de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de Menores, trabajo presentado: “La Probation en el juicio de menores”, Asociación Argentina de Magistrados y Funcionarios de la Justicia de Menores, Pcia. de Salta, 11 y 12 de agosto de 1995.
    بحث مقدم في الأيام الدراسية الثانية، في شمال شرق الأرجنتين، لجمعية القضاة والموظفين المعنيين بالقصّر، بعنوان ”الأخذ بنظام وقف تنفيذ الحكم والمراقبة في إصدار أحكام بحق القصّر“، ونظمتها الجمعية الأرجنتينية للقضاة والموظفين المعنيين بمحاكمة القصّر، وأقيمت في مقاطعة سالته، يومي 11 و 12 آب/أغسطس 1995.
  • Organizador del II Seminario Internacional sobre Probation —La experiencia de (Argentina) y del Reino Unido: hacia el mejoramiento de la institución en la comunidad—, 20 y 21 de septiembre de 2001, Escuela de la Magistratura - Poder Judicial, Ciudad de Salta (Argentina), organizado además por: The British Council, Universidad Argentina John F. Kennedy, The University of Hull (Reino Unido), Patronato de Liberados de Capital Federal, Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta y Centro de Cooperación, con la cooperación y el auspicio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación.
    منظم الحلقة الدراسية الدولية الثانية بشأن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة - تجربة الأرجنتين والمملكة المتحدة: نحو تحسين المؤسسة في المجتمعات المحلية، 20-21 أيلول/سبتمبر 2001، كلية الدراسات القضائية، السلطة القضائية، مدينة سالته، الأرجنتين، وشارك أيضا في التنظيم: المجلس البريطاني، وجامعة جون ف.