Examples

• OCDE, (2002), Aid Targeting the Objectives of the Rio Conventions (1998-2000).
  منظمة التعاون والتنميـة في الميدان الاقتصادي (2002)، المعونة المقدمة لأهداف اتفاقيات ريو (1998-2000).
• El objectivo es parar o ir más lentos en el crecimiento de las celulas cancerigenas.
  .الهدف من ذلك هو وقف أو إبطاء الخلايا السرطانية
• Véase "The basic objectives and main provisions of competition laws and policies" (UNCTAD/ITD/15) y TD/B/COM.2/EM/2, op. cit.
  انظر الأونكتاد، "الأغراض الأساسية والأحكام الرئيسية لقوانين وسياسات المنافسة" (UNCTAD/ITD/15) و(TD/B/COM.2/EM/2) ، المرجع السابق.
• Water pricing in Australia: how to achieve water conservation objectives and sustainable use: Kate Houghton, Ross Dalton, Chris Davies y Colin Creighton del Ministerio de Medio Ambiente y Patrimonio de Australia
  تسعير المياه في أستراليا: سبل تحقيق أهداف المحافظة على الموارد المائية وكيفية استخدامها على نحو مستدام: كيت هاتون، روس دالتون، كريس ديفيز، كولين كريتون، إدارة شؤون البيئة والتراث الأسترالية
• La Cour européenne des droits de l'homme considère que le droit de jouir des droits garantis par la Convention sans être soumis à discrimination est également transgressé lorsque, sans justification objective et raisonnable, les États n'appliquent pas un traitement différent à des personnes dont les situations sont sensiblement différentes (6 avril 2000, Thlimmenos c. Grèce, requête n° 34369/97, point 44).
  La Cour européenne des droits de l'homme considère que le droit de jouir des droits garantis par la Convention sans être soumis à discrimination est également transgressé lorsque, sans justification objective et raisonnable, les ةtats n'appliquent pas un traitement différent à des personnes dont les situations sont sensiblement différentes (6 avril 2000, Thlimmenos c. Grèce, requête n° 34369/97, point 44).
• En su informe "Aid Targeting the Objectives of the Rio Conventions 1998-2000", la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) señaló que aunque los programas de acción nacionales (PAN) se definen como el mecanismo de aplicación prioritario de la CLD, los miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo, al determinar su apoyo para la aplicación de la CLD, no distinguieron los recursos asignados a la aplicación de estos programas de los recursos dedicados más bien a actividades vinculadas con el desarrollo de las tierras secas o el desarrollo rural.
  ولاحظت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في تقريرها المعنون "المعونة المقدمة لأهداف اتفاقيات ريو (1998-2000)، أنه لئن كانت برامج العمل الوطنية محددة باعتبارها الآلية ذات الأولوية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، فإن أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية لم يميزوا، عند تقدير دعمهم لتنفيذ الاتفاقية، بين الموارد المخصصة لتنفيذ هذه البرامج والموارد المكرسة بشكل أعم للأنشطة المتصلة بالأراضي الجافة أو التنمية الريفية .