No exact translation found for memoir


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Recueil, Mémoires, Essais Nucléaires, vol. I, pág.
    C.I.J.Recueil, Memoires, Essais Nucleaires، المجلد الأول، الصفحة 551.
  • Solicitudes de audiencia (aide-mémoires 7/04 y 8/04)
    طلبات الاستماع (المذكرتان 7/4 و 8/4)
  • Lo que los franceses llaman les lieux infâmes de mémoire están por todas partes.
    وما يسميه الفرنسيون ”أماكن الذكرى المشؤومة“ موجود في كل مكان.
  • La UNOMIG protestó por esas restricciones, incluso presentando el 17 de diciembre un aide-mémoire oficial.
    واحتجت البعثة على هذه القيود، بطرق من بينها إرسال مذكرة رسمية مؤرخة 17 كانون الأول/ ديسمبر.
  • Solicitudes de audiencia (aide-mémoires 12/05/Add.1 y 14/05)
    طلبات استماع (المذكرتان 12/05/Add.1 و14/05)
  • Solicitudes de audiencia (aide-mémoires 11/05/Add.2 y 15/05)
    طلبات استماع (المذكرتان 11/05/Add.2 و 15/05
  • Presentación de un Aide-Mémoire sobre fluctuaciones cambiarias y sobre los saldos del fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico;
    تقديم مذكرة إيضاحية بشأن التقلبات في أسعار الصرف وبشأن مستويات رصيد برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.
  • 6ème audience publique, du 4 juillet 1974, Senator Murphy, CIJ, Mémoires, Essais Nucléaires, vol. I, págs. 389 y 390.
    الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 4 تموز/يوليه 1974، عضو مجلس الشيوخ السيد مورفي، C.I.J., Memoires, Essais Nucleaires, الجزء الأول، الصفحتان 389 و390.
  • Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle un aide-mémoire sobre la situación de los desplazados internos en el norte de Uganda (véase el anexo).
    بنـاء على تعليمات مـن حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه مذكرة بشأن حالة الأشخاص المشردين داخليا في شمال أوغندا (انظر المرفق).
  • Se incluye también un resumen de esos principios en un breve aide-mémoire que se distribuye a todo el personal desplegado en operaciones militares.
    ويرد أيضاً موجز لهذه المبادئ في مفكرة مختصرة تصدر لجميع العاملين المعنيين بالوزع في العمليات العسكرية.