No exact translation found for figurative

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Es lenguaje figurativo, hijo.
    .إنه مجرد مجاز قولي يا بني
  • ¿Lo dices en sentido literal o figurativo?
    هل أنت تتحدث بمجازية أم بواقعية ؟
  • Y es... totalmente rudimentaria. Se la llama "representación figurativa".
    و أنه من الجذر المطلق من التصوير الرمزي
  • - Ya no estamos atados más ahora. - Eso es figurativo.
    لكننا لن نربط ببعضنا بعد الان صديقى - هذا مجرد تعبير -
  • la más antigua representación de un objeto figurativo que se conoce.
    من أي نوع من الكائنات الرمزية التي نعرفها على الإطلاق
  • ¿Lo dices en sentido literal o figurativo? Porque, literalmente, se ve mal.
    أتتكلم حرفياً أم مجازياً؟ .لأن إصابتك حرفياً, تبدو سيئة
  • La exploración de las técnicas figurativas no fue hasta que conoció a su quinta mujer.
    واستكشاف التقنيات التصويرية .لم يظهر إلاّ بعدما قابل زوجته الخامسة
  • Es una máxima de Capitán Swosser hablando en una manera naval figurativa que "Si solo tienes un tablón que lavar, debes lavarlo como si Davy Jones estuviera detrás de ti"
    (كان قول مأثور للكابتن (سوسير متحدثاً بطريقته البحرية المجازية أن " إذا كان لديك فقط لوح لتمسحه
  • Pero se inventó el arte figurativo... con representaciones de animales, hombres, cosas... como una forma de comunicación entre humanos y con el futuro para evocar el pasado, para transmitir información.
    لكن مع إختراع التشكيل ...تشكيل الحيوانات، البشر، الأشياء أصبحت وسيلة للإتصال بين البشر
  • La función de los gobiernos en la certificación es vital: podría tratarse de una asistencia financiera parcial o de un apoyo figurativo o, lo que es más importante, del suministro de herramientas complementarias que generarían más incentivos para que otras empresas adhieran al plan (por ejemplo, descuentos impositivos, subsidios para la adopción de medidas específicas, ventajas de comercialización a través de la dirección nacional de turismo).
    ويعتبر دور الحكومات في إصدار الشهادات أمراً ضرورياً، ويمكن أن يتراوح ذلك بين المساعدات المالية الجزئية والتصديق، والأهم من ذلك توفير أدوات تكميلية تولد المزيد من الحوافز للشركات للانضمام إلى الخطة (مثل استرداد الضرائب والإعانات مقابل تطبيق تدابير معينة، ومزايا التسويق من خلال المجلس الوطني للسياحة).