No exact translation found for auction

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, “Getting started”, disponible en http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.
    (76) قيادة نظم التوريد للأسطول، موقع مناقصات الأسطول العلنية، “Getting started”، متاح على http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.
  • La Oficina de Contratación Pública (OGC) del Reino Unido puso en marcha la Reverse Auction Framework (RAF, disponible en http://www.ogcbuyingsolutions.
    (3) أنشأ المكتب التجاري الحكومي إطار المزادات العكسية (متاح على http://www.ogcbuyingsolutions.
  • Véase Stein, A. y Hawking, P., “Reverse auction e-procurement: a suppliers viewpoint”, en http://ausweb.scu.edu.au/aw02/papers/refereed/stein/paper.html.
    انظر Stein A و Hawking P “Reverse auction e-procurement: a suppliers viewpoint" متاح على http://ausweb.scu.edu.au/aw02/papers/refereed/stein/paper.html.
  • Véanse también Wyld, D. C., “Auction model: how the public sector can leverage the power of e-commerce through dynamic pricing”, 2000, en http://www.businessofgovernment.org/pdfs/WyldReport.pdf.
    انظر أيضا Wyld D. C. و“Auction model: how the public sector can leverage the power of e-commerce through dynamic pricing”, 2000” متاح على: http://www.businessofgovernment.org/pdfs/WyldReport.pdf و Curran E.و Bernert A.
  • Véanse, por ejemplo, Feldman, S. W., “Government contract awards: negotiation and sealed bidding” § 16:18.10, “Revealing prices without permission”, marzo de 2004 (disponible en Westlaw); Whiteford, “Agencies celebrated the auction prohibition's demise, as demonstrated by their use of the reverse online auction technique”; y una nota especial de los consejos administrativos que publican el Federal Acquisition Regulation, 2000.
    “Government contract awards: negotiation and sealed bidding” § 16:18.10, “Revealing prices without permission”, March 2004 (available on Westlaw)؛ و Whiteford “Agencies celebrated the auction prohibition's demise, as demonstrated by their use of the reverse online auction technique”؛ وإشعارا خاصا من المجالس الادارية التي تنشر لوائح الإشتراء الاتحادية لعام 2000.
  • 5, 2001), disponible en http://www.abanet.org/contract/federal/regscomm/ecomm_003.html (citando D. Wald, “The Auction Model: How the Public Sector Can Leverage the Power of E-Commerce Through Dynamic Pricing”, p.
    5, 2001), ، متاح على http://www.abanet.org/contract/federal/regscomm/ ecomm_003.html (citing D. Wald, “The Auction Model: How the Public Sector Can Leverage the Power of E-Commerce Through Dynamic Pricing”, p.
  • Véase p. ej., e-auction decision tool (disponible en http://www.ogc.gov.uk/index.asp?id= 1001034&syncNav=1 - eAuctionDecisionTool) de la Office of Government Commerce (Oficina de Contratación Pública) del Reino Unido.
    (1) انظر مثلا، e-auction decision tool (متاح على http://www.ogc.gov.uk/index.asp?id=1001034 &syncNav=1#eAuctionDecisionTool) التابع للمكتب التجاري الحكومي في المملكة المتحدة.
  • Véase también Wyld, D. C., “Auction model: how the public sector can leverage the power of e-commerce through dynamic pricing”, 2000, en la página de Internet http://www.businessofgovernment.org/pdfs/WyldReport.pdf.
    354 وانظر أيضا Wyld D. C., “Auction model: how the public sector can leverage the power of e-commerce through dynamic pricing”, 2000، متاح على http://www.businessofgovernment.org/pdfs/WyldReport.pdf.
  • Véase también Wyld D. C., “Auction model: how the public sector can leverage the power of e-commerce through dynamic pricing”, 2000, en la página de Internet http://www.businessofgovernment.org/pdfs/WyldReport.pdf.
    انظر أيضا Wyld D.C. “Auction model: how the public sector can leverage the power of e-commerce through dynamic pricing”, 2000، متاحة على http://www.businessofgovernment.org/pdfs/WyldReport.pdf.
  • Según la publicación de la American Bar Association, Public Contract Law Section, “Comments on reverse auction notice”, 5 de enero de 2001, recogida en http://www.abanet.org/contract/federal/regscomm/ecomm_003.html, en las subastas electrónicas inversas que se han realizado hasta la fecha, candidatos a licitantes han convenido expresamente en revelar sus parámetros en precios a fin de participar en la contratación pública.
    ووفقا لرأي قسم قانون العقود العمومية التابع لرابطة المحامين الأمريكيين وهو "ملاحظات على إشعار المزاد العكسي" الصادر في 5 كانون الثاني/ يناير 2001، متاح على http://www.abanet.org/contract/federal/regscomm/ecomm_003.html، وافق مقدّمو عروض محتملون صراحة، في المزادات العكسية الإلكترونية التي أجريت حتى الآن، على إفشاء إشعارهم بغية المشاركة في الإشتراء.