-
No puedo decirte eso. Eres la parte contraria.
لأنني أحضر مذكرة قانونية
-
Dale "Barbie" Barbara. Se ha emitido una orden de arresto contra él.
(دايل باربرا) المعروف بـ(باربي) تم إصدار مذكرة قانونيّة لاعتقاله
-
Hay un memorando que permite al presidente hacer esto.
يوجد تحليل قانوني ومذكرات دبلوماسية
-
Cariño, mejor que quites esos papeles del asiento de atrás porque esta noche tenemos una cita doble con Agnes y Papa.
عزيزي أفضل أن تأخذ تلك المذكرات القانونية من مقعدك الخلفي لأننا الليلة
-
- Una UFAP... ...vuelo ilegal para evitar enjuiciamiento, Buzz.
مذكرة سفر غير قانونى للهروب "من حكم قضائى، يا "باز
-
Nota del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas dirigida a los Representantes Permanentes de los Estados Miembros ante las Naciones Unidas, 4 de abril de 2000.
مذكرة المستشار القانوني للأمم المتحدة إلى الممثلين الدائمين للدول الأعضاء، 4 نيسان/أبريل 2000.
-
El contenido del proyecto de carta al Gobierno de los Estados Unidos, que figura en el memorando del Asesor Jurídico, refleja debidamente ese proceso.
ومضمون الرسالة المقترحة التي ستوجه إلى حكومة الولايات المتحدة، كما ورد في مذكرة المستشار القانوني، يعكس هذه العملية بصورة كافية.
-
En primer lugar, los dos entendimientos adicionales que se mencionan en el párrafo 5 del memorando del Asesor Jurídico son perfectamente aceptables para el Gobierno de los Estados Unidos.
أولا، إن التفاهمين الإضافيين المذكورين في الفقرة 5 من مذكرة المستشار القانوني مقبولان تماما من حكومة الولايات المتحدة.
-
Esas disposiciones no deben de apartarse de los parámetros fundamentales del acuerdo enunciados en las cartas del Gobierno de los Estados Unidos y en el memorando del Asesor Jurídico.
وهذه الأحكام لا ينبغي أن تحيد عن المعالم الأساسية للاتفاق كما هي مبيَّنة في الرسائل الواردة من حكومة الولايات المتحدة وفي مذكرة المستشار القانوني.
-
Por tanto, su delegación desea saber por qué no se aborda esa cuestión en el memorando del Asesor Jurídico. El Sr.
ولذا فإن وفده يود معرفة سبب عدم تناول هذه المسالة في المذكرة المقدمة من المستشار القانوني.