Entretanto, a menudo se sometió a diversas formas de intimidación y vigilancia y, algunas veces, a maltrato físico a los activistas en pro de los derechos humanos, en particular los que investigaban las violaciones atribuibles a las fuerzas de seguridad.
وفي أثناء ذلك، تعرّض الناشطون في مجال حقوق الإنسان، ولا سيما الذين يقومون بالتحقيق في الانتهاكات المنسوبةإلى قوات الأمن، للتهديد في كثير من الأحيان وللمراقبة بل والإيذاء البدني في بعض الحالات.