Para nosotros, son un modelo, una inspiración para nuestras generaciones más jóvenes.
وهم بالنسبة لنا مثليحتذى، وإلهام لأجيالنا الشابة.
Liechtenstein ha logrado la paridad perfecta entre los géneros en su servicio diplomático, lo que podría tal vez ofrecer un ejemplo para otras esferas.
وقد حققت ليختنشتاين مساواة كاملة بين الجنسين في السلك الدبلوماسي، ويمكن أن يكون ذلك بمثابة مثليحتذى به في ميادين أخرى.
Las Naciones Unidas constituyen el mejor foro para el desarrollo de un diálogo entre civilizaciones y el establecimiento de nuevas normas en las relaciones internacionales.
إن الأمم المتحدة هي أفضل مكان لتجسيد الحوار بين الحضارات ووضع مثل جديدة يحتذى بها في العلاقات الدولية.
¿He fallado en algún aspecto, señor? No. Eres ejemplar.
هل فشلت بطريقة ما يا سيدي؟ - لا، أنتِ يُحتذى بكِ المثل