No exact translation found for معرّف خط العمل

Question & Answer
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معرّف خط العمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tiene interés en el contenido del quinto informe periódico de la Relatora Nacional, cuya presentación estaba inicialmente prevista para 2006, y en conocer la suerte que ha corrido el plan de acción para combatir la trata de seres humanos.
    وأعربت عن اهتمامها بمعرفة مضمون تقرير المقررة الوطنية الخامس الذي كان من المقرر تقديمه عام 2006، ومعرفة مصير خطة العمل التي كان يقصد بها معالجة قضية الاتجار بالكائنات البشرية.
  • Por lo que respecta a la respuesta a la pregunta 5 de la lista, el Comité desea saber si está en vigor el Plan Nacional de Acción relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y agradecería también que se aclarara la relación entre el Plan de Acción y el Proyecto de Política Nacional de la Mujer de Samoa para el periodo 2001-2004.
    وفيما يتعلق بالرد على السؤال رقم 5 الوارد في قائمة المسائل والأسئلة، تود اللجنة معرفة إذا كانت خطة العمل الوطنية الموضوعة في إطار الاتفاقية نافذة في الوقت الراهن كما تود الحصول على توضيحات بشأن العلاقة بين خطة العمل ومشروع السياسات الوطنية المتعلقة بالمرأة للفترة 2001-2004.
  • Aunque puede decirse que la gran mayoría de las oficinas del UNFPA en los países están programando conjuntamente con otros miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país (mediante procesos colectivos como el MANUD) y cada vez más con otros colaboradores, aún están empezando a generalizarse los programas conjuntos, es decir, actividades con un plan de trabajo común a dos o más organismos de las Naciones Unidas.
    وفي حين يمكن اعتبار الغالبية الكبرى من المكاتب القطرية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، تقوم بالبرمجة المشتركة مع سائر أعضاء الفريق القطري للأمم المتحدة (من خلال العمليات المشتركة مثل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية)، ومع عدد متزايد من الشركاء الآخرين، أصبحت البرامج المشتركة - المعرفة بوصفها أنشطة ذات خطة عمل مشتركة فيما بين وكالاتين أو أكثر من وكالات الأمم المتحدة - أكثر انتشارا الآن فقط.