No exact translation found for رقابة العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رقابة العمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Control de la aplicación de las disposiciones por parte de la Inspección de Trabajo;
    - رقابة مفتشية العمل على تنفيذ الأحكام
  • - Art. 27 - Vigilancia particular de ciertas operaciones
    - المادة 27: الرقابة الخاصة على عملية معاينة
  • - Creación de un mecanismo de cooperación entre las instituciones participantes en el proceso de control;
    - إحداث آلية للتعاون بين المؤسسات المشاركة في عملية الرقابة؛
  • Convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras.
    الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود.
  • Vamos a ejecutar una pantalla apretada a Cyrus en la venta.
    سنضع (سايروس) تحت الرقابة المشددة وقت عملية البيع
  • Estaré en contacto por radio con todo el mundo dirigiendo las jugadas
    سأدير العملية عبر اللاسلكي وأتولي عملية الرقابة من الخارج
  • Mediante auditorías internas y evaluaciones del desempeño, la función de supervisión garantiza la precisión y la fiabilidad de las operaciones y los mecanismos de rendición de cuentas.
    وتكفل مهمة الرقابة دقة العمليات وآليات المساءلة وموثوقيتها، من خلال عمليات المراجعة الداخلية للحسابات وتقييمات الأداء.
  • Las iniciativas y actividades que se exponen a continuación están siendo planificadas y realizadas por las divisiones de la OSSI para promover las operaciones de supervisión interna en sus respectivos ámbitos orgánicos.
    وتتولى الشُعب التابعة للمكتب التخطيط للمبادرات والأنشطة الموجزة أدناه وإنجازها قصد تعزيز عمليات الرقابة الداخلية في مجالات عمل كل منها.
  • Las delegaciones insistieron en que el año 2005 sería fundamental para la UNOPS y la alentaron a hacer todo lo posible por mejorar su gestión financiera, sus sistemas de control y su presentación de informes y a seguir empeñada en lograr una auditoría sin reservas para el bienio 2004-2005.
    وإذ نوهت الوفود إلى أن عام 2005 سيكون عاما حاسما بالنسبة للمكتب، فقد شجعته على بذل ما في وسعه لتحسين إدارته المالية ونظم الرقابة وعمليات الإبلاغ لديه، وللتقيد بالتزامه المتمثل في تقديم مراجعة سليمة لحسابات فترة السنتين 2004-2005.
  • La transferencia de los puestos de auditores residentes y el aumento de los medios puestos a disposición de la OSSI para fiscalizar las actividades de mantenimiento de la paz obligan a hacer una gestión más rigurosa de los recursos presupuestarios, además de las funciones de gestión de personal.
    وأسفر نقل وظائف مراجعي الحسابات المقيمين وتزايد قدرة مكتب خدمات الرقابة الداخلية على رقابة عملية حفظ السلام عن الحاجة إلى عناية أكبر في إدارة موارد الميزانية بالإضافة إلى وظائف شؤون الموظفين.