arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for جُنْدِيٌّ مُسَلَّح

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic جُنْدِيٌّ مُسَلَّح

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Un estimado de 50.000 tropas armadas pueden verse abordando La Caída... ...preparándose para desplegarse en La Colonia.
        ما يقرب من 50.000 جندي مسلح نراهم .وهم يدخلون المعبر مستعدين للإنتشار في المستعمرة
      • Incluye 500 caballos, 300 arqueros, 1000 jinetes.
        مِن ضِمنهم خمسُ مِئة فارسً بِحصانه , ثلاثة مِئة ألف رُماة سِهام , ألفُ جُندي مُسلح
      • Este proceso contribuyó a la desmovilización de aproximadamente 2.200 niños de las fuerzas armadas nacionales, las milicias comunitarias Gardiens de la Paix y las Fuerzas para la Defensa de la Democracia de Jean Bosco Ndayikengurukiye (CNDD-FDD) mediante la estructura nacional para la desmovilización y la reinserción de niños soldados.
        وأسهمت العملية في تسريح قرابة 200 2 طفل جندي من القوات المسلحة الوطنية، ومليشيات المجتمعات المحلية ”حماة السلام“، وجناح جان بوسكو ندايكنغوروكيه بالمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية، من خلال الهيكل الوطني لتسريح الأطفال الجنود وإعادة إدماجهم.
      • En Burundi, mediante la Estructura Nacional para los Niños Soldados, con el apoyo del UNICEF y de otros asociados, más de 2.000 niños soldados de las fuerzas armadas burundianas y de las milicias aliadas de defensa civil fueron desmovilizados.
        في بوروندي، ومن خلال المنظمة الوطنية للجنود الأطفال، وبدعم من اليونيسيف وشركاء آخرين، تم تسريح أكثر من 000 2 جندي طفل من القوات المسلحة البوروندية وميليشيات الدفاع المدني المتحالفة.
      • En el artículo 141 del Código se prevén penas de prisión no inferiores a cinco años para quienes intenten, sin la autorización de los poderes públicos, constituir o movilizar brigadas armadas, equiparlas o dotarlas de armas y municiones.
        فقد ورد في المادة (141) منه على عقوبة الاعتقال المؤقت مدة لا تقل عن خمس سنوات للشخص الذي يقدم دون رضى السلطة على تأليف فصائل مسلحة من الجند أو أو تجنيدهم أو على تجهيزهم أو مدهم بالأسلحة والذخائر.
      • Paradójicamente, una vez terminado el proceso de desarme el Gobierno Nacional de Transición de Liberia publicó una lista de 13.600 soldados de las fuerzas armadas de Liberia que según el Ministerio de Defensa no habían participado en el proceso de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación, salvo alrededor de un centenar de ellos.
        ومن المفارقة أن الحكومة الانتقالية أصدرت عند انتهاء عملية نزع السلاح قائمة بأسماء 600 13 جندي من القوات المسلحة الليبرية قالت وزارة الدفاع إنهم لم يشاركوا، باستثناء مائة جندي أو نحو ذلك، في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
      • Por ejemplo, un antiguo soldado de la FAPC/UCPD recién desmovilizado informó al Grupo de que se habían suministrado armas al campamento de la FAPC/UCPD en Mahagi desde el campamento militar de las UPDF en Arua.
        فعلى سبيل المثال، أبلغ جندي سابق في القوات المسلحة للشعب الكونغولي/الاتحاد الكونغولي للسلام والديمقراطية، سُرِّحَ منذ فترة وجيزة، الفريق أن الأسلحة قد وُرِّدَت إلى مخيم القوات المسلحة للشعب الكونغولي/الاتحاد الكونغولي للسلام والديمقراطية في ماهاغي قادمة من المخيم العسكري التابع لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية في أروا.