No exact translation found for تحليل الغاز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحليل الغاز

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Enigmas, ideas, análisis.
    ألغاز ، أفكار ، تحليل
  • Todo lo que pido es si puedes esperar hasta tener el exámen de gas en sangre antes de que entregues esto, eso es todo.
    ،وأنـا أطلب منك أن تنتظر ،حتي تأتي نتيجة تحليل غازات الدم قبل أن تُقدم تقريرك هذا، حسناً؟
  • La cromatografía de gases tóxicos está ahí. Ella tenía alcaloides derivados del tropano en su sistema.
    .لقد صدرت نتائج تحليل الإستشراب الغازي .كان لديها "تروبين قلواني" في جسدها بالفعل
  • Esto permitió hacer un análisis preliminar de las tendencias de las emisiones de GEI en esos países.
    وسمح ذلك بإجراء تحليل أولي لاتجاهات انبعاثات غازات الدفيئة في هذه البلدان.
  • Varias Partes expresaron la necesidad de formar a su personal en la recopilación y el análisis de los inventarios de GEI, y de mantenerlos al día de los avances en las metodologías del IPCC.
    وأعرب العديد من الأطراف عن الحاجة إلى تدريب الموظفين على جمع قوائم جرد غازات الدفيئة وتحليلها ولمسايرة التحسينات التي تدخل على منهجيات الفريق الحكومي الدولي.
  • Si bien las técnicas analíticas existentes, tales como la cromatografía en fase gaseosa y la espectrometría de masas, posibilitan identificar sustancias singulares con estructuras químicas muy similares, se reconoce que ningún método por sí solo es capaz de caracterizar plenamente las muestras incautadas.
    ولئن كان من الممكن لتقنيات التحليل الموجودة، مثل كروماتوغرافيا الغاز/القياس الطيفي للكتلة، أن تحدّد مواد فريدة ذات تركيبات كيميائية متشابهة جدا، فمن المعترف به أنه ليس ثمة أي أسلوب يمكن أن يحدد كافة خصائص العيّنات المضبوطة.
  • Las Partes se refirieron asimismo a la necesidad de fortalecer la capacidad de las instituciones que intervienen en la preparación del inventario de GEI, incluida la formación del personal. Varias Partes expresaron la necesidad de formar a su personal en la recopilación y el análisis de los inventarios de GEI, y de mantenerse al día de los avances a las metodologías del IPCC.
    ٩٢- وأشارت الأطراف أيضاً إلى ضرورة تعزيز قدرات المؤسسات المشاركة في إعداد قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك تدريب الموظفين، وأعربت أطراف عدة عن الحاجة إلى تدريب الموظفين على جمع قوائم جرد غازات الدفيئة وتحليلها، وعلى مواكبة التحسينات التي تدخل على منهجيات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.