-
Asimismo, los Estados Unidos han proporcionado al Reino Hachemita de Jordania varios equipos de vigilancia electrónica, así como un vehículo para inspeccionar contenedores y otros equipos, a fin de aumentar la capacidad de los puestos fronterizos para garantizar la seguridad de las fronteras y las mercancías.
وكما تربط المملكة الأردنية الهاشمية قنوات للتعاون مع الاتحاد الأوروبي.
-
G. Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones del Irán 311 65
خامساً- مطالبات المملكة الأردنية الهاشمية 312-410 61
-
El pueblo y el Gobierno del Pakistán expresan su más sentido pésame al Gobierno y al pueblo del Reino Hachemita de Jordania y a los familiares de las víctimas.
ويبعث شعب وحكومة باكستان إلى شعب وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية ولأسر الضحايا بتعازيهما وإحساسهما العميق بالأسى.
-
El pueblo y el Gobierno de San Marino presentan su más sentido pésame al Gobierno y al pueblo del Reino Hachemita de Jordania y a las familias de las víctimas.
وتتقدم حكومة سان مارينو وشعبها بخالص التعازي إلى حكومة وشعب المملكة الأردنية الهاشمية وإلى أسر الضحايا.
-
Italia se solidariza sinceramente con los Gobiernos y los pueblos del Reino Hachemita de Jordania y del Iraq y con las familias de las víctimas inocentes.
تعرب إيطاليا عن تضامنها المخلص لحكومة وشعب المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة وشعب العراق ولأسر الضحايا المدنيين.
-
Informe del Gobierno del Reino Hachemita de Jordania al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004)
تقرير حكومة المملكة الأردنية الهاشمية إلى لجنة مجلس الأمن الدولي المعنية بتطبيق قرار 1540 (2004).
-
Es sumamente importante garantizar que no se produzca un vacío entre la partida de las fuerzas etíopes y el despliegue de las fuerzas de la AMISOM;
صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية
-
El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Farouk Kasrawi, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فاروق قصراوي، وزير خارجية المملكة الأردنية الهاشمية.
-
El Reino Hachemita de Jordania rechaza todas las formas y manifestaciones del terrorismo, sean cuales fueren sus justificaciones.
إن المملكة الأردنية الهاشمية ترفض الإرهاب بكافة أشكاله وبصرف النظر عن مبرراته.
-
Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Soberano del Reino Hachemita de Jordania
جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية