No exact translation found for إدارة الصراع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إدارة الصراع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No tiene idea de cómo llevar una campaña competitiva. - ¿Has estado viendo los números?
    ليس لديه فكرة عن إدارة صراع تنافسي
  • La estabilización regional tiene que ver con la gestión y solución eficaz de conflictos.
    والاستقرار الإقليمي يعني إدارة الصراع وحله بصورة فعالة.
  • El Consejo de Seguridad dedica la mayor parte de su tiempo a la gestión de conflictos internos.
    إن مجلس الأمن يُنفق جل وقته في إدارة صراعات داخلية.
  • Convendría que las Naciones Unidas mejoraran en lo relativo a la gestión, la solución y la prevención de los conflictos y su recurrencia.
    وينبغي تعزيز الأمم المتحدة في إدارة الصراعات وحلها ومنعها والحيلولة دون وقوعها من جديد.
  • Dinamarca está firmemente convencida de que el control y la participación africanos en la gestión de conflictos debería fortalecerse y alentarse.
    وتؤمن الدانمرك إيمانا شديدا بأن الملكية الأفريقية والمشاركة في إدارة الصراع ينبغي تعزيزهما وتشجيعهما بشكل إضافي.
  • Dinamarca tiene la firme convicción de que el sentido de pertenencia y la participación de África en la gestión de conflictos debe fortalecerse y alentarse.
    وتؤمن الدانمرك إيمانا راسخا بأنه ينبغي تعزيز وتقوية التملك الأفريقي والمساهمة الأفريقية في إدارة الصراعات.
  • La respuesta del Consejo en la fase de gestión de los conflictos del mantenimiento de la paz ha sido bastante buena.
    وفي استجابة المجلس في مرحلة إدارة الصراعات، كانت عمليات حفظ السلام جيدة تماما.
  • Ambas partes han avanzado en cuanto al mejoramiento de la gestión del conflicto y el aumento de la confianza.
    والطرفان اتخذا بعض الخطوات صوب الإدارة الأفضل للصراع وبناء الثقة.
  • No sólo debemos gestionar y resolver los conflictos sino que también debemos prevenir los conflictos e impedir los actos terroristas.
    ولا يجب أن نقتصر على إدارة الصراعات وحلها، بل يتعين علينا، وبصفة خاصة، أن نحول دون نشوب الصراعات والأعمال الإرهابية.
  • El Aland Islands Peace Institute lleva a cabo una labor de investigación y ofrece programas educacionales centrados en la gestión de conflictos, la seguridad social, las políticas de seguridad, las autonomías y las minorías.
    يـُـجري معهد جزر ألاند للسلام بحوثا ويقدم برامج تعليمية تركز على إدارة الصراعات، والضمان الاجتماعي، والسياسات الأمنية، والاستقلال الذاتي والأقليات.