No exact translation found for آلة الاقتراع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic آلة الاقتراع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • los acompañan a la urna. ¿Entendido? No den nada por sentado.
    أنتم ترافقونهم إلى صناديق الاقتراع. مفهوم؟
  • Si no se alcanza el consenso en ese plazo, los Miembros deberán votar.
    في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه المهلة الزمنية، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
  • Si no se alcanza el consenso en ese plazo, los Miembros deberán votar.
    في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه الفترة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
  • Si no se alcanza el consenso en ese plazo, los Miembros deberán votar.
    في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه المهلة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
  • Se recomienda que antes de la apertura del Congreso se llegue a un acuerdo sobre la lista de candidatos a dichos puestos, lo que permitirá que las elecciones se hagan por aclamación y que no sea necesario recurrir a la votación secreta.
    ويوصى بأن يتم الاتفاق قبل افتتاح المؤتمر على قائمة المرشّحين لتلك المناصب، للسماح بانتخابات بالتزكية والاستغناء عن الحاجة إلى اقتراع سرّي.
  • Al acudir a las urnas, los iraquíes demostraron su respeto al imperio de la ley y la no violencia.
    وقد أظهر العراقيون، بذهابهم إلى مراكز الاقتراع، احترامهم لسلطة القانون ونبذ العنف.
  • Eso es lo que espera el pueblo de Guinea que asistió a las urnas electorales en un número considerable.
    وهذا هو الأمل الذي راود الشعب الغيني، وهو يتوجه بمثل هذه الأعداد الغفيرة إلى مراكز الاقتراع.
  • Al acudir a las urnas, millones de mujeres y hombres en el Afganistán han demostrado que optan por la democracia.
    وبذهاب ملايين النساء والرجال إلى صناديق الاقتراع في أفغانستان، فإنهم أثبتوا أنهم اختاروا الديمقراطية.
  • El pasado mes acudieron a las urnas en número extraordinario y aprobaron una nueva constitución.
    فلقد ذهب إلى صناديق الاقتراع بأعداد هائلة في الشهر الماضي وأقر دستوراً جديداً.
  • Sí, sí, y nunca aparecen, ¿verdad?
    صحيح... صحيح.. لكنهم دوماً لا يذهبون إلى صناديق الاقتراع... أليس كذلك ؟