Ma il distacco tra il potere monetario centralizzato ed ilpotere fiscale decentralizzato ha impedito, di fatto, il pienoutilizzo degli strumenti monetari e degli shockfinanziari.
ولكن الانفصال بين السلطةالنقديةالمركزية وبين السلطاتالمالية غير المركزية التي فرضها الأمر الواقع أدى إلى إعاقةالاستفادة الكاملة من الأدوات النقدية من أجل مواجهة الصدمات النقديةوالمالية.