Tutti questi intermediari sostengono dei costi che ricadonosul consumatore locale, con conseguenze lusinghiere sullestatistiche relative al Pil nazionale, dal momento che,tecnicamente parlando, tutti questi costi creano valore aggiuntonei servizi di intermediazione.
كل هؤلاء الوسطاء يتحملون تكاليف لابد وأن يعوضهم عنهاالمستهلك المحلي، وهو ما يؤدي إلى المبالغة في تقدير حجم الناتجالمحلي الإجمالي الوطني إحصائيا، وذلك لأن كل هذه التكاليف، منالناحية الفنية، تشكل قيمة مضافة في مجال خدمات الوساطة.