L'anestesia alleviera' il dolore e la terra' in uno stato di dormiveglia.
هذا الدواء سيساعدكِ مع الألم و يضعكِ في تخديرموضعي
Okay, mi serve della Betadina e uno spray anestetico per uso topico.
(حسناً، أحتاج بعض الـ (بيتادين وبخاخ التخديرالموضعي
Ha solo subito delle anestesie locali in vita sua, non totali.
تاريخها الطبي يظهر أنه تم إعطاءها تخديرموضعي و لم يتم اعطاءها تخدير عام أبداً
Avevo intenzione di farlo in anestesia locale, ma credo che useremo la sedazione cosciente, cosi' al tuo risveglio il naso sara' a posto,
كنتُ سأجري العمليّة تحت التخديرٍالموضعيّ لكنّني أعتقدُ أنّني سأستخدم التنويم الواعي وبهذه الطريقة، ستستيقظين وأنفُكِ قد عاد كما كان
Ogni giorno? preoccupazione, so che vuoi parto completamente naturale... ... no epidurale, e l'ossitocina, l'uso di auto-ipnosi tecniche ...
أيّ يوم؟ لا تقلقي. أعلم برغبتك ...في الحصول على ولادة طبيعية .بلا تخديرموضعي أو معجّل للولادة
Sotto anestesia locale, infileremo un piccolo ago nella sacca amniotica ed estrarremo un campione di fluido con cui potremo rilevare anomalie del feto.
تحت تخديرموضعي, نقوم بإغراز إبرة رفيعة .بكيس (الأمنيو), وإستخلاص القليل من السائل .ومن ذاك السائل, يكننا فحص الجنين لحالات التشوّه