Examples

• Firma qui e calca bene.
  وقع هنا .. واضغط بشدة
• Non e' stato nella calca, vero?
  لم يكن ذلك بالتدافع ، صحيح؟
• le parlano, e io odio la calca.
  يتحدثون معها وانا أكره الحشود
• C'e' una bella calca qui fuori.
  يا له من حشد في الأمام
• ll mio cavallo calca troppo sulle e'ampe anteriori.
  حصاني يعرج علي رجله الاماميه
• Calca la mano. Hai toccato un nervo scoperto.
  .استمرّي في الضغط .أثرتِ موضوعًا حسّاسًا
• Esco dalla calca e infilo il tunnel. Poi vedo un'ombra.
  لم أتمكن من تلبية الضغوط العديدة , فوقفت ... في النفق
• Adoro andarci, ma ho sempre paura della calca dei paparazzi.
  !وأحبّ الذهاب, ولكني دومًا غريبة .الصحافة ستهْجِيني
• Beh, non si e' fatta male nella calca, come dice lei.
  .حسناً , لم تتأذى بذلك التدافع , كما تدعي
• Il suo inglese e' molto buono. Tuttavia, calca un po' troppo sulle consonanti.
  . انجليزيّتك جيّدة جداً لكنّك شددت على الحروف الساكنة بقوّة