Examples

• Un altro pericolo è la pesante tassazione.
  وتشكل الضرائب الثقيلة شكلاً آخر من أشكال المخاطر.
• Inoltre, alla tassazione ufficiale vanno aggiunte letangenti.
  فضلاً عن ذلك فإن ما يستولي عليه الفاسدون من أموال ومنافعلابد وأن يضاف إلى الضرائب الرسمية.
• Se con quello intendete arrabbiato per la tassazione senza rappresentanza... ...beh, sì, lo sono.
  إذا كنت تقصد بالوطنية أن أكون غاضباً من الضرائب بدون تمثيل؟ حسناً , نعم, هذا أنا.
• Se ci fosse una petizione contro la tassazione delle mance, la firmerei.
  أرني ورقة تقول أن الحكومة لا يجب أن تفعل هذا و سأوقعها سأصوت لصالحها و لكنني لن أتوافق مع ما يفعله المجتمع
• Ho Pe significa non solo identificazione e tassazione, ma anche l'obbligo del duro lavoro.
  فهو ليس فقط فارضاً للضرائب لأصحاب الهويات بِل هو أيضاً يُفرض على الرِجال الفُقراء العاملين
• E una crescita modesta colpirà le entrate da tassazioni,minando l’obiettivo proclamato di consolidamento fiscale.
  ومن المؤكد أن النمو المنخفض سوف يلحق الضرر بعائدات الضرائب،ويقوض الهدف المعلن بضبط الأوضاع المالية.
• Inevitabilmente, un governo - attraverso infrastrutture,leggi e regolamenti (compresa la tassazione), nonché il sistemascolastico - modella l'economia.
  إن الحكومات تعمل حتما على تشكيل الاقتصاد ــ من خلال بنيتهاالأساسية، والقوانين والتنظيمات (بما في ذلك الضرائب)، وأنظمةالتعليم.
• Ma c’è una risposta semplice: rinegoziare; se questo nonfosse possibile, imporre una tassazione sulle sopravvenienzeattive.
  ولكن هناك حل بسيط: وهو إعادة التفاوض؛ وإذا تعذر هذا، فمنالممكن فرض ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.
• Reperire fondi attraverso la tassazione delle esternalitànegative riduce le distorsioni, anziché crearle.
  فجمع الأموال من خلال فرض الضريبة على العوامل الخارجيةالسلبية من شأنه أن يحد من التشوهات.
• Chi avrebbe pensato che Biyi avesse mura più alte di 18 piedi per nascondere ingiustizie, violenze e tassazioni onerose?
  الذي من شأنه أن يعتقد بأن جدران بيي كان ارتفاعها اكبر من ثمانية عشر قدما بنيت لاخفاء الظلم إستعمال القوة للسيطر عليهم